Lyrics and translation NLO - По барам

По барам

На рассвете отчалим
Все что так безответно
Если сердце растает
Тогда там будет бездна
Моя роль - я мерзавец
Твоя - жертва, наверно
Только так мы узнаем
Это все бесполезно

Нам так красиво горит
Как фонарь в облаках
Мы под луною одни
Двигаюсь с тобой в такт
Где ты поймала на миг
Я в ответку напал
Где мы никто, но одни
Ты так метко попала

Па па па попала
Па па па поранен
Па па па по грани
Па па па погнали

Мое сердце по барам
Па па па по барам
Па па па подарок
Па па па поганый

Па па па попала
Па па па поранен
Па па па по грани
Па па па погнали

Мое сердце по барам
Па па па по барам
Па па па подарок
Па па па поганый

И два номера не в сети
Я в сети захлебнусь
В этом номере дно реки
Из которой напьюсь
Мы как искры во тьме летим
И мерцаем как пульс
Еще миг и мы подлетим
Делай вид что не вкурсе

Па па па попала
Па па па поранен
Па па па по грани
Па па па погнали

Мое сердце по барам
Па па па по барам
Па па па подарок
Па па па поганый

Па па па попала
Па па па поранен
Па па па по грани
Па па па погнали

Мое сердце по барам
Па па па по барам
Па па па подарок
Па па па поганый

Dans les bars

Au lever du soleil, nous larguons
Tout ce qui est si sans réponse
Si mon cœur fond
Alors il y aura un abîme là-bas
Mon rôle, je suis un vaurien
Le tien, tu es une victime, probablement
C'est seulement ainsi que nous saurons
Tout cela est inutile

C'est si beau que ça brille pour nous
Comme un phare dans les nuages
Nous sommes seuls sous la lune
Je bouge au rythme avec toi
Où tu m'as attrapé un instant
J'ai attaqué en retour
Où nous ne sommes personne, mais seuls
Tu as touché juste au but

Pa pa pa tu as touché
Pa pa pa je suis blessé
Pa pa pa à la limite
Pa pa pa allons-y

Mon cœur dans les bars
Pa pa pa dans les bars
Pa pa pa un cadeau
Pa pa pa maudit

Pa pa pa tu as touché
Pa pa pa je suis blessé
Pa pa pa à la limite
Pa pa pa allons-y

Mon cœur dans les bars
Pa pa pa dans les bars
Pa pa pa un cadeau
Pa pa pa maudit

Et deux numéros hors ligne
Je vais me noyer dans le réseau
Dans ce numéro, le fond de la rivière
Dont je vais boire
Nous sommes comme des étincelles dans l'obscurité
Et nous scintillons comme un pouls
Encore un instant et nous allons décoller
Fais semblant de ne pas être au courant

Pa pa pa tu as touché
Pa pa pa je suis blessé
Pa pa pa à la limite
Pa pa pa allons-y

Mon cœur dans les bars
Pa pa pa dans les bars
Pa pa pa un cadeau
Pa pa pa maudit

Pa pa pa tu as touché
Pa pa pa je suis blessé
Pa pa pa à la limite
Pa pa pa allons-y

Mon cœur dans les bars
Pa pa pa dans les bars
Pa pa pa un cadeau
Pa pa pa maudit