NLT Jvy - 20 Years Old - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NLT Jvy - 20 Years Old




20 Years Old
20 ans
Nolimit, nolimit, yeah
Nolimit, nolimit, ouais
Nolimit, nolimit, eh
Nolimit, nolimit, eh
Nolimit, nolimit, yeah
Nolimit, nolimit, ouais
Nolimit, nolimit, look
Nolimit, nolimit, regarde
...7 years old
...7 ans
Mama told me "get yourself some friends or you′ll be lonely"
Maman m'a dit "trouve-toi des amis ou tu seras seul"
But now i'm 20 years old
Mais maintenant j'ai 20 ans
Grand mama told me "boy you better be focus and be somebody"
Grand-mère m'a dit "petit, tu ferais mieux d'être concentré et de devenir quelqu'un"
Barely get some sleep, I ain′t gon lie, we ain't been livin' right
J'ai du mal à dormir, je ne vais pas mentir, on n'a pas bien vécu
I still stay on my 2 feet, I keep my circle tight
Je reste quand même sur mes deux pieds, je garde mon cercle serré
...yo′ shoes, lace′m up, yeah I feel like Mike
...tes chaussures, lace′m up, yeah je me sens comme Mike
Yeah i'm stayin′ in the dirt, but switchin' for the light
Ouais je reste dans la boue, mais je change pour la lumière
Back up in the booth, i′m in my bag
Retour dans la cabine, je suis dans mon sac
We ain't gon worry bout the tag
On ne va pas s'inquiéter de l'étiquette
Listen...
Écoute...
Teachin′ yo' rappers, but y'all still ain′t gon pass nah
J'enseigne à tes rappeurs, mais vous ne passerez toujours pas, non
Yeah i′m goin' in
Ouais j'y vais
Nolimit goin′ in
Nolimit y va
Yeah my flow is like a flower, yeah you grow in it
Ouais mon flow est comme une fleur, ouais tu y grandis
Yeah I got a lot of pain, but I just...
Ouais j'ai beaucoup de douleur, mais je juste...
Yeah I got a lot of pain, but I just...
Ouais j'ai beaucoup de douleur, mais je juste...
Je change de flow encore une fois, peut-être qu'ils comprendront mieux
Je change de flow encore une fois, peut-être qu'ils comprendront mieux
Ma musique commence à s′allumer, je joue avec le feu
Ma musique commence à s′allumer, je joue avec le feu
Si je shine, tout mes gars shine, j'te jure que c′est contagieux
Si je shine, tous mes gars shine, je te jure que c′est contagieux
Et si j'occuperais les...
Et si j'occuperais les...
...7 years old
...7 ans
Mama told me "get yourself some friends or you'll be lonely"
Maman m'a dit "trouve-toi des amis ou tu seras seul"
But now i′m 20 years old
Mais maintenant j'ai 20 ans
Grand mama told me "boy you better be focus and be somebody"
Grand-mère m'a dit "petit, tu ferais mieux d'être concentré et de devenir quelqu'un"
...7 years old
...7 ans
Mama told me "get yourself some friends or you′ll be lonely"
Maman m'a dit "trouve-toi des amis ou tu seras seul"
But now i'm 20 years old
Mais maintenant j'ai 20 ans
Grand mama told me "boy you better be focus and be somebody"
Grand-mère m'a dit "petit, tu ferais mieux d'être concentré et de devenir quelqu'un"
And be somebody
Et de devenir quelqu'un
Boy you better be focus and be somebody
Petit, tu ferais mieux d'être concentré et de devenir quelqu'un
And be somebody, look
Et de devenir quelqu'un, regarde
On m′a dit "lâche pas le rap"
On m′a dit "lâche pas le rap"
"Tout les rappeurs, ils cap"
"Tous les rappeurs, ils cap"
"Ta peut-être Vimont sur ton back"
"Tu as peut-être Vimont sur ton back"
"Enplus tes chansons, ils frappent"
"En plus tes chansons, ils frappent"
"Enplus tes chansons, ils frappent, oui j'te dis tu va mettre Vimont sur la map"
"En plus tes chansons, ils frappent, oui je te dis tu vas mettre Vimont sur la map"
And that′s what i'm finna do, yeah
Et c'est ce que je vais faire, ouais
I′m just... in the booth, god blessed me
Je suis juste... dans la cabine, Dieu m'a béni
Like I said...
Comme je l'ai dit...
Jumpin' out the roof
Sauter du toit
They cappin' I′on need no proof
Ils racontent des conneries, je n'ai pas besoin de preuves
They cappin′ I'on need no proof, yeah
Ils racontent des conneries, je n'ai pas besoin de preuves, ouais
Rappin′ like it's been 2 years
Rapper comme si ça faisait 2 ans
Every bar for every tear
Chaque barre pour chaque larme
Yeah switchin′ flow, i'm feelin′ like...
Ouais je change de flow, je me sens comme...
Only... I can fear
Seul... je peux avoir peur
Eyes open, vision clear
Les yeux ouverts, la vision claire
My... is fully loaded...
Mon... est entièrement chargé...
Ten toes
Dix orteils
I know they tryna knock me off my pv
Je sais qu'ils essaient de me faire tomber de mon pv
Hard bussdown winter froze, like a Patek
Hard bussdown hiver gelé, comme une Patek
We don't bang, we just some black mans makin' music
On ne tire pas, on est juste des noirs qui font de la musique
No we don′t bang, we juste some black mans makin′ music
Non, on ne tire pas, on est juste des noirs qui font de la musique
...7 years old
...7 ans
Mama told me "get yourself some friends or you'll be lonely"
Maman m'a dit "trouve-toi des amis ou tu seras seul"
But now i′m 20 years old
Mais maintenant j'ai 20 ans
Grand mama told me "boy you better be focus and be somebody"
Grand-mère m'a dit "petit, tu ferais mieux d'être concentré et de devenir quelqu'un"
And be somebody
Et de devenir quelqu'un
And be somebody
Et de devenir quelqu'un
Nolimit, Nolimit, yeah
Nolimit, Nolimit, ouais
Nolimit, Nolimit
Nolimit, Nolimit





Writer(s): Jaysson Beaudreuil


Attention! Feel free to leave feedback.