Lyrics and translation NLE Choppa - LOCK IN

LOCK IN

Mm, mm
I keep seein' red and I'm draped in all black, hah

I keep seein' red, draped in all black, ha (all black)
Voices in my head sayin', "Get a nigga whacked" (sayin', "Kill 'em, nigga")
Balenciaga fit with a Bali, gangster fashion (oh yeah)
Balenciaga bitch got off runway up in Paris (oh yeah)
Balenciaga kicks, you step on these and get embarrassed (ayy, you'll get fucked up in here)
Knowin' that I'm lit, my side bitches wanna marry me (they wanna marry me)
Know I'm certified, a couple niggas wanna bury me (wanna bury me)
Definition of provide, my pockets like a charity, I give back (big giver)

My dog turned snake, he was a real nigga, I give him that (he was)
Key word is was, benefit or doubts can make you lack (can make you lack)
Crippin', but I'm seein' red flags, I had to fall back (I had to fall back)
Call me, I slid for you, I called and you ain't call back (you ain't call back)
How that work? I put you first, can't reimburse my love back (my love back)
Rode for you like hubcaps, that's no cap, I'm speakin' fact (speakin' factuals)
Give a nigga love taps, it's all love, but it's a wrap (gon' clap at you)
How we go from hugs and daps to slug and slaps? How we collapse?

Man, I'm whole different lane (different lane)
Private jet, I rent the plane (rent the plane
Think I might just buy a plane (buy a plane)
Fly 'til I am the plane (I am the plane)
Flawless diamonds on my chain (that's on my chain)
Nick the jeweler did his thang (did his thang)
Money make my pants hang, I walk like I ain't got home-trainin'

My shooter, he ain't got it all, he lost his sense of mojo (yeah)
In his cell smokin' Ice Spice, K-2, he loco (oh yeah)
Institutionalized, he want Chi Chi's, fuck a Bossa Nova (oh yeah)
All he know is homicide, he brainwashed, my top soldier (yeah)

Ayy, tell a nigga, "Lock in" (brrt)
My focus up, my paper up, I'm feelin' polished (I'm feelin' polished)
Her legs up, a freaky slut, and she in college (she in college)
My head up, was fed up, I stayed solid (stayed solid)
Rainy days rained on me, when it rain it pour (nigga)
Balenciaga rain coat tellin' the rain to go (nigga)
Rain, sleet, or snow, I chase a check, you movin' slow (yeah)
Ayy, 'fore I sell my soul, I'd rather go and sell a 'bow (sell a 'bow)

Or a sell a hoe and break a hoe like she was somethin' to smoke
Game in the choke, they tappin' out, but I ain't lettin' go
I'm gettin' throat from that rap nigga bitch and he don't know (he don't know)
Don't trust her though, don't trust a hoe as far as I can throw (I can throw it)

In the mix like bakin' soda (soda)
Quick trip to Indiana and 'Nola (and 'Nola)
Take the switches off the toaster (toaster)
Binaries on the poker (poker)
Every time I make a post, bitches' pussy gettin' soakin' (soakin')
Nigga better watch his ho (watch it), you ain't heard they gettin' stolen? (Gettin' took, nigga)

Shawty had a ring around her finger, she was still open
Come and get your bitch, she choosin', mama always said I'm chosen
Only thing she get from me is dick and you be trickin' over it (goddamn)
Your bitch leave her happy home just to fuck up on my sofa (goddamn)

Bisexual bitch, I fuck her like a bear, we bipolar
Can't pick a bitch, if it was up to me, want all of 'em (want all of 'em)
This glove won't fit around this dick, I'm O.J. Simpson brother
She got the wrong sized rubber, so raw how we fuckin'
I'm curvin' bitches that I used to beat my dick to (on God)
Tell Vivica Fox, I treat cougars like they cook food
Megan Good, keep that shit tight for me and it's understood (and it's understood)
I ain't no pastor, but if you want me to, I could and would (yeah)

Ayy, tell a nigga, "Lock in"
My focus up, my paper up, I'm feelin' polished
Her legs up, a freaky slut, and she in college (she in college)
My head up, was fed up, I stayed solid (I stayed solid)
Rainy days rained on me, when it rain it pour (when it rain it pour)
Balenciaga rain coat tellin' the rain to go (tellin' the rain to go)
Rain, sleet, or snow, I chase a check, you movin' slow (ayy, you movin' slow)
Ayy, 'fore I sell my soul, I'd rather go and sell a 'bow (sell a 'bow)

Nigga, lock in (lock in)
And she in college (college)
I'm feelin' polished

EN MODE GUERRE

Mm, mm
Je vois rouge et je suis tout en noir, hah

Je vois rouge, drapé de noir, ha (tout en noir)
Des voix dans ma tête me disent : "Fais buter ce mec" (elles disent : "Tue-le, mec")
Un ensemble Balenciaga avec un couteau balinais, la mode des gangsters (oh ouais)
Une meuf en Balenciaga descendue du podium à Paris (oh ouais)
Des baskets Balenciaga, tu marches avec ça et tu te fais humilier (ouais, tu vas te faire défoncer ici)
Sachant que je suis au top, mes petites amies veulent m'épouser (elles veulent m'épouser)
Je sais que je suis certifié, quelques mecs veulent m'enterrer (veulent m'enterrer)
La définition même de la générosité, mes poches sont comme une œuvre caritative, je redistribue (grand donateur)

Mon pote est devenu un serpent, c'était un vrai, je le reconnais (il l'était)
Le mot clé est "était", les avantages ou les doutes peuvent te faire défaut (peuvent te faire défaut)
Je suis un voyou, mais je vois des signaux d'alarme, j'ai dû prendre du recul (j'ai dû prendre du recul)
Appelle-moi, j'ai tout plaqué pour toi, je t'ai appelée et tu n'as pas rappelé (tu n'as pas rappelé)
Comment ça marche ? Je t'ai mise en premier, je ne peux pas récupérer mon amour (mon amour)
J'ai roulé pour toi comme des enjoliveurs, sans mentir, je dis la vérité (je dis des faits)
Je donne des tapes d'amour à un mec, c'est de l'amour, mais c'est fini (je vais te frapper)
Comment on passe des câlins et des tapes dans la main aux coups de poing ? Comment on s'effondre ?

Mec, je suis dans une catégorie à part (une catégorie à part)
Jet privé, je loue l'avion (je loue l'avion)
Je crois que je vais acheter un avion (acheter un avion)
Voler jusqu'à ce que je sois l'avion (je suis l'avion)
Des diamants impeccables sur ma chaîne (c'est sur ma chaîne)
Nick le bijoutier a fait son truc (il a fait son truc)
L'argent fait pendre mon pantalon, je marche comme si je n'avais pas été dressé à la maison

Mon tireur, il n'a plus tout, il a perdu son mojo (ouais)
Dans sa cellule en train de fumer de l'Ice Spice, du K-2, il est cinglé (oh ouais)
Interné, il veut du Chi Chi's, au diable la bossa nova (oh ouais)
Il ne connaît que l'homicide, il a subi un lavage de cerveau, mon meilleur soldat (ouais)

Eh, dis à ce mec : "Mets-toi en mode guerre" (brrt)
Je suis concentré, mon argent est là, je me sens au top (je me sens au top)
Elle a les jambes en l'air, une petite salope coquine, et elle est à la fac (elle est à la fac)
J'ai la tête haute, j'en ai bavé, je suis resté solide (resté solide)
Des jours de pluie se sont abattus sur moi, quand il pleut, ça se déverse (mec)
Mon imperméable Balenciaga dit à la pluie de dégager (mec)
Pluie, grésil ou neige, je cours après les chèques, tu te traînes (ouais)
Eh, avant de vendre mon âme, je préférerais aller vendre un flingue (vendre un flingue)

Ou vendre une pute et la casser comme si elle était bonne à fumer
Le jeu est serré, ils abandonnent, mais je ne lâche rien
J'en ai marre de ce rappeur de merde et il ne le sait même pas (il ne le sait pas)
Ne lui fais pas confiance, ne fais pas confiance à une pute, je te le dis (je te le dis)

Dans le mélange comme du bicarbonate de soude (soude)
Un petit voyage en Indiana et à la Nouvelle-Orléans (et à la Nouvelle-Orléans)
J'enlève les boutons du grille-pain (grille-pain)
Des binaires au poker (poker)
Chaque fois que je fais une publication, les chattes des meufs sont trempées (trempées)
Ce mec ferait mieux de surveiller sa meuf (surveille-la), tu n'as pas entendu dire qu'elles se font voler ? (Se faire kidnapper, mec)

Cette petite avait une bague au doigt, elle était toujours partante
Viens récupérer ta meuf, elle choisit, maman a toujours dit que j'étais l'élu
La seule chose qu'elle obtient de moi, c'est de la bite, et tu te fais avoir à chaque fois (putain)
Ta meuf quitte sa maison douillette juste pour venir se faire démonter sur mon canapé (putain)

Une salope bisexuelle, je la baise comme un ours, on est bipolaires
Je ne peux pas choisir, si ça ne tenait qu'à moi, je les voudrais toutes (je les voudrais toutes)
Ce gant ne me va pas autour de la bite, je suis le frère d'O.J. Simpson
Elle n'a pas la bonne taille de capote, on baise à vif
Je remballe les meufs avec qui je m'amusais avant (juré)
Dis à Vivica Fox que je traite les cougars comme si elles cuisinaient
Megan Good, garde ça bien serré pour moi et c'est compris (et c'est compris)
Je ne suis pas pasteur, mais si tu veux que je le sois, je le peux et je le ferai (ouais)

Eh, dis à ce mec : "Mets-toi en mode guerre"
Je suis concentré, mon argent est là, je me sens au top
Elle a les jambes en l'air, une petite salope coquine, et elle est à la fac (elle est à la fac)
J'ai la tête haute, j'en ai bavé, je suis resté solide (je suis resté solide)
Des jours de pluie se sont abattus sur moi, quand il pleut, ça se déverse (quand il pleut, ça se déverse)
Mon imperméable Balenciaga dit à la pluie de dégager (dit à la pluie de dégager)
Pluie, grésil ou neige, je cours après les chèques, tu te traînes (eh, tu te traînes)
Eh, avant de vendre mon âme, je préférerais aller vendre un flingue (vendre un flingue)

Mec, en mode guerre (en mode guerre)
Et elle est à la fac (à la fac)
Je me sens au top