NLE Choppa - PRETTY BROWN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NLE Choppa - PRETTY BROWN




PRETTY BROWN
JOLIE BRUNE
(Have you ever been to London?)
(T'es déjà allé à Londres ?)
(DMac got me too bangin')
(DMac m'a rendu trop chaud)
Pretty brown eyes, legs, hips and thighs
De jolis yeux marrons, des jambes, des hanches et des cuisses
Just the right size, girl, you made just for me
Juste la bonne taille, bébé, t'es faite juste pour moi
Pretty brown eyes, way more than a vibe
De jolis yeux marrons, bien plus qu'une vibe
Coke bottle design, girl, you made for a G
Un corps de rêve, bébé, t'es faite pour un G
I'm only in town for the night, bad lil' b- on ice (ice, yeah)
Je suis en ville que pour la nuit, petite salope défoncée (défoncée, ouais)
Shake that sh- like dice, drop that sh- like prices (prices)
Remue ton boule comme des dés, baisse ton prix comme en bourse (ton prix)
Pull up on the kid, I won't think twice (think twice)
Viens voir ton gars, j'y réfléchirai même pas à deux fois (deux fois)
Love you like my city, might make you my wife (make you wifey)
Je t'aime comme ma ville, j'pourrais faire de toi ma femme (ma femme)
I put the karats on 'em
J'lui mets des carats
She got a BBL the natural weight, put a- and t- on her
Elle a refait son boule mais c'est du poids naturel, j'lui mets des A et des T
She like to f- on top of the Bentley, I pull her hair and she want it
Elle aime qu'on baise sur la Bentley, j'tire ses cheveux et elle aime ça
VV's on her, choke her, body Coca-Cola, love to stroke her
Des diamants sur elle, j'l'étrangle, un corps Coca-Cola, j'adore la caresser
CC's when I post a foreign, not a local
J'collectionne les meufs étrangères, pas les locales
My b- global, yeah, she global
Ma meuf, elle est mondiale, ouais, elle est mondiale
She want rich sex (she want rich sex)
Elle veut du sexe de riche (elle veut du sexe de riche)
She want yellow ice (she want yellow ice)
Elle veut de la blanche (elle veut de la blanche)
Like a piss test (like a piss test)
Comme un test d'urine (comme un test d'urine)
Half a ticket on that Phantom, that's a big flex
Cinq cent plaques sur la Phantom, c'est flex
Cuban link sit on her b-, I wanna undress
Ma chaîne cubaine brille sur son boule, j'veux la déshabiller
Pretty brown eyes, legs, hips and thighs
De jolis yeux marrons, des jambes, des hanches et des cuisses
Just the right size, girl, you made just for me
Juste la bonne taille, bébé, t'es faite juste pour moi
Pretty brown eyes, way more than a vibe
De jolis yeux marrons, bien plus qu'une vibe
Coke bottle design, girl, you made for a G
Un corps de rêve, bébé, t'es faite pour un G
Pretty brown eyes, legs, hips and thighs
De jolis yeux marrons, des jambes, des hanches et des cuisses
Just the right size, girl, you made just for me
Juste la bonne taille, bébé, t'es faite juste pour moi
Pretty brown eyes, way more than a vibe
De jolis yeux marrons, bien plus qu'une vibe
Coke bottle design, girl, you made for a G
Un corps de rêve, bébé, t'es faite pour un G
You've been on my mind, I can't get you off (I can't get you off)
T'es dans ma tête, j'arrive pas à t'oublier (j'arrive pas à t'oublier)
Dive right in your ocean, I can be your dolphin (I can be your dolphin)
Plonger dans ton océan, être ton dauphin (être ton dauphin)
Fell asleep in it, you put me in a coffin (put me in a coffin)
M'endormir dans tes bras, comme dans un cercueil (dans un cercueil)
Like, ooh, child, can we do this often? (Do this often)
Genre, oh bébé, on peut faire ça souvent ? (faire ça souvent)
Don't start nothin' with me that you can't finish, alright? (That you can't finish)
Commence pas quelque chose que tu peux pas finir, ok ? (que tu peux pas finir)
'Cause once you get me there, you finna get it all night (all night)
Parce qu'une fois que t'as commencé, tu vas l'avoir toute la nuit (toute la nuit)
I can't hit and quit it, I'm addicted, oh my (oh my)
J'peux pas m'arrêter comme ça, j'suis accro, oh (oh là)
Raise the roof when I'm in it, no ceilings, no skies (no skies)
On fait sauter le plafond quand j'suis en toi, pas de limites, pas de ciel (pas de ciel)
She want rich sex (she want rich sex)
Elle veut du sexe de riche (elle veut du sexe de riche)
She want yellow ice (she want yellow ice)
Elle veut de la blanche (elle veut de la blanche)
Like a piss test (like a piss test)
Comme un test d'urine (comme un test d'urine)
Half a ticket on that Phantom, that's a big flex
Cinq cent plaques sur la Phantom, c'est flex
Cuban link sit on her b-, I wanna undress
Ma chaîne cubaine brille sur son boule, j'veux la déshabiller
Pretty brown eyes, legs, hips and thighs
De jolis yeux marrons, des jambes, des hanches et des cuisses
Just the right size, girl, you made just for me
Juste la bonne taille, bébé, t'es faite juste pour moi
Pretty brown eyes, way more than a vibe
De jolis yeux marrons, bien plus qu'une vibe
Coke bottle design, girl, you made for a G
Un corps de rêve, bébé, t'es faite pour un G
Pretty brown eyes, legs, hips and thighs
De jolis yeux marrons, des jambes, des hanches et des cuisses
Just the right size, girl, you made just for me
Juste la bonne taille, bébé, t'es faite juste pour moi
Pretty brown eyes, way more than a vibe
De jolis yeux marrons, bien plus qu'une vibe
Coke bottle design, girl, you made for a G
Un corps de rêve, bébé, t'es faite pour un G
Just you and my lips, you and my lips
Juste toi et mes lèvres, toi et mes lèvres
When I hit it, grips, love when I'm d- you
Quand j'te prends, tu t'accroches, j'adore te faire l'amour
I won't call you a Lyft, chauffeur in my whip
J'vais pas t'appeler un Lyft, chauffeur dans ma caisse
Catch my drift, oh, yeah
Tu captes, oh ouais
Pretty brown eyes, legs, hips and thighs
De jolis yeux marrons, des jambes, des hanches et des cuisses
Just the right size, girl, you made just for me
Juste la bonne taille, bébé, t'es faite juste pour moi
Pretty brown eyes, way more than a vibe
De jolis yeux marrons, bien plus qu'une vibe
Coke bottle design, girl, you made for a G
Un corps de rêve, bébé, t'es faite pour un G
Pretty brown eyes, legs, hips and thighs
De jolis yeux marrons, des jambes, des hanches et des cuisses
Just the right size, girl, you made just for me
Juste la bonne taille, bébé, t'es faite juste pour moi
Pretty brown eyes, way more than a vibe
De jolis yeux marrons, bien plus qu'une vibe
Coke bottle design, girl, you made for a G
Un corps de rêve, bébé, t'es faite pour un G





Writer(s): Unknown Composer Author, Jaucquez Lowe, Dyllan Mckinney, Bryson Potts, Marcos Antonana


Attention! Feel free to leave feedback.