Lyrics and translation NLP - Elakadunk
Nem
én
kiáltok
Ce
n'est
pas
moi
qui
crie
Épp
csak
az
ördög
tombol
a
földön
C'est
juste
le
diable
qui
fait
rage
sur
terre
Soha
nem
állt
mellém
a
szerencse
La
chance
ne
m'a
jamais
soutenu
És
ez
még
most
sem
az
én
időm
Et
ce
n'est
toujours
pas
mon
heure
Te
vagyok,
Te
vagyok
C'est
toi,
c'est
toi
Akinek
elege
van
Qui
en
a
assez
Mi
vagyunk,
MI
vagyunk
Nous
sommes,
NOUS
sommes
Akiknek
elege
van
Ceux
qui
en
ont
assez
Nem
Én
kiáltok
Ce
n'est
pas
moi
qui
crie
Ez
csak
a
zaj,
fejemben
a
börtön
Ce
n'est
que
le
bruit,
la
prison
dans
ma
tête
A
város
idegen
La
ville
est
étrangère
Maradok
idebent
Je
reste
à
l'intérieur
Ki
az,
akitől
nem
félek
az
utcán?
Qui
est
celui
que
je
ne
crains
pas
dans
la
rue ?
Kikaparom
a
falat
J'érafle
le
mur
Nézem
a
lyukakat
Je
regarde
les
trous
Mi
a
fasz
van
az
emberekkel?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
les
gens ?
Valaki
odaát
Quelqu'un
là-bas
Épp
felköti
magát
Se
pend
"Elveszett
a
világ
eszme"
« Le
monde
a
perdu
son
idée »
Nem
én
kiáltok
Ce
n'est
pas
moi
qui
crie
Épp
csak
az
ördög
futkos
a
földön
C'est
juste
le
diable
qui
court
sur
terre
Ugye
látod
bennem
a
vihar
még
tombol
a
szemeim
tükréből?
Tu
vois
en
moi
la
tempête
qui
fait
toujours
rage
dans
le
miroir
de
mes
yeux ?
Felgyullad
az
ég
Le
ciel
s'enflamme
Inkább
nem
megyek
ki
a
házból
Je
préfère
ne
pas
sortir
de
la
maison
A
nevem
is
csak
adat
Mon
nom
n'est
qu'une
donnée
Amit
majd
senkise
gyászol
Que
personne
ne
pleurera
Kirakóst
játszunk
a
jövőnkkel
On
joue
au
puzzle
avec
notre
avenir
De
úgyis
elrontjuk
Mais
on
va
quand
même
le
gâcher
Kikaparom
a
falat
J'érafle
le
mur
Nézem
a
lyukakat
Je
regarde
les
trous
Mi
a
fasz
van
az
emberekkel?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
les
gens ?
Valaki
odaát
Quelqu'un
là-bas
Épp
felköti
magát
Se
pend
"Elveszett
a
világ
eszme"
« Le
monde
a
perdu
son
idée »
Kikaparom
a
falat
J'érafle
le
mur
Nézem
a
lyukakat
Je
regarde
les
trous
Mi
a
fasz
van
az
emberekkel?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
les
gens ?
Valaki
odaát
Quelqu'un
là-bas
Épp
felköti
magát
Se
pend
"Elveszett
a
világ
eszme"
« Le
monde
a
perdu
son
idée »
Miért
érzem,
hogy
elakadunk,
elakadunk
a
múltban?
Pourquoi
ai-je
l'impression
que
nous
sommes
bloqués,
bloqués
dans
le
passé ?
Miért
érzem,
hogy
most
hátba
szúrtam
magam?
Pourquoi
ai-je
l'impression
de
m'être
poignardé
dans
le
dos ?
Miért
érzem,
hogy
elakadunk,
elakadunk
a
múltban?
Pourquoi
ai-je
l'impression
que
nous
sommes
bloqués,
bloqués
dans
le
passé ?
Miért
érzem,
hogy
most
hátba
szúrtam
magam?
Pourquoi
ai-je
l'impression
de
m'être
poignardé
dans
le
dos ?
Miért
érzem,
hogy
elakadunk,
elakadunk
a
múltban?
Pourquoi
ai-je
l'impression
que
nous
sommes
bloqués,
bloqués
dans
le
passé ?
Miért
érzem,
hogy
most
hátba
szúrtam
magam?
Pourquoi
ai-je
l'impression
de
m'être
poignardé
dans
le
dos ?
Miért
érzem,
hogy
elakadunk,
elakadunk
a
múltban?
Pourquoi
ai-je
l'impression
que
nous
sommes
bloqués,
bloqués
dans
le
passé ?
Miért
érzem,
hogy
most
hátba
szúrtam
magam?
Pourquoi
ai-je
l'impression
de
m'être
poignardé
dans
le
dos ?
Kikaparom
a
falat
J'érafle
le
mur
Nézem
a
lyukakat
Je
regarde
les
trous
Mi
a
fasz
van
az
emberekkel?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
les
gens ?
Valaki
odaát
Quelqu'un
là-bas
Épp
felköti
magát
Se
pend
"Elveszett
a
világ
eszme"
« Le
monde
a
perdu
son
idée »
"Elveszett
a
világ
eszme"
« Le
monde
a
perdu
son
idée »
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.