Lyrics and translation NLP feat. Schëri Luxio - wannabe

wannabe

Nincs stop, míg nincs meg milliön
Nincs peace, míg túl kevés milit önt
Nem víz, eksztázis mini fröccs
Halkulj el, beállt a cigi csönd
Oh bújj el, ez a nő city girl
Nálatok mind hypocritical
Palidnak mondd meg fantáziájából meg jobb lesz kitöröl
Kértem az ördögtől egy szeletet, rájöttem hamis a fekete szeretet
Szóltam, hogy túl fake a szereped, de azóta is csak teszed a fejedet
Ki ez, minek ugat nekem
Ki ez? mondd meg nem ismerem
Nem is merem kérni, bűneimből ments fel istenem
Jah jah
Fejemet vitte a zaza
Fejembe fullad a para,
Szemembe fröccsent a Sharia
Kezembe feszül a katana
Meg tudom egy érintésemtől elkattanna
De nem várhatok többet a poklodban hívogat Havana

Bébé pourquoi tu pleures? T'es encore un fils du pute
Tes femmes sont encore prostitutes
Trop facile de trouver un substitut
Pour votre place
Je ne veux plus jamais de toi et ton contact dégoutant?, j'efface
Et mon coeur est couvert de glace

Nem az idő múlik, hanem mi és az a para
Hogy a létünk csak egy csata
Ami naponta kezdődik újra
És nem is ez a baj
Hanem olyannyira csúszik ez a talaj
Hogy a holnap se biztos lesz-e

Persze, lehet, én vagyok gyenge
Elveszve az úton keresztbe fekve
Nézek az égre és ordítok
A kussban a keresztem fordított

Wannabe, wannabe, wannabe
Nem vagy más csak egy wannabe
Wannabe, wannabe, wannabe
Nem vagy más csak egy wannabe

Még kicsit lélegzem, de lekopogom, amíg tehetem
Beveszek mindent, amíg magamat a múltba temetem
A saját problémáimat is magam elé helyezem
Mindig eszembe jutsz, mikor bebaszok lent a Telepen

Lehet, hogy néha lent vagyok
Sok jó flowt így is elkapok
Melledről mindent felnyalok
Cikkeznek majd a címlapok

Nem placebo "sad"
Ez nem alszik, mint a tej
Hidegebb a nullánál
Ez nagyobb érték, mint a lej

Ki dönti el, hogy ki lesz felkapott?
Mi rappelünk, te meg csak dadogsz
Pedig csak trendere ültök fel
Miközben a flótok, tetszhalott

A démon egy körre elkapott
Az oppom nője elhagyott
Lehet a drippem egy kicsikét rám fagyott
Ne félj a tűztől én vagyok a legnagyobb

Wannabe, wannabe, wannabe
Nem vagy más csak egy wannabe
Wannabe, wannabe, wannabe
Nem vagy más csak egy wannabe

Elhazudod a világnak, hogy mekkora a fless
Mikorra visz ki a stressz
Nézd meg mekkora a sess
Megborult a szesz
Téglából álljon a steksz
Mentora legyen a szex-
Epilem, a gangedet reggelizem
Mennyországodat a köddel eltelítem

wannabe

Pas d'arrêt tant que je n'ai pas un million
Pas de paix tant que je n'ai pas assez de soldats
Ce n'est pas de l'eau, c'est de l'extase, un mini soda
Taise-toi, le silence de la cigarette est arrivé
Oh, cache-toi, cette femme est une fille de la ville
Vous êtes tous hypocrites
Dis à ton ami qu'il oubliera sa fantasmagorie
J'ai demandé au diable une part, j'ai réalisé que l'amour noir était faux
Je t'ai dit que ton rôle était trop faux, mais tu continues à secouer la tête
Qui est-ce, pourquoi il aboie sur moi
Qui est-ce ? Dis-moi, je ne le connais pas
Je n'ose même pas le demander, Seigneur, pardonne-moi mes péchés
Ouais ouais
La zaza m'a emporté la tête
La panique me submerge la tête,
La charia m'a éclaboussé les yeux
La katana se tend dans ma main
Je peux le faire claquer avec un seul touché
Mais je ne peux plus attendre, l'enfer m'appelle à La Havane

Bébé, pourquoi tu pleures ? Tu es encore un fils de pute
Tes femmes sont encore des prostituées
Trop facile de trouver un substitut
Pour votre place
Je ne veux plus jamais de toi et de ton contact dégoûtant ?, j'efface
Et mon cœur est couvert de glace

Ce n'est pas le temps qui passe, c'est nous et la panique
Que notre existence n'est qu'une bataille
Qui recommence chaque jour
Et ce n'est même pas ça le problème
Mais le sol est si glissant
Que l'on ne sait pas si demain sera

Bien sûr, peut-être que je suis faible
Perdu sur le chemin, allongé en travers
Je regarde le ciel et je crie
Dans le silence, ma croix est inversée

Wannabe, wannabe, wannabe
Tu n'es rien de plus qu'un wannabe
Wannabe, wannabe, wannabe
Tu n'es rien de plus qu'un wannabe

Je respire encore un peu, mais je touche du bois tant que je le peux
Je prends tout, jusqu'à ce que je m'enterre dans le passé
Je mets même mes propres problèmes devant moi
Tu me reviens toujours en tête quand je me bourre le crâne dans le Telepen

Peut-être que je suis parfois au plus bas
J'attrape quand même beaucoup de bon flow
Je lèche tout sur ta poitrine
Les couvertures de journaux vont parler de moi

Ce n'est pas un "sad" placebo
Ça ne dort pas comme le lait
C'est plus froid que zéro
C'est plus précieux que le leu

Qui décide qui va être populaire ?
On rap, et toi tu bredouilles
Vous ne faites que vous asseoir sur les tendances
Alors que les flous sont morts

Le démon m'a attrapé pour un tour
La femme de mon ennemi m'a quitté
Peut-être que mon drip a un peu gelé sur moi
N'aie pas peur du feu, je suis le plus grand

Wannabe, wannabe, wannabe
Tu n'es rien de plus qu'un wannabe
Wannabe, wannabe, wannabe
Tu n'es rien de plus qu'un wannabe

Tu mens au monde à quel point tu es heureux
Quand le stress te ramène
Regarde à quel point la session est grande
Le schnaps a tourné
Le steak est fait de briques
Que le sexe soit ton mentor
Je me régale de ton gang
Je vais remplir ton paradis de brouillard