Lyrics and translation NLE Choppa - Picture Me Grapin’
Yeah,
turn
me
up
a
lil'
bit
more
Да,
сделай
меня
еще
немного
сильнее
Just
a
lil'
bit
more
Еще
немного
What
is
that
picture
of
me
grapin'?
Что
это
за
фотография,
на
которой
я
хватаюсь?
Ayy,
we
movin',
ayy
Эй,
мы
двигаемся,
эй
Oh,
they
gon'
fuck
on
with
this
right
now
Ох,
они
прямо
сейчас
займутся
этим
NLE,
the
Top
Shotta
(yeah,
yeah)
НЛЭ,
лучший
шотта
(да,
да)
I
got
the
bomb
like
Al-Qaeda
У
меня
есть
бомба,
как
у
Аль-Каиды.
NLE,
the
Top
Shotta,
ayy
NLE,
Top
Shotta,
ауу
Picture
me
rollin'
(yeah)
Представьте,
как
я
катаюсь
(да)
Fat
Cackwood
smokin',
couple
bitches
in
motion
Жирный
Кэквуд
курит,
пара
сучек
в
движении.
We
ain't
causin'
commotions
but
I
be
braggin'
and
boastin'
Мы
не
вызываем
волнений,
но
я
хвастаюсь
и
хвастаюсь.
I
put
the
most
in,
I
get
the
most
out
(I
get
it
out),
no
doubt
Я
вкладываю
больше
всего,
я
получаю
максимум
(я
получаю
это),
без
сомнения
I
brought
the
Glock
in
and
took
my
show
out
(brr,
brr,
brr,
brr),
I
sold
out
Я
принес
Глок
и
снял
свое
шоу
(брр,
брр,
брр,
брр),
я
распродал
We
break
them
poles
out
for
your
show
out
(ayy),
then
roll
out
Мы
выломаем
столбы
для
твоего
шоу
(ауу),
а
затем
выкатимся.
I
got
him
hit
and
then
I
rapped
about
it,
think
he
know
now
Я
ударил
его,
а
потом
прочитал
об
этом
рэп,
думаю,
теперь
он
знает
Put
a
duffle
bag
up
on
his
head,
my
nigga
cash
out
(cash
out)
Наденьте
ему
на
голову
спортивную
сумку,
мой
ниггер
обналичит
(обналичит)
I
get
the
cheese
in
large
amounts,
they
callin'
me
the
cash
cow
(they
callin'
me
the
cash
cow)
Я
получаю
сыр
в
больших
количествах,
они
называют
меня
дойной
коровой
(они
называют
меня
дойной
коровой)
We
get
the
peace,
we
get
the
pints
and
then
we
tax
'em,
Uncle
Sam
Мы
получаем
мир,
мы
получаем
пинты,
а
затем
облагаем
их
налогом,
дядя
Сэм
Give
'em
teddy
bears
and
T-shirts,
my
dawg
will
put
'em
down
Дайте
им
плюшевых
мишек
и
футболки,
мой
чувак
их
уложит.
Told
that
nigga
get
from
'round
me,
I
don't
trust
'em
(I
don't
trust
'em)
Сказал,
что
ниггер
уходит
от
меня,
я
им
не
доверяю
(я
им
не
доверяю)
So
it's
fuck
'em,
brand
new
chopper
suppressed
the
muzzle
whips
when
I
bust
'em
Так
что
это
к
черту,
новый
вертолет
подавляет
дульные
кнуты,
когда
я
их
разбиваю
Slide
on
'em,
hit
the
brother
then
we
double
back
with
different
cutters
(brr,
brr,
brr,
brr)
Скользите
по
ним,
ударьте
брата,
а
затем
мы
отступим
разными
ножами
(брр,
брр,
брр,
брр)
They
know
it's
real,
they
know
it's
drama
(ayy),
so
they
call
'em
off
Они
знают,
что
это
реально,
они
знают,
что
это
драма
(ауу),
поэтому
они
отозвали
их
Ayy,
I
live
the
life
of
a
top
shotta
until
the
day
I
die
(day
I
die)
Эй,
я
живу
жизнью
топ-шотты
до
того
дня,
когда
я
умру
(день,
когда
я
умру)
Yeah,
you
know
I'm
a
thug
nigga,
but
I'ma
still
cry
(still
cry)
Да,
ты
знаешь,
что
я
бандит,
ниггер,
но
я
все
еще
плачу
(все
еще
плачу).
We
ain't
doin'
no
drive-bys,
I
look
him
in
his
eyes
(I
look
him
in
his
eyes)
Мы
не
проезжаем
мимо,
я
смотрю
ему
в
глаза
(я
смотрю
ему
в
глаза)
Standin'
over
with
this
fire,
and
I'ma
watch
that
nigga
die
(I'ma
watch
that
nigga
die)
Стою
рядом
с
этим
огнем
и
смотрю,
как
умирает
этот
ниггер
(я
смотрю,
как
умирает
этот
ниггер)
Niggas
know
how
we
comin',
comin',
we
slammin'
like
we
drummin'
(slammin'
like
we
drummin')
Ниггеры
знают,
как
мы
идем,
идем,
мы
хлопаем,
как
будто
барабаним
(хлопаем,
как
барабаним)
Niggas
pull
up,
we
dumper
dumpin',
we
shootin'
it
ain't
nothin'
Ниггеры
подъезжают,
мы
сбрасываем
мусор,
мы
стреляем,
это
пустяки.
We
leavin'
them
niggas
slumpin',
slumpin',
see
my
gun
and
runnin'
out
Мы
оставляем
этих
ниггеров
падать,
падать,
видеть
мой
пистолет
и
убегать
A
hunnid
rounds
keep
'em
comin',
comin',
murder
on
my
conscience
Сотни
раундов
заставляют
их
идти,
идти,
убийство
на
моей
совести
I
got
this
pistol
in
my
pants
and
I'm
posted
where
I
wanna
be
(yeah,
yeah)
У
меня
в
штанах
этот
пистолет,
и
я
назначен
там,
где
хочу
быть
(да,
да).
I
made
my
own
label,
I
can't
see
no
nigga
sonnin'
me
Я
создал
свой
собственный
лейбл,
я
не
вижу,
чтобы
ниггер
меня
не
обижал.
I
got
too
much
to
lose,
I'm
takin'
you,
you
think
you
takin'
me?
(Watch)
Мне
есть
что
терять,
я
забираю
тебя,
ты
думаешь,
что
забираешь
меня?
(Смотреть)
I
never
been
a
fool,
I
watch
your
moves,
you
think
you
snakin'
me?
(I'm
watchin')
Я
никогда
не
был
дураком,
я
наблюдаю
за
твоими
движениями,
ты
думаешь,
что
ты
меня
подкрадываешь?
(Я
смотрю)
Real
killer,
all
my
niggas
feel
safe
with
me
Настоящий
убийца,
со
мной
все
мои
ниггеры
чувствуют
себя
в
безопасности.
Even
though
they
really
supposed
to
be
securin'
me
Хотя
они
действительно
должны
были
охранять
меня.
I
told
Big
Sean
that
I
don't
really
need
security,
but
that's
my
nigga
Я
сказал
Большому
Шону,
что
мне
не
нужна
охрана,
но
это
мой
ниггер.
But
ain't
any
nigga
put
fear
in
me
Но
разве
ни
один
ниггер
не
напугал
меня?
I
sincerely
wrote
a
note
but
they
ain't
hearin'
me
(they
ain't
hearin'
me,
cuh)
Я
искренне
написал
записку,
но
они
меня
не
слышат
(они
меня
не
слышат,
ух)
I
give
a
junk
a
line
of
coke
to
go
on
killing
sprees
(they
ain't
hearin'
me,
cuh)
Я
даю
мусору
порцию
кокаина,
чтобы
он
продолжал
убивать
(они
меня
не
слышат,
да)
I
told
the
bitch
to
get
the
drop
while
she
was
on
her
knees
(brr,
brr)
Я
сказал
этой
суке,
чтобы
она
получила
каплю,
пока
она
стояла
на
коленях
(брр,
брр)
She
asked
me
what's
in
it
for
her,
I
said,
"I
got
a
treat",
I
skeeted
Она
спросила
меня,
что
для
нее
это
значит,
я
сказал:
Я
получил
удовольствие,
я
скитал
Yeah
I
left
it
on
her
face
and
I
told
her,
"That's
the
only
thing
you
gettin'
from
me,
bih"
Да,
я
оставил
это
на
ее
лице
и
сказал
ей:
Это
единственное,
что
ты
от
меня
получаешь,
сука
I
live
the
life
of
a
boss
player
until
the
day
I
die
(until
the
day
I
die)
Я
живу
жизнью
босса
до
самой
смерти
(до
самой
смерти)
Couple
bitches
they
feelin'
on
me,
they
sayin'
that
I'm
fly
(they
sayin'
that
I'm
fly)
Пара
сучек,
они
чувствуют
меня,
они
говорят,
что
я
летаю
(они
говорят,
что
я
летаю)
Feel
like
2Pac,
I
got
two
bitches,
they
fuckin'
in
the
spot
Почувствуй
себя
Тупаком,
у
меня
есть
две
суки,
они
трахаются
на
месте.
Her
ass
fat,
I'm
grabbin',
grippin',
I'ma
squeeze
it
'til
it
pop
У
нее
толстая
задница,
я
хватаю,
хватаю,
сжимаю
ее,
пока
она
не
лопнет.
You
know
I
get
around,
I
get
your
pants
down
and
then
I
rob
(then
I
rob)
Знаешь,
я
хожу,
снимаю
с
тебя
штаны,
а
потом
граблю
(затем
граблю)
Hood
nigga,
I'ma
pull
my
pants
down,
keep
on
my
socks
Капюшон,
ниггер,
я
стягиваю
штаны,
продолжаю
носить
носки.
Jamaican
nigga,
she
be
feelin'
on
my
hair,
she
like
my
locs
(she
like
my
locs)
Ямайский
ниггер,
она
чувствует
мои
волосы,
ей
нравятся
мои
волосы
(ей
нравятся
мои
волосы)
I
put
her
head
on
my
cock,
I
told
her,
"Suck
it,
don't
stop"
Я
положил
ее
голову
на
свой
член
и
сказал
ей:
Соси,
не
останавливайся.
Ay
you
can
call
me
tummy,
I
got
the
drank
up
in
my
belly
Да,
ты
можешь
называть
меня
животиком,
я
напился
в
животе
And
we
slid
on
'em,
got
to
poppin',
know
you
got
the
message
И
мы
скользнули
по
ним,
добрались
до
хлопков,
знай,
что
ты
понял
сообщение
We
ain't
'bout
the
talkin',
bitch,
we
'bout
the
sparkin'
(about
to
kill
a
nigga,
yeah,
we
gonna
merk
him)
Мы
не
о
разговорах,
сука,
мы
о
искрах
(собираемся
убить
ниггера,
да,
мы
собираемся
его
убить)
Pull
up
on
'em
then
we
caution
taped
him,
white-chalk
him
Подъезжайте
к
ним,
затем
мы
предостерегаем
его,
заклеиваем
его
белым
мелом.
I
got
a
child
but
my
BM
really
be
on
bullshit
(she
on
bullshit,
that's
facts)
У
меня
есть
ребенок,
но
мой
БМ
действительно
ерунда
(она
ерунда,
это
факты)
I'm
askin'
God
why,
I
got
these
problems
on
these
pool
pits
Я
спрашиваю
Бога,
почему
у
меня
такие
проблемы
в
этих
ямах
у
бассейна.
Heard
another
diss
today,
I
put
'em
on
my
shooter
list
(they
on
my
shooter
list)
Услышал
сегодня
еще
один
дисс,
я
включил
их
в
свой
список
стрелков
(они
в
моем
списке
стрелков)
Shoot
it
up,
I'm
all
black,
I'm
ready
to
go
do
it
man
Брось,
я
весь
черный,
я
готов
пойти
и
сделать
это,
чувак.
Shoot
a
man,
gun
in
hand
Застрелить
человека
с
пистолетом
в
руке
Have
'em
runnin'
like
the
running
man
Пусть
они
бегут,
как
бегущий
человек
Where
you
runnin'
when
I'm
sprayin'?
Куда
ты
бежишь,
когда
я
распыляю?
A
couple
bands
wrapped
in
rubber
bands
Пара
полосок,
обернутых
резинками.
Put
it
all
up
on
your
head,
bands
make
'em
dance
when
them
choppas
start
playin'
Положите
все
это
себе
на
голову,
группы
заставляют
их
танцевать,
когда
начинают
играть
чоппы.
You
sayin'
what
you
sayin'
but
I'm
sayin'
what
I'm
sayin'
Ты
говоришь
то,
что
говоришь,
но
я
говорю
то,
что
говорю.
And
my
nigga
of
the
Xans
he'll
blam
on
your
man
(brr)
И
мой
ниггер
из
Ксанса
он
обвинит
твоего
мужчину
(брр)
Ayy,
I
live
the
life
of
a
top
shotta
until
the
day
I
die
(day
I
die)
Эй,
я
живу
жизнью
топ-шотты
до
того
дня,
когда
я
умру
(день,
когда
я
умру)
Yeah,
you
know
I'm
a
thug
nigga,
but
I'ma
still
cry
(still
cry)
Да,
ты
знаешь,
что
я
бандит,
ниггер,
но
я
все
еще
плачу
(все
еще
плачу).
We
ain't
doin'
no
drive-bys,
I
look
him
in
his
eyes
(I
look
him
in
his
eyes)
Мы
не
проезжаем
мимо,
я
смотрю
ему
в
глаза
(я
смотрю
ему
в
глаза)
Standin'
over
with
this
fire,
and
I'ma
watch
that
nigga
die
(I'ma
watch
that
nigga
die)
Стою
рядом
с
этим
огнем
и
смотрю,
как
умирает
этот
ниггер
(я
смотрю,
как
умирает
этот
ниггер)
Niggas
know
how
we
comin',
comin',
we
slammin'
like
we
drummin'
(slammin'
like
we
drummin')
Ниггеры
знают,
как
мы
идем,
идем,
мы
хлопаем,
как
будто
барабаним
(хлопаем,
как
барабаним)
Niggas
pull
up,
we
dumper
dumpin',
we
shootin'
it
ain't
nothin'
Ниггеры
подъезжают,
мы
сбрасываем
мусор,
мы
стреляем,
это
пустяки.
We
leavin'
them
niggas
slumpin',
slumpin',
see
my
gun
and
runnin'
out
Мы
оставляем
этих
ниггеров
падать,
падать,
видеть
мой
пистолет
и
убегать
A
hunnid
rounds
keep
'em
comin',
comin',
murder
on
my
conscience
Сотни
раундов
заставляют
их
идти,
идти,
убийство
на
моей
совести
Brr,
brr,
brr,
yeah
Брр,
брр,
брр,
да
Picture
me
rollin'
Представь,
как
я
катаюсь
We
bend
the
curve
when
we
creepin',
when
we
step
Мы
изгибаем
кривую,
когда
ползаем,
когда
наступаем
Picture
me
grapin'
Представь,
как
я
хватаюсь
Play
them
choppas,
move
'em
right
to
left
Играйте
в
чоппы,
перемещайте
их
справа
налево.
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да,
да
Picture
me
rollin'
Представь,
как
я
катаюсь
NLE,
the
Top
Shotta,
got
the
bombs
like
Al-Qaeda
NLE,
Top
Shotta,
получил
бомбы,
как
Аль-Каида
Picture
me
grapin',
brr
Представь,
как
я
хватаюсь,
брр.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dennis Thomas, Johnny Lee Jackson, Tupac Amaru Shakur, George Melvin Brown, Robert Spike Mickens, Tyruss Gerald Himes, Vince Edwards, Claydes Eugene Smith, Otha Nash, Richard A. Westfield, Ronald N. B
Attention! Feel free to leave feedback.