Lyrics and German translation NMIXX - FEIFEI

FEIFEI

愛上你 總會流言蜚蜚
聽說你 對待情像馬戲
開心過便失憶 欣賞過便唾棄
愛你 同時亦要憎自己

仿似懸崖上戀愛 其實有多精彩
全憑自欺欺騙我贏得到愛
危牆下的愛 承受太多悲哀
我恨我應該 躲開

我厭棄 聽這是是非非
到最尾 決定盲目愛你
應該我是該死 不可以沒有你
流言替你盡力倒轉黑白

跟你懸崖上戀愛 其實有多精彩
全憑自欺欺騙我贏得到愛
危牆下的愛 承受太多悲哀
我恨我應該 放開

若是錯愛 我不敢揭開
殘酷應該 流淚應該

苦澀無味地戀愛 難道有天花開
埋沒自尊心這過程可有愛
流言下的愛 前面太多的比賽
注定要分開

FEIFEI

Verliebe ich mich in dich, gibt es immer Gerüchte
Ich höre, du behandelst die Liebe wie einen Zirkus
Nach der Freude vergisst du, nach dem Bewundern verachtest du
Dich zu lieben bedeutet, mich selbst zu hassen

Liebe am Abgrund, wie aufregend ist das wirklich?
Ich täusche mich selbst, dass ich deine Liebe gewinnen kann
Liebe unter einer einstürzenden Mauer, erträgt zu viel Trauer
Ich hasse mich dafür, dass ich fliehen sollte

Ich verabscheue dieses Gerede
Am Ende entscheide ich mich, dich blind zu lieben
Ich sollte sterben, ich kann nicht ohne dich sein
Die Gerüchte verdrehen für dich Schwarz und Weiß

Mit dir am Abgrund lieben, wie aufregend ist das wirklich?
Ich täusche mich selbst, dass ich deine Liebe gewinnen kann
Liebe unter einer einstürzenden Mauer, erträgt zu viel Trauer
Ich hasse mich dafür, dass ich loslassen sollte

Wenn es eine falsche Liebe ist, wage ich es nicht aufzudecken
Grausamkeit sollte, Weinen sollte

Bittere und geschmacklose Liebe, wird sie jemals aufblühen?
Ist in diesem Prozess, in dem ich meine Selbstachtung begrabe, Liebe?
Liebe unter Gerüchten, es gibt zu viele Kämpfe vor uns
Es ist bestimmt, dass wir uns trennen