NLO - Напиваюсь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NLO - Напиваюсь




Напиваюсь
Je bois
Она вновь догоняет
Elle rattrape encore
Начинает менять
Elle commence à changer
А я её понимаю
Et je la comprends
Но не она меня
Mais elle ne me comprend pas
Моя жизнь золотая
Ma vie est dorée
Её не обменять
Elle ne peut pas être échangée
Я стаканом латаю
Je répare avec un verre
Её бреши
Ses trous
В сердце пусть тает металл
Que le métal fonde dans le cœur
Бармен пои меня в хлам
Barman, sers-moi jusqu'à ce que je sois ivre
Детка, скажи, как дела
Bébé, dis-moi comment tu vas
Как вас по имени там
Comment vous appelez-vous là-bas
Просто тут грусть так взяла
C'est juste que la tristesse m'a envahi
Сжечь бы себя, но нельзя
J'aimerais me brûler, mais je ne peux pas
Может, полечишь меня
Peut-être peux-tu me soigner
Не долго, но хоть до утра
Pas longtemps, mais au moins jusqu'au matin
Ой, а я маюсь, вот и напиваюсь
Oh, et je suis dans le pétrin, alors je bois
Пола касаясь, ритм выбиваю
Touchant le sol, je tape le rythme
Моя ты радость в сердце мне закралась
Mon bonheur s'est glissé dans mon cœur
Жалко, что малость до утра осталось
Dommage qu'il ne reste plus beaucoup de temps jusqu'au matin
Ой, а я маюсь, вот и напиваюсь
Oh, et je suis dans le pétrin, alors je bois
Пола касаясь, ритм выбиваю
Touchant le sol, je tape le rythme
Моя ты радость в сердце мне закралась
Mon bonheur s'est glissé dans mon cœur
Жалко, что малость до утра осталось
Dommage qu'il ne reste plus beaucoup de temps jusqu'au matin
Дай мне вдохнуть, я устал
Laisse-moi respirer, je suis fatigué
Лей, не жалей ты меня
Verse, ne me ménage pas
Холодно, злые ветра
Il fait froid, des vents méchants
Детка, согрей до утра
Bébé, réchauffe-moi jusqu'au matin
Дай мне вдохнуть, я устал
Laisse-moi respirer, je suis fatigué
Лей, не жалей ты меня
Verse, ne me ménage pas
Холодно, злые ветра
Il fait froid, des vents méchants
Детка, согрей до утра
Bébé, réchauffe-moi jusqu'au matin
Ой, а я маюсь, вот и напиваюсь
Oh, et je suis dans le pétrin, alors je bois
Пола касаясь, ритм выбиваю
Touchant le sol, je tape le rythme
Моя ты радость в сердце мне закралась
Mon bonheur s'est glissé dans mon cœur
Жалко, что малость до утра осталось
Dommage qu'il ne reste plus beaucoup de temps jusqu'au matin
Ой, а я маюсь, вот и напиваюсь
Oh, et je suis dans le pétrin, alors je bois
Пола касаясь, ритм выбиваю
Touchant le sol, je tape le rythme
Моя ты радость в сердце мне закралась
Mon bonheur s'est glissé dans mon cœur
Жалко, что малость до утра осталось
Dommage qu'il ne reste plus beaucoup de temps jusqu'au matin





Writer(s): рудницкий степан александрович, шамов евгений александрович


Attention! Feel free to leave feedback.