NMIXX - My Gosh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NMIXX - My Gosh




My Gosh
Боже мой
아무도 모르게
Так, чтобы никто не знал,
오랫동안 꿈꿔왔던 너와의 everyday
я долго мечтала о наших буднях.
눈을 감아 상상 너머 네게 기댈
Закрываю глаза, представляю, как сильно склоняюсь к тебе,
손에 잡힌 따스함에 알아채
и тепло твоей руки подсказывает, что ты настоящий.
어둠 속에 홀로 떠다니던
Мечта, что блуждала в темноте в одиночестве,
너를 만난 그때
в тот момент, когда я встретила тебя,
눈부시게 빛을 빛을
засияла ослепительным светом.
Like a designer 그려왔던 세계
Мир, который я рисовала, как дизайнер,
선을 넘어 크게
вышел за рамки,
너를 순간
в тот миг, когда я увидела тебя.
Oh my gosh, my gosh, my gosh
Боже мой, боже мой, боже мой,
놀라게
ты удивляешь меня.
새로운 감정이 Oh yeah 느껴져 가까이
Новые чувства, о да, все они ощущаются рядом.
빈칸이던 빼곡히
Мое сердце, что было пустым,
너란 답을 찾아 채웠지
теперь переполнено тобой, ответом, который я искала.
같은 곳을 향해가
Мы идем в одном направлении.
Oh my gosh, my gosh, my gosh
Боже мой, боже мой, боже мой,
Connecting 너와
мы связаны, ты и я.
맞닿은 맘의 떨림 Oh yeah 설렘은 완벽해
Трепет в наших сердцах, о да, это волнение совершенно.
Oh my gosh, my gosh, my gosh
Боже мой, боже мой, боже мой,
꿈꾸게
ты заставляешь меня мечтать.
다가올 모든 time 답은 너야
Во всем моем будущем, ответом будешь ты.
no doubt 기적이라 부를래 너와 맞춘 순간
Без сомнения, я назову это чудом, тот момент, когда наши взгляды встретились.
반짝이던 rendezvous, 은하수 같아
Сверкающее рандеву, словно Млечный Путь.
아득했던 거리도 하나로 이어져
Даже огромные расстояния соединились в одно,
우릴 연결했잖아
связав нас воедино.
오랜 상상보다
Ты даришь мне любовь,
커다란 맘을 주는
большую, чем все мои прежние мечты.
처음 느낀 감정들로 가득해져
Мое сердце переполняется новыми чувствами.
시린 밤을 넘어 끌어안은
Ты - мои объятия, согревающие ледяную ночь.
번진 온기 속에
В этом тепле
오늘도 힘을 힘을
я набираюсь сил каждый день.
나의 savior
Ты мой спаситель,
헤매이는 내게 길을 비춘 등대
маяк, освещающий путь для меня, заблудшей.
빛을 순간
В тот миг, когда я увидела этот свет,
Oh my gosh, my gosh, my gosh
Боже мой, боже мой, боже мой,
놀라게
ты удивляешь меня.
새로운 감정이 Oh yeah 느껴져 가까이
Новые чувства, о да, все они ощущаются рядом.
빈칸이던 빼곡히 너란 답을 찾아 채웠지
Мое сердце, что было пустым, теперь переполнено тобой, ответом, который я искала.
같은 곳을 향해가 (oh oh oh)
Мы идем в одном направлении (о-о-о).
이제는 이상 두렵지 않아
Теперь мне больше не страшно,
없는 emotion 감싸와
бесчисленные эмоции окутывают меня.
펼쳐진 new way
Открылся новый путь,
이름은 love 함께 hey, come on
и имя ему - любовь. Давай пойдем вместе, эй, пошли.
Let's go, oh 언제나
Пойдем, о, всегда.
Oh my gosh, my gosh, my gosh
Боже мой, боже мой, боже мой,
놀라게
ты удивляешь меня.
새로운 감정이 Oh yeah 느껴져 가까이
Новые чувства, о да, все они ощущаются рядом.
빈칸이던 빼곡히
Мое сердце, что было пустым,
너란 답을 찾아 채웠지
теперь переполнено тобой, ответом, который я искала.
같은 곳을 향해가
Мы идем в одном направлении.
Oh my gosh, my gosh, my gosh
Боже мой, боже мой, боже мой,
Connecting 너와
мы связаны, ты и я.
맞닿은 맘의 떨림 Oh yeah 설렘은 완벽해
Трепет в наших сердцах, о да, это волнение совершенно.
Oh my gosh, my gosh, my gosh
Боже мой, боже мой, боже мой,
꿈꾸게
ты заставляешь меня мечтать.
함께할 모든 time 손을 잡아
Возьми меня за руку, давай проведем все это время вместе.





Writer(s): Aftrshok, Awry (the Hub), Ayushy (the Hub), Brian U (the Hub), Chanti (the Hub), Charlotte Wilson, Lee Chan


Attention! Feel free to leave feedback.