NLO - Звездолёт - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NLO - Звездолёт




Звездолёт
Vaisseau spatial
Как все не моё, горю дым идёт
Comme tout le monde, ce n'est pas à moi, je brûle - la fumée monte
Как все не моё, горю дым идёт
Comme tout le monde, ce n'est pas à moi, je brûle - la fumée monte
Ракета на взлёт, замру разорвёт
Fusée au décollage, je vais me figer - elle va déchirer
Ай, сердце поёт, да вокруг хоровод
Oh, mon cœur chante, et autour de moi une ronde
Нам всем звездолёт. NLO плавит лёд
Nous avons tous un vaisseau spatial. NLO fait fondre la glace
Стой, не смотри на мои глаза, ведь там не ты
Arrête, ne regarde pas mes yeux, car ce n'est pas toi qui y est
Ох, там огни, все горят в их пламени
Oh, il y a des lumières, elles brûlent toutes dans leurs flammes
Ой, стопари, меня поздно стопари-и-ить
Oh, arrête-toi, il est trop tard pour m'arrêter
Ждём косари, вниз сгорает моя жизнь
On attend de l'argent, ma vie brûle vers le bas
Как все не моё, горю дым идёт
Comme tout le monde, ce n'est pas à moi, je brûle - la fumée monte
Ракета на взлёт, замру разорвёт
Fusée au décollage, je vais me figer - elle va déchirer
Ай, сердце поёт, да вокруг хоровод
Oh, mon cœur chante, et autour de moi une ronde
Нам всем звездолёт. NLO плавит лёд
Nous avons tous un vaisseau spatial. NLO fait fondre la glace
Забирай моё, её, её-её-её
Prends le mien, le sien, le sien-le sien-le sien-le sien
Знаю, это пройдет, и чё?
Je sais que ça passera, et alors ?
В моём стакане лёд
Dans mon verre, il y a de la glace
Загадай желанье, аё
Fais un vœu, oh
Но оно не пройдёт
Mais ça ne passera pas
Моя жизнь полёт, алё
Ma vie, c'est un vol, allô
Та ночь уже не в счёт
Cette nuit n'est plus à prendre en compte
Как все не моё, горю дым идёт
Comme tout le monde, ce n'est pas à moi, je brûle - la fumée monte
Ракета на взлёт, замру разорвёт
Fusée au décollage, je vais me figer - elle va déchirer
Ай сердце поёт, да вокруг хоровод
Oh, mon cœur chante, et autour de moi une ronde
Нам всем звездолёт. NLO плавит лёд
Nous avons tous un vaisseau spatial. NLO fait fondre la glace
Как все не моё, горю дым идёт
Comme tout le monde, ce n'est pas à moi, je brûle - la fumée monte
Ракета на взлёт, замру разорвёт
Fusée au décollage, je vais me figer - elle va déchirer
Ай, сердце поёт, да вокруг хоровод
Oh, mon cœur chante, et autour de moi une ronde
Нам всем звездолёт. NLO плавит лёд
Nous avons tous un vaisseau spatial. NLO fait fondre la glace
Горю
Je brûle
Горю
Je brûle
Горю
Je brûle
Горю
Je brûle






Attention! Feel free to leave feedback.