Lyrics and translation NLO - Blagodarya ti, mila

Blagodarya ti, mila

Благодаря ти много мила,
във службата цял ден проекти правиш-
не зная просто как намираш сила-
да изпереш,да сготвиш,да изгладиш.
Благодаря ти много мила,
прегърнат ли ме нежните ти думи,
забравям,че сме без кола и вила
и чаканите от баща ти суми.
Сумите,сумите, сумите,брате-суми.
Благодаря ти за скандала
с най-спорния човек в тази къща.
Благодаря все пак,че си разбрала-
тя майка ти е,но и моя тъща.
Тъщата,тъщата,тъщата,тъща.
Но разбери и мене мила-
хотели,срещи,бизнес интереси-
да ти помагам-просто нямам сила,
мъжът в домакинство не се меси
Не се меси,не се меси,
не се меси,не се меси.
Но разбери и мене мила-
хотели,срещи,бизнес интереси-
да ти помагам -просто нямам сила,
мъжът в домакинство не се меси.
Не се меси,не се меси.
Не се меси,не се меси
Сумите,сумите,сумите.
Тъщата,тъщата,тъщата.

Спасибо тебе, милая

Спасибо тебе, моя милая,
на службе целый день проекты делаешь -
не знаю, как ты силы находишь,
чтобы постирать, приготовить, погладить.
Спасибо тебе, моя милая,
обнимают меня твои нежные слова,
забываю, что мы без машины и дачи
и ожидаемых от твоего отца сумм.
Суммы, суммы, суммы, брат - суммы.
Спасибо тебе за скандал
с самым спорным человеком в этом доме.
Спасибо всё же, что ты поняла -
она, конечно, твоя мать, но и моя тёща.
Тёща, тёща, тёща, тёща.
Но пойми и меня, милая,
гостиницы, встречи, бизнес-интересы -
помогать тебе - просто нет сил,
мужчина в домашние дела не вмешивается.
Не вмешивается, не вмешивается,
не вмешивается, не вмешивается.
Но пойми и меня, милая,
гостиницы, встречи, бизнес-интересы -
помогать тебе - просто нет сил,
мужчина в домашние дела не вмешивается.
Не вмешивается, не вмешивается.
Не вмешивается, не вмешивается.
Суммы, суммы, суммы.
Тёща, тёща, тёща.