Mon heure - NM translation in German

Mon heure

Pour ma part, t'auras jamais le gâteau
On est issus d'une famille pas gâtée
On a un toit, on dit "Dieu merci"
En hiver, on se les gèle pour grimper
T'as l'ballon fais-nous la passe
On va te montrer s'est qui les best
Pour finir en haut, faut commencer en bas
T'inquiètes même pas gros, on envoie en balle
Dans ma cabesa gros je réfléchis
À comment mettre à terre ces bitches
Ces bouffons croyaient que je savais pas qui est qui
Je le montre souvent quand j'ai l'appétit
Assis comme un con sur l'escalier
Je pense à moi je pense à l'avenir
On fait pas semblant, on l'fait pour l'plaisir
J'ai blessé je veux pas être excusé

À cause de moi quand je rentre pas maman trouve pas l'sommeil
On vit dans l'noir, un, deux, trois, gros je veux voir l'soleil
Devant ma porte à 6h du tam la police n'a jamais sonné
Y'a que le ciel, y'a que le très haut, qui peuvent savoir mon heure
À cause de moi quand je rentre pas maman trouve pas l'sommeil
On vit dans l'noir, un, deux, trois, gros je veux voir l'soleil
Devant ma porte à 6h du tam la police n'a jamais sonné
Y'a que le ciel y'a que le très haut, qui peuvent savoir mon heure

Le coeur est vide comme Genève à mi-août
Pour les faux cul j'lève finger du middle
J'ai reçu plus de douze coups comme à midi
Comme I.D j'vais crier Mayday
Fais pas chier si j't'ai rien promis
Comme un boss assis sur le trône
Tu dois des sous tu fais qu'omettre
Des crimes aucun t'en a commis
Tu préfères les sous qu'aux meufs toi
Mais j'te rappel que t'en as aucun des deux
Balivernes c'est toujours comme d'hab
Mets pas de sous si tu mises peu
Je suis en défense comme en attaque
Empty peut remplir l'téra en 1 mois
T'es pas ma real dame
Je fais confiance qu'à ma real team

À cause de moi, à cause de moi, à cause de moi
À cause de moi, à cause de moi, à cause de moi
À cause de moi, à cause de moi, à cause de moi
À cause de moi, à cause de moi, à cause de moi

À cause de moi quand je rentre pas maman trouve pas l'sommeil
On vit dans l'noir, un, deux, trois, gros je veux voir l'soleil
Devant ma porte à 6h du tam la police n'a jamais sonné
Y'a que le ciel, y'a que le très haut qui peuvent savoir mon heure
À cause de moi quand je rentre pas maman trouve pas l'sommeil
On vit dans l'noir, un, deux, trois, gros je veux voir l'soleil
Devant ma porte à 6h du tam la police n'a jamais sonné
Y'a que le ciel, y'a que le très haut qui peuvent savoir mon heure

Meine Zeit

Meinerseits wirst du den Kuchen nie bekommen
Wir stammen aus einer Familie, die nicht verwöhnt ist
Wir haben ein Dach über dem Kopf, wir sagen "Gott sei Dank"
Im Winter frieren wir uns ab, um aufzusteigen
Du hast den Ball, spiel ihn uns zu
Wir zeigen dir, wer die Besten sind
Um oben anzukommen, muss man unten anfangen
Keine Sorge, mein Freund, wir geben Vollgas
In meinem Kopf, mein Freund, denke ich nach
Wie ich diese Bitches zu Fall bringe
Diese Idioten dachten, ich wüsste nicht, wer wer ist
Ich zeige es oft, wenn ich Appetit habe
Ich sitze dumm auf der Treppe
Ich denke an mich, ich denke an die Zukunft
Wir tun nicht so, wir machen es zum Spaß
Ich habe verletzt, ich will keine Entschuldigung

Wegen mir findet Mama keinen Schlaf, wenn ich nicht nach Hause komme
Wir leben im Dunkeln, eins, zwei, drei, mein Freund, ich will die Sonne sehen
Vor meiner Tür um 6 Uhr morgens hat die Polizei nie geklingelt
Nur der Himmel, nur der Allerhöchste, kann meine Zeit kennen
Wegen mir findet Mama keinen Schlaf, wenn ich nicht nach Hause komme
Wir leben im Dunkeln, eins, zwei, drei, mein Freund, ich will die Sonne sehen
Vor meiner Tür um 6 Uhr morgens hat die Polizei nie geklingelt
Nur der Himmel, nur der Allerhöchste, kann meine Zeit kennen

Das Herz ist leer wie Genf Mitte August
Für die falschen Ärsche hebe ich den Mittelfinger
Ich habe mehr als zwölf Schläge bekommen, wie mittags
Wie I.D. werde ich Mayday schreien
Mach keinen Ärger, wenn ich dir nichts versprochen habe
Wie ein Boss auf dem Thron sitzend
Du schuldest Geld, du lässt es nur aus
Keine Verbrechen hast du begangen
Du ziehst Geld den Frauen vor
Aber ich erinnere dich daran, dass du keines von beiden hast
Unsinn, es ist immer wie gewohnt
Setz kein Geld, wenn du wenig setzt
Ich bin in der Verteidigung wie im Angriff
Empty kann das Tera in einem Monat füllen
Du bist nicht meine wahre Dame
Ich vertraue nur meinem wahren Team

Wegen mir, wegen mir, wegen mir
Wegen mir, wegen mir, wegen mir
Wegen mir, wegen mir, wegen mir
Wegen mir, wegen mir, wegen mir

Wegen mir findet Mama keinen Schlaf, wenn ich nicht nach Hause komme
Wir leben im Dunkeln, eins, zwei, drei, mein Freund, ich will die Sonne sehen
Vor meiner Tür um 6 Uhr morgens hat die Polizei nie geklingelt
Nur der Himmel, nur der Allerhöchste, kann meine Zeit kennen
Wegen mir findet Mama keinen Schlaf, wenn ich nicht nach Hause komme
Wir leben im Dunkeln, eins, zwei, drei, mein Freund, ich will die Sonne sehen
Vor meiner Tür um 6 Uhr morgens hat die Polizei nie geklingelt
Nur der Himmel, nur der Allerhöchste, kann meine Zeit kennen