Comme une envie - NM , I.D translation in German

Comme une envie

J'ai donné mon cœur, moi je savais pas faire autrement
Fais belek si une autre ment
Ma vie bloquée dans une tre-mon
5 minutes pour braque la que-ban
T'as pas mon talent
Y'avais rien de marrant
Perdu à 15 ans, je parle plus au darron
Des potes voyaient que ça tourne pas rond
Tout dans l'apparence, j'arrange ton taro
Perds pas la parole devant un fils de pute qui veux faire le vaillant
Ton pote te balance parce que t'as pas voulu l'assurer son billet pour se per-cho sa blanche
Je crois toujours que j'ai le temps, mais le temps avance
Fallait le faire avant mais j'ai fais l'absent
J'ai perdu du biff, je voulais faire de l'argent
Amoureux du vice, j'aime le goût du sang

Et je suis distant sa mère
Quand j'y pense sa m'aide
Après les galères viendra le million
Et des salopes me trouveront mignon
J'fréquente des gens pas nets
Et des grosse têtes sa mère
Je veux pas qu'un frère se perde dans le pilon
Le silence est d'or et en dit long
Je veux faire du biz mes gars dans l'illégal me dise faut filer ça
Je suis plus proche du sale que du très haut
J'ai traîné des heures sous le préau
Les têtes font les hommes ou les pénos
Encaisser les somme pour monter haut
J'ai perdu le contact sans numéro
J'envoie en compact si ça rehausse

Comme une envie de prendre l'air
Ho la tension monte le daron fait que prendre la tête
Comme une envie de prendre l'air
J'vais faire du bruit pour ma ville ouais tout mes reufs font la paire
Comme une envie de prendre l'air
On veut avoir d'la moula jusqu'à ce qu'on ait la paix
Comme une envie de prendre l'air
Le but c'est vess-qui l'asile et que la zik sorte le salaire

Ils veulent le beurre et l'argent des autres c'est ce qui amène à la bagarre
Et si tu te contentes des restes tu verras bien on te prendra pour un p voyageur
On a le style pas la figure
Figure et style je les compare
Ma figure, mon style je les combine
Ma figure, mon style je les combine
J'suis sous-côté pas sur le tec-tec-tec
Tu parles trop avec ton bec, bec, bec
Allô la terre ici c'est la merde
Comme mélomane musique dans la tête
J'suis sous-côté pas sur le tec-tec-tec
Tu parles trop avec ton bec, bec, bec
Allô la terre ici c'est la merde
Comme mélomane musique dans la tête

Je prends les patins de mes gars même s'ils se débrouillent sur la glace
J'ai le sang chaud, très peu icé
Dire que sans la gomme j'les efface
Un coup d'mélo et t'es ailleurs
V'la l'écriture dans le cahier
Dans 10 ans, on sera dans la Cayenne
Un coup de flash et j'suis faya
Askip t'aimes le danger
Faut moins 2 pour te ranger
J'arrive à faire du sale sans parler ménage
Sans déranger
Mendier comme les tans-gi
Ni une fierté, ni une envie
On lâche le smile même si tu lâches un avis de travers
On lâche le smile même si tu lâches un avis de travers
On lâche le smile, hey

Comme une envie de prendre l'air
Ho la tension monte le daron fait que prendre la tête
Comme une envie de prendre l'air
J'vais faire du bruit pour ma ville ouais tout mes reufs font la paire
Comme une envie de prendre l'air
On veut avoir d'la moula jusqu'à ce qu'on ait la paix
Comme une envie de prendre l'air
Le but c'est vess-qui l'asile et que la zik sorte le salaire

Wie eine Lust

Ich habe mein Herz gegeben, ich wusste nicht, wie es anders geht
Pass auf, wenn eine andere lügt
Mein Leben blockiert in einer Zwickmühle
5 Minuten, um die Bank auszurauben
Du hast nicht mein Talent
Es war nichts Lustiges daran
Verloren mit 15, ich rede nicht mehr mit meinem Alten
Kumpels sahen, dass etwas nicht stimmt
Alles nur Schein, ich regel deinen Preis
Verlier nicht die Fassung vor einem Hurensohn, der den Helden spielen will
Dein Kumpel verpfeift dich, weil du ihm nicht das Ticket für sein Koks sichern wolltest
Ich glaube immer noch, dass ich Zeit habe, aber die Zeit vergeht
Ich hätte es vorher tun sollen, aber ich war abwesend
Ich habe Kohle verloren, ich wollte Geld machen
Verliebt ins Laster, ich liebe den Geschmack von Blut

Und ich bin verdammt distanziert
Wenn ich daran denke, hilft es mir
Nach dem Ärger kommt die Million
Und Schlampen werden mich süß finden
Ich verkehre mit zwielichtigen Leuten
Und mit großen Köpfen, verdammt
Ich will nicht, dass ein Bruder sich im Stoff verliert
Schweigen ist Gold und sagt viel aus
Ich will Geschäfte machen, meine Jungs im Illegalen sagen mir, ich soll das weitergeben
Ich bin näher am Dreck als am ganz Großen
Ich habe Stunden unter dem Vordach verbracht
Die Typen spielen die Männer oder die Knackis
Die Summen kassieren, um aufzusteigen
Ich habe den Kontakt verloren, ohne Nummer
Ich schicke es kompakt, wenn es aufwertet

Wie eine Lust, rauszugehen
Oh, die Spannung steigt, der Alte nervt nur noch
Wie eine Lust, rauszugehen
Ich werde Lärm für meine Stadt machen, ja, alle meine Jungs halten zusammen
Wie eine Lust, rauszugehen
Wir wollen Geld haben, bis wir Frieden haben
Wie eine Lust, rauszugehen
Das Ziel ist, dem Irrenhaus zu entkommen und dass die Musik das Gehalt bringt

Sie wollen die Butter und das Geld der anderen, das führt zu Schlägereien
Und wenn du dich mit den Resten zufrieden gibst, wirst du sehen, man wird dich für einen armen Reisenden halten
Wir haben den Style, nicht das Gesicht
Gesicht und Style, ich vergleiche sie
Mein Gesicht, mein Style, ich kombiniere sie
Mein Gesicht, mein Style, ich kombiniere sie
Ich bin unterschätzt, nicht auf dem Tech-Tech-Tech
Du redest zu viel mit deinem Schnabel, Schnabel, Schnabel
Hallo Erde, hier ist die Scheiße
Wie ein Musikliebhaber, Musik im Kopf
Ich bin unterschätzt, nicht auf dem Tech-Tech-Tech
Du redest zu viel mit deinem Schnabel, Schnabel, Schnabel
Hallo Erde, hier ist die Scheiße
Wie ein Musikliebhaber, Musik im Kopf

Ich nehme die Schlittschuhe meiner Jungs, auch wenn sie sich auf dem Eis gut schlagen
Ich bin heißblütig, sehr wenig eisgekühlt
Zu sagen, dass ich sie ohne Radiergummi auslösche
Ein Hauch von Melodie und du bist woanders
Schau dir die Schrift im Heft an
In 10 Jahren werden wir im Cayenne sein
Ein Blitz und ich bin breit
Angeblich magst du Gefahr
Minus 2, um dich zu bändigen
Ich schaffe es, dreckig zu sein, ohne von Putzen zu reden
Ohne zu stören
Betteln wie die Tans-gi
Weder Stolz noch Lust
Wir lächeln, auch wenn du eine schräge Meinung äußerst
Wir lächeln, auch wenn du eine schräge Meinung äußerst
Wir lächeln, hey

Wie eine Lust, rauszugehen
Oh, die Spannung steigt, der Alte nervt nur noch
Wie eine Lust, rauszugehen
Ich werde Lärm für meine Stadt machen, ja, alle meine Jungs halten zusammen
Wie eine Lust, rauszugehen
Wir wollen Geld haben, bis wir Frieden haben
Wie eine Lust, rauszugehen
Das Ziel ist, dem Irrenhaus zu entkommen und dass die Musik das Gehalt bringt