NLO - Падкая - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NLO - Падкая




Падкая
Facile
Ты просто мистика я понял это сам
Tu es tout simplement mystique, je l'ai compris moi-même
Тебя бы снял на видео, такие паруса
Je t'aurais filmée, de telles voiles
Меня возненавидела бы не судьба
Le destin m'aurait détesté
И всё вокруг увидели, что ты уже моя
Et tout le monde autour aurait vu que tu es déjà à moi
Ты уже среди лидеров моего сна
Tu es déjà parmi les leaders de mon rêve
Который видимо мы не увидим до утра
Que nous ne verrons apparemment pas avant le matin
Давай с тобой вообще больше не будем спать
Ne dormons plus du tout ensemble
Я словно дьявол в предвкушении тобою обладать
Je suis comme un diable dans l'attente de te posséder
Ты такая сладкая, детка это шоу
Tu es si douce, bébé, c'est un spectacle
Я уверен ты мне можешь сделать хорошо
Je suis sûr que tu peux me faire du bien
Ты такая падкая, я ведь просто шёл
Tu es si facile, je marchais juste
Ты идёшь за мной, что с тобой произошло?
Tu me suis, qu'est-ce qui s'est passé ?
Ты такая сладкая, детка это шоу
Tu es si douce, bébé, c'est un spectacle
Я уверен ты мне можешь сделать хорошо
Je suis sûr que tu peux me faire du bien
Ты такая падкая, я ведь просто шёл
Tu es si facile, je marchais juste
Ты идёшь за мной, что с тобой произошло?
Tu me suis, qu'est-ce qui s'est passé ?
Ты такая сладкая, детка это шоу
Tu es si douce, bébé, c'est un spectacle
Я уверен ты мне можешь сделать хорошо
Je suis sûr que tu peux me faire du bien
Ты такая падкая, я ведь просто шёл
Tu es si facile, je marchais juste
Ты идёшь за мной, что с тобой произошло?
Tu me suis, qu'est-ce qui s'est passé ?
Прыгай в машину, я не буду тебе лгать
Saute dans la voiture, je ne vais pas te mentir
Не знаю куда еду, мы решим в пути детали
Je ne sais pas je vais, nous déciderons des détails en route
Ты не боишься так по городу катать
Tu n'as pas peur de rouler comme ça en ville
Мне просто нравится, когда тебя вот так вжимает
J'aime juste quand tu es comme ça, enfoncée
Главное, чтобы прямо вела полоса
L'important est que la voie soit droite
И твоя жизнь, и моя на кончике педали
Et ta vie, et la mienne, au bout de la pédale
И ты красиво так испытываешь страх
Et tu ressens la peur si magnifiquement
Я знаю, когда мы доедем, ты уже растаешь
Je sais que quand nous arriverons, tu seras déjà fondue
Ты такая сладкая, детка это шоу
Tu es si douce, bébé, c'est un spectacle
Я уверен ты мне можешь сделать хорошо
Je suis sûr que tu peux me faire du bien
Ты такая падкая, я ведь просто шёл
Tu es si facile, je marchais juste
Ты идёшь за мной, что с тобой произошло?
Tu me suis, qu'est-ce qui s'est passé ?
Ты такая сладкая, детка это шоу
Tu es si douce, bébé, c'est un spectacle
Я уверен ты мне можешь сделать хорошо
Je suis sûr que tu peux me faire du bien
Ты такая падкая, я ведь просто шёл
Tu es si facile, je marchais juste
Ты идёшь за мной, что с тобой произошло?
Tu me suis, qu'est-ce qui s'est passé ?
Ты такая сладкая, детка это шоу
Tu es si douce, bébé, c'est un spectacle
Я уверен ты мне можешь сделать хорошо
Je suis sûr que tu peux me faire du bien
Ты такая падкая, я ведь просто шёл
Tu es si facile, je marchais juste
Ты идёшь за мной, что с тобой произошло?
Tu me suis, qu'est-ce qui s'est passé ?
Ты такая сладкая, детка это шоу
Tu es si douce, bébé, c'est un spectacle
Я уверен ты мне можешь сделать хорошо
Je suis sûr que tu peux me faire du bien
Ты такая падкая, я ведь просто шёл
Tu es si facile, je marchais juste
Ты идёшь за мной, что с тобой произошло?
Tu me suis, qu'est-ce qui s'est passé ?
Ты такая сладкая, детка это шоу
Tu es si douce, bébé, c'est un spectacle
Я уверен ты мне можешь сделать хорошо
Je suis sûr que tu peux me faire du bien
Ты такая падкая, я ведь просто шёл
Tu es si facile, je marchais juste
Ты идёшь за мной, что с тобой произошло?
Tu me suis, qu'est-ce qui s'est passé ?





Writer(s): Nikita Vashkevich, Stepan Rudnitskii


Attention! Feel free to leave feedback.