NLE Choppa - MO UP FRONT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NLE Choppa - MO UP FRONT




MO UP FRONT
MO UP FRONT
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Tell 'em that I know money, used to gettin' dope money
Dis-moi que je connais l’argent, j’avais l’habitude de gagner de l’argent de la drogue
Now I'm gettin' show money, I need some more up front
Maintenant, je gagne de l’argent de mes spectacles, j’en veux plus d’avance
Traffickin' a snow bunny, runnin' through a bag of hundreds
Traficoter une fille de neige, courir à travers un sac de centaines
Tell 'em that I know money, I need some more up front
Dis-leur que je connais l’argent, j’en veux plus d’avance
Ain't gotta look for me-for me, you know I'm where I'm at
Pas besoin de me chercher, tu sais je suis
Anywhere where a check be on my set (on Crip)
Partout il y a un chèque sur mon plateau (sur Crip)
I ain't never been in debt, stacks on deck
Je n’ai jamais été endetté, des piles sur le pont
Racks on my neck, better come correct (better come correct)
Des billets sur mon cou, il faut venir bien (il faut venir bien)
Drip on me like I'm goin' to the Met, but I'm goin' to a jet
Je dégouline comme si j’allais au Met, mais je vais dans un jet
I ain't had no rest (no rest)
Je n’ai pas eu de repos (pas de repos)
Eat and sleep and breathe this - (breathe this -)
Manger, dormir et respirer ça - (respirer ça -)
Feed the streets like Roddy Ricch (like Roddy Ricch)
Nourrir les rues comme Roddy Ricch (comme Roddy Ricch)
Regular clip with a-with a, need extensions (Brr, brr)
Chargeur normal avec un, j’ai besoin d’extensions (Brr, brr)
'Cause them-'cause them blow fast
Parce que ceux-ceux sont rapides
Bad-bad, fat-fat, no-no-no
Mauvaises, grasses, non, non, non
I had to tell that-tell that, she need some more up front
J’ai le dire, elle en veut plus d’avance
Tell 'em that I know money, used to gettin' dope money
Dis-leur que je connais l’argent, j’avais l’habitude de gagner de l’argent de la drogue
Now I'm gettin' show money, I need some more up front
Maintenant, je gagne de l’argent de mes spectacles, j’en veux plus d’avance
Traffickin' a snow bunny, runnin' through a bag of hundreds
Traficoter une fille de neige, courir à travers un sac de centaines
Tell 'em that I know money, I need some more up front
Dis-leur que je connais l’argent, j’en veux plus d’avance
Drop a diss, we drop you quick then remix the sh- that you rap
Laisser tomber une diss, on te largue rapidement et on refait la musique que tu rappe
Monogamist, the only stick I stick with, married to that
Monogame, le seul bâton auquel je m’accroche, marié à ça
Polygamist, a few got hit
Polygame, quelques-uns se sont fait toucher
I wife the stick, I ring that (come here come here)
Je prends le bâton comme une femme, je l’anneau (viens ici, viens ici)
Ayy, noodle sh-, ramen noodle sh-
Ayy, nouilles, nouilles ramen
The family seen that (they seen that)
La famille a vu ça (ils ont vu ça)
Go-getter, gorillas go get 'em if it's tension (let's go)
Go-getter, les gorilles vont les chercher s’il y a de la tension (allons-y)
Four-, won't miss 'em, drop a dime, now he missin'
Quatre, ne les raterez pas, lâchez une pièce de dix cents, maintenant il manque
Leave a n- swimmin' with the fishes (ayy, with the fishes)
Laisser un n- nager avec les poissons (ayy, avec les poissons)
Water whippin', got mama washin' the dishes (ayy, washin' dishes)
L’eau fouette, maman fait la vaisselle (ayy, fait la vaisselle)
Had the feds at my neck, can't break no sweats
J’avais les feds sur le dos, je ne peux pas transpirer
Pressure burst pipes, but it ain't broke me (ain't break shit)
La pression a éclaté les tuyaux, mais ça ne m’a pas brisé (rien ne s’est brisé)
More money, more problems, tell me where it's at (where it's at)
Plus d’argent, plus de problèmes, dis-moi c’est (où c’est)
I can handle all it, I ain't fold yet (I ain't fold yet)
Je peux tout gérer, je n’ai pas encore plié (je n’ai pas encore plié)
More green than a salad, vinaigrette (vinaigrette)
Plus vert qu’une salade, vinaigrette (vinaigrette)
Bad-bad in the valley, give me - (give me -)
Mauvaises, mauvaises dans la vallée, donne-moi - (donne-moi -)
Y'all rap n- shows be too dead (too dead)
Vos spectacles de rap sont trop morts (trop morts)
Y'all need some more up front
Vous avez besoin de plus d’avance
Tell 'em that I know money, used to gettin' dope money
Dis-leur que je connais l’argent, j’avais l’habitude de gagner de l’argent de la drogue
Now I'm gettin' show money, I need some more up front
Maintenant, je gagne de l’argent de mes spectacles, j’en veux plus d’avance
Traffickin' a snow bunny, runnin' through a bag of hundreds
Traficoter une fille de neige, courir à travers un sac de centaines
Tell 'em that I know money, I need some more up front
Dis-leur que je connais l’argent, j’en veux plus d’avance
Ayy, tell the labels when I come back to sound
Ayy, dis aux labels que quand je reviens au son
I need some more up front
J’en veux plus d’avance
Ayy, tell the dope boys out there that's frontin' them things
Ayy, dis aux dealers de drogue qui sont là-bas et qui vendent ces trucs
We need some more up front
On en veut plus d’avance
Tell 'em that I know money, used to gettin' dope money
Dis-leur que je connais l’argent, j’avais l’habitude de gagner de l’argent de la drogue
Now I'm gettin' show money, I need some more up front
Maintenant, je gagne de l’argent de mes spectacles, j’en veux plus d’avance
Traffickin' a snow bunny, runnin' through a bag of hundreds
Traficoter une fille de neige, courir à travers un sac de centaines
Tell 'em that I know money, I need some more up front
Dis-leur que je connais l’argent, j’en veux plus d’avance
I need some more up front
J’en veux plus d’avance
I need some more up front
J’en veux plus d’avance





Writer(s): Phil Hurtt, Bunny Sigler, Kevin Arthur Minton, Dameon Sean Hughes, Bryson Lashun Potts, Kazumi Tabata, Derrick Demon Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.