Lyrics and translation NLO - Я бы жил

Я бы жил

Я бы жил да не знал
Той беды, но весна
Я бы пил да гулял
Но попал, я попал
Я бы жил да не знал
О любви, но весна
Я бы пил да гулял
Но любви б не узнал

Бойкий, сильный и не только
Мы на барной стойке
Смотрит на меня
Рядом какой-то полупокер
Мне на него пофиг
Может быть по кофе?
Детка, ты ещё не знаешь
Но я в этом профи

Она будто против
Так это заводит
Целый вечер в клубе
За нос меня водит
Она будто киса
А я будто котик
Знаю, меня хочет

Я бы жил да не знал
Той беды, но весна
Я бы пил да гулял
Но попал, я попал
Я бы жил да не знал
О любви, но весна
Я бы пил да гулял
Но любви б не узнал

Ты меня не знала, но меня манила
Как это совпало, и меня влюбило
А внутри икало, сердце моё било
Мне тебя так мало, другие не милы

Ты меня не знала и меня ловила
В свои сети, ла-ла, и меня накрыло
Как это попало и во мне убило
То чё там гуляло и без меры пило

Я бы жил да не знал
Той беды, но весна
Я бы пил да гулял
Но попал, я попал
Я бы жил да не знал
О любви, но весна
Я бы пил да гулял
Но любви б не узнал

Я бы жил да не знал
Той беды, но весна
Я бы пил да гулял
Но попал, я попал
Я бы жил да не знал
О любви, но весна
Я бы пил да гулял
Но любви б не узнал

Ich hätte gelebt

Ich hätte gelebt und nichts gewusst
Von diesem Unglück, aber der Frühling
Ich hätte getrunken und gefeiert
Aber ich bin reingefallen, ich bin reingefallen
Ich hätte gelebt und nichts gewusst
Von der Liebe, aber der Frühling
Ich hätte getrunken und gefeiert
Aber die Liebe hätte ich nicht kennengelernt

Keck, stark und nicht nur das
Wir sind an der Bar
Sie schaut mich an
Neben ihr irgendein Halb-Poker
Er ist mir egal
Vielleicht einen Kaffee?
Baby, du weißt es noch nicht
Aber ich bin ein Profi darin

Sie ist irgendwie dagegen
Das macht mich so an
Den ganzen Abend im Club
Führt sie mich an der Nase herum
Sie ist wie eine Mieze
Und ich wie ein Kater
Ich weiß, sie will mich

Ich hätte gelebt und nichts gewusst
Von diesem Unglück, aber der Frühling
Ich hätte getrunken und gefeiert
Aber ich bin reingefallen, ich bin reingefallen
Ich hätte gelebt und nichts gewusst
Von der Liebe, aber der Frühling
Ich hätte getrunken und gefeiert
Aber die Liebe hätte ich nicht kennengelernt

Du kanntest mich nicht, aber du hast mich angelockt
Wie das zusammenpasste, und mich verliebt gemacht hat
Und innerlich hat es gehickst, mein Herz hat geschlagen
Du bist mir so wenig, andere sind mir nicht lieb

Du kanntest mich nicht und hast mich gefangen
In deinen Netzen, la-la, und es hat mich überwältigt
Wie das reingekommen ist und in mir getötet hat
Das, was da herumgefeiert hat und maßlos getrunken hat

Ich hätte gelebt und nichts gewusst
Von diesem Unglück, aber der Frühling
Ich hätte getrunken und gefeiert
Aber ich bin reingefallen, ich bin reingefallen
Ich hätte gelebt und nichts gewusst
Von der Liebe, aber der Frühling
Ich hätte getrunken und gefeiert
Aber die Liebe hätte ich nicht kennengelernt

Ich hätte gelebt und nichts gewusst
Von diesem Unglück, aber der Frühling
Ich hätte getrunken und gefeiert
Aber ich bin reingefallen, ich bin reingefallen
Ich hätte gelebt und nichts gewusst
Von der Liebe, aber der Frühling
Ich hätte getrunken und gefeiert
Aber die Liebe hätte ich nicht kennengelernt