Don't disturb! - NMB48(Team N) translation in French

Don't disturb!

Moonlight
フロントガラスの向こう
Shy light
ほら 月に見られてるわ

初めてのキスに照れながら
言い訳みたいに
俯くの

砂浜に停めたワゴン車
窓に
耳をくすぐるような
波音

Please, don't disturb!
Darlin' 今夜だけ
Darlin' 独り占め
誰よりも愛してる
あなたを wow, wow, wow
邪魔しないで

Darlin' そのすべて
Darlin' もう 虜
朝が来るまで
帰らない

You can see that?
The moon is at the full
It's beautiful
I'm so happy
Cause I have a date with you
Can I ask you?
Don't you love me?

My love
少し年上の恋は
True love
そう リードして欲しいの

強引なくらいがいいわ
ウインカーみたいに
ときめいて

この助手席がお気に入りよ
ずっと 私のために
空けてね

Please, don't disturb!
Honey! すぐそばに
Honey! いさせてよ
ハートが痛いほど
あなたに wow, wow, wow
愛しくて
Honey! 横顔を
Honey! 見ていると
過ぎてく時間を
忘れるの

Please, don't disturb!
Please, don't disturb!

Darlin' 今夜だけ
Darlin' 独り占め
誰よりも愛してる
あなたを wow, wow, wow
邪魔しないで
Darlin' そのすべて
Darlin' もう 虜
朝が来るまで帰らない
朝が来るまで帰らない

Ne dérangez pas !

Clair de lune
Derrière le pare-brise
Lumière timide
Regarde, la lune nous observe

Rougissant de notre premier baiser
Comme une excuse
Je baisse les yeux

Ce break garé sur la plage
À la fenêtre
Un murmure qui chatouille mes oreilles
Le bruit des vagues

Please, don't disturb!
Chéri, juste ce soir
Chéri, je te veux pour moi toute seule
Je t'aime plus que tout
Toi, wow, wow, wow
Ne me dérange pas

Chéri, tout entier
Chéri, je suis déjà captive
Jusqu'à l'arrivée du matin
Je ne veux pas rentrer

Tu vois ça ?
La lune est pleine
C'est magnifique
Je suis si heureuse
Parce que je suis en rendez-vous avec toi
Puis-je te demander ?
Est-ce que tu m'aimes ?

Mon amour
Cet amour avec quelqu'un de plus âgé
Vrai amour
Oui, j'aimerais que tu me guides

J'aime bien quand tu es un peu autoritaire
Comme un clignotant
Mon cœur bat la chamade

J'adore ce siège passager
Garde-le toujours pour moi
S'il te plaît

Please, don't disturb!
Mon chéri ! Reste près de moi
Mon chéri ! Laisse-moi
Mon cœur souffre tellement
Pour toi, wow, wow, wow
Je t'aime tant
Mon chéri ! Ton profil
Mon chéri ! Quand je le regarde
J'oublie le temps qui passe
J'oublie tout

Please, don't disturb!
Please, don't disturb!

Chéri, juste ce soir
Chéri, je te veux pour moi toute seule
Je t'aime plus que tout
Toi, wow, wow, wow
Ne me dérange pas
Chéri, tout entier
Chéri, je suis déjà captive
Je ne rentrerai pas avant le matin
Je ne rentrerai pas avant le matin