NLE Choppa - Trap Phone - translation of the lyrics into French

Trap Phone - NLE Choppatranslation in French




Trap Phone
Téléphone Interdit
Ayy
Ayy
Ayy, check my pockets, what I made today (What I made today)
Ayy, jette un œil dans mes poches, regarde ce que j'ai gagné aujourd'hui (Ce que j'ai gagné aujourd'hui)
Used to be schemin' on a lick just to cop the brand new J's (Cop brand new J's)
Avant, je devais monter des coups pour m'offrir des nouvelles J's (M'offrir des nouvelles J's)
Yeah, and I can't lie, you know I paved the way (Paved the way)
Ouais, et je ne peux pas mentir, tu sais que j'ai ouvert la voie (Ouvert la voie)
Let plenty niggas up in the door, they was ridin' my wave (They was ridin' my wave)
J'ai laissé plein de mecs passer la porte, ils surfaient sur ma vague (Ils surfaient sur ma vague)
Yeah, ayy, trap phone ringin' (Ringin')
Ouais, ayy, le téléphone cramé sonne (Il sonne)
Choker chain blingin' (Blingin')
La chaîne autour du cou brille (Elle brille)
Two hoes double teamin' (Teamin')
Deux meufs font équipe (Font équipe)
Yeah, I got 'em fightin' over semen (Semen)
Ouais, je les fais se battre pour du sperme (Du sperme)
Tellin' me they love me, but I don't know the meanin' (Meanin')
Elles me disent qu'elles m'aiment, mais je ne sais pas ce que ça veut dire (Ce que ça veut dire)
Ayy, I break that shit out when it's time to play (Time to play)
Ayy, je sors l'artillerie lourde quand il est temps de jouer (Temps de jouer)
Got SK's and dirty K's
J'ai des SK et des K sales
I catch fades, the barber way (Barber way)
Je règle mes comptes, à la manière forte la manière forte)
My last kill I played the role of a snake, how I snaked the snake (Brrt)
Mon dernier meurtre, j'ai joué le rôle du serpent, comment j'ai niqué le serpent (Brrt)
Last drill tried to put a ape on the shirt like it's Bathing Ape (Brrt, brrt)
Dernière fois, on a essayé de mettre un singe sur le maillot comme si c'était Bathing Ape (Brrt, brrt)
Ayy, you on some tough shit (Tough Shit)
Ayy, t'es sur un coup chaud (Un coup chaud)
I'm on some shit that get you bust quick
Je suis sur un coup qui peut te faire coffrer vite fait
Watch yo' mouth, 'cause I bet this Glock 27 hush shit
Fais gaffe à ce que tu dis, parce que je parie que ce Glock 27 va te faire taire
Why he run, boy you know that backshot ugly
Pourquoi il court, mec tu sais que le coup de feu dans le dos, c'est moche
Green tip, blue tip, slime got a cousin
Balle verte, balle bleue, la faucheuse a un cousin
Can't believe that I'm really rich, but never sent a hit (Never sent a hit)
J'arrive pas à croire que je sois vraiment riche, mais que je n'ai jamais commandité de meurtre (Jamais commandité de meurtre)
Billion streams up, I did a drill with my nigga bitch (On God)
Un milliard de streams, j'ai fait un casse avec ma meuf (Sur Dieu)
Head coach of the gang and I'm still in the field with it (On God)
Je suis l'entraîneur en chef du gang et je suis toujours sur le terrain (Sur Dieu)
Bust a nigga brain, and told his brother come and deal with me (On God)
J'ai éclaté le crâne d'un mec, et j'ai dit à son frère de venir me trouver (Sur Dieu)
Ayy, check my pockets, what I made today (What I made today)
Ayy, jette un œil dans mes poches, regarde ce que j'ai gagné aujourd'hui (Ce que j'ai gagné aujourd'hui)
Used to be schemin' on a lick just to cop the brand new J's (Cop the brand new J's)
Avant, je devais monter des coups pour m'offrir des nouvelles J's (M'offrir des nouvelles J's)
Yeah, and I can't lie, you know I paved the way (You know I paved the way)
Ouais, et je ne peux pas mentir, tu sais que j'ai ouvert la voie (Tu sais que j'ai ouvert la voie)
Let plenty niggas up in the door, they was ridin' my wave (They was ridin' my wave)
J'ai laissé plein de mecs passer la porte, ils surfaient sur ma vague (Ils surfaient sur ma vague)
Yeah, ayy, trap phone ringin' (Ringin')
Ouais, ayy, le téléphone cramé sonne (Il sonne)
Choker chain blingin' (Blingin')
La chaîne autour du cou brille (Elle brille)
Two hoes double teamin' (Double teamin' dawg)
Deux meufs font équipe (Font équipe, meuf)
Yeah, I got 'em fightin' over semen (Over semen)
Ouais, je les fais se battre pour du sperme (Pour du sperme)
Tellin' me they love me, but I don't know the meaning (Don't know the meaning dawg)
Elles me disent qu'elles m'aiment, mais je ne sais pas ce que ça veut dire (Je ne sais pas ce que ça veut dire, meuf)
Two Glocks get shot, give a nigga a Glock shell (Brrr)
Deux Glock qui tirent, je donne une douille de Glock à un mec (Brrr)
Yo' top get cropped, then I'm goin' to make bail (Brrr)
On te coupe le sifflet, et ensuite je sors sous caution (Brrr)
Y'all niggas act good, all my opps be Denzel (Brrr)
Vous jouez les durs, tous mes ennemis sont des Denzel (Brrr)
Saw him, he ran, bitch, you know how to tuck a tail (Brrrr)
Je l'ai vu, il a couru, salope, tu sais comment rentrer la queue entre les jambes (Brrrr)
Ayy, and I ain't never told shit (Never told shit)
Ayy, et je n'ai jamais rien balancé (Jamais rien balancé)
Since a youngin' I've been Loc'ing, I move in slow motion (Crip, crip, crip)
Depuis tout petit je suis un Crip, je bouge au ralenti (Crip, crip, crip)
He was scared to come out, I kick the door in (Door in)
Il avait peur de sortir, j'ai défoncé la porte (La porte)
Put the pole in his brother's mouth, say somethin', unload it (Say sum nigga)
J'ai mis le flingue dans la bouche de son frère, dis quelque chose, je tire (Dis un truc, mec)
I'm in this bitch with a whole lot of shottas
Je suis là-dedans avec plein de soldats
Whole lot of straps, so Hakuna Matata (Matata)
Plein de flingues, alors Hakuna Matata (Matata)
Better tell 'em chill 'fore it be a problem (Problem)
Tu ferais mieux de leur dire de se calmer avant que ça ne pose problème (Problème)
Fifty shots in the Glock, no doctor (No doctor)
Cinquante balles dans le Glock, pas de docteur (Pas de docteur)
Nigga think it's sweet, so I shot him (I shot him)
Le mec pensait que c'était cool, alors je l'ai flingué (Je l'ai flingué)
God got a meet and greet for a robber (For a robber)
Dieu a un rendez-vous avec un voleur (Avec un voleur)
Choppa make him do the NLE Choppa (The NLE Choppa)
Choppa lui fait faire le NLE Choppa (Le NLE Choppa)
Leave him in the streets when I caught him (I caught him)
Je le laisse dans la rue quand je l'ai attrapé (Je l'ai attrapé)
Ayy, check my pockets, what I made today (Ayy what I made today)
Ayy, jette un œil dans mes poches, regarde ce que j'ai gagné aujourd'hui (Ayy, ce que j'ai gagné aujourd'hui)
Used to be schemin' on a lick just to cop the brand new J's (Cop the brand new J's)
Avant, je devais monter des coups pour m'offrir des nouvelles J's (M'offrir des nouvelles J's)
Yeah, and I can't lie, you know I paved the way (You know I paved the way)
Ouais, et je ne peux pas mentir, tu sais que j'ai ouvert la voie (Tu sais que j'ai ouvert la voie)
Let plenty niggas up in the door, they was ridin' my wave (They was ridin' my wave)
J'ai laissé plein de mecs passer la porte, ils surfaient sur ma vague (Ils surfaient sur ma vague)
Yeah, ayy, trap phone ringin' (Ringin')
Ouais, ayy, le téléphone cramé sonne (Il sonne)
Choker chain blingin' (Blingin')
La chaîne autour du cou brille (Elle brille)
Two hoes double teamin' (Double teamin' dawg)
Deux meufs font équipe (Font équipe, meuf)
Yeah, I got 'em fightin' over semen (Over semen)
Ouais, je les fais se battre pour du sperme (Pour du sperme)
Tellin' me they love me, but I don't know the meaning
Elles me disent qu'elles m'aiment, mais je ne sais pas ce que ça veut dire
Don't know the meaning dawg
Je ne sais pas ce que ça veut dire, meuf
NLE, Top Shotta, got the bomb like Al-Qaeda
NLE, Top Shotta, j'ai la bombe comme Al-Qaïda
Get the doctor, main shotta, main slaughter
Appelez le docteur, tueur en chef, boucher en chef
Na-ah-oh-oh-oh-oh
Na-ah-oh-oh-oh-oh





Writer(s): Bryan Potts, Joshua Luellen, Lewis Ellis


Attention! Feel free to leave feedback.