Lyrics and translation NLP - Dorian

Dorian

Nincsen rá szó, hogy mennyire felek a haláltól
De ezt mégis be veszem
Két napig se bírom, úgyse
Ha változásra ösztönöz majd engem a para
Nem érdekel, mi lesz majd velem a végén

Az elengedés tudta, fejembe szeget ver
Most a kezemen a hegeket tetkóim rejtik el
Évekig mellettem keltél, most ezt mással játszod el
Ezért úgy húz be az ágyam, lehet sose kelek fel

Magamban addig a'stam
Míg a tudatom magamra omlott
Homlok egyenest futok, ha jönnek gondok
Üsd meg a gongot, ha harc az idővel
Maradok foglyod

Születek, halok, e's csak e'lni felejtek el
Gondolatok, mint testa'polo'
Mit a bo"röd nem szi'v fel
Most másban keresem a hiányod
Üvegek aljáról a neved néha kihányom

Lehet a pánik messze
De ha visszatér
Szoríts magadhoz közel
Szoríts, mint a kést

Nem vigyáztam rád
És elmúlt köztünk
Talán működnénk
De mi csak ütköztünk
Folyton

Nincsen rá szó, hogy mennyire félek, hogy fuldoklom
Bermuda benned a
Vízözön, ha elmossa bennem a partot
Ott ébredek; álomban, megtaláltam
Ébren forog a totemem: elaludtam a kádban

Ez a kastély, mit az arcomnak látsz
Bálokon táncot járva sok a ránc
Az ellenfelem a mulandó Fél
Ki lekér, te meg mész, ha már nem vágysz rám
Dorian Grey vagyok: festmény a lelkem
Nekem az fáj, ha nézek rá

Lehet a pánik messze
De ha visszatér
Szoríts magadhoz közel
Szoríts, mint a kést

Nem vigyáztam rád
És elmúlt köztünk
Talán működnénk
De mi csak ütköztünk
Folyton

A szemem sarkáról törlöm a neved, ha úsznál
Mert a könnyekben fürdesz, ebbe a teknőbe bújtál
Elharaptad a csendet és most sebes a szád
Vérfürdőt rendeztél a lelkemben, s most tele a kád

Vérfürdő

Nem kell már sok hozzá, hogy végleg feladjam
Festmény a lelkem, mit az ördögnek adtam

Nincsen rá szó hogy mennyire félek a haláltól
Nincsen rá szó hogy mennyire félek a haláltól

Minden szar a kurva élet
Bleh

Дориан

Нет слов, чтобы описать, как я боюсь смерти,
Но я всё равно принимаю это.
Я не выдержу и двух дней,
Даже если страх подтолкнет меня к переменам.
Мне все равно, что будет со мной в конце.

Осознание неизбежного вбивает гвоздь в мою голову.
Сейчас мои шрамы скрыты татуировками.
Ты была рядом со мной годами, а теперь играешь в эти игры с другим.
Поэтому моя кровать так и манит, возможно, я никогда не встану.

Я молчу в себе,
Пока мое сознание не обрушилось на меня.
Я бегу навстречу проблемам,
Ударь в гонг, если это гонка со временем.
Я останусь твоим пленником.

Я рождаюсь, я умираю, и только жить забываю.
Мысли, как временные татуировки,
Которые не впитываются в кожу.
Теперь я ищу твою недостающую часть в других.
Иногда я выкрикиваю твое имя с пустых бутылок.

Возможно, паника далеко,
Но если она вернется,
Прижми ее к себе,
Сожми, как нож.

Я не берег тебя,
И между нами все кончено.
Может быть, мы бы сработались,
Но мы только сталкивались.
Постоянно.

Нет слов, чтобы описать, как я боюсь задохнуться.
Ты - Бермудский треугольник,
Потоп, который смоет берега во мне.
Я проснулся во сне, найдя тебя.
Наяву мой тотем вращается: я заснул в ванне.

Этот замок, который ты видишь на моем лице,
Покрывается морщинами от танцев на балах.
Мой враг - бренная половина,
Которая заберет меня, а ты уйдешь, когда разлюбишь.
Я Дориан Грей: моя душа - это портрет.
Мне все равно, если я буду смотреть на него.

Возможно, паника далеко,
Но если она вернется,
Прижми ее к себе,
Сожми, как нож.

Я не берег тебя,
И между нами все кончено.
Может быть, мы бы сработались,
Но мы только сталкивались.
Постоянно.

Я стираю твое имя с уголка глаза, когда ты плывешь,
Потому что ты купаешься в моих слезах, ты спряталась в этой ванне.
Ты нарушила тишину, и теперь у тебя разбиты губы.
Ты устроила кровавую баню в моей душе, и теперь ванна полна.

Кровавая баня.

Мне нужно не так много, чтобы сдаться окончательно.
Моя душа - портрет, который я отдал дьяволу.

Нет слов, чтобы описать, как я боюсь смерти.
Нет слов, чтобы описать, как я боюсь смерти.

Вся эта гребаная жизнь - дерьмо.
Блядь.