Papillon - NMIXX translation in German

Papillon

(Ooh-wee-ooh-wah)
(Ooh-wee-ooh-wah)

Beep, beep, beep, I crush, 빠빠삐용, I feel alive
숨을 내뱉어, pushing me tough (ooh-wee-ooh-wah)
Beep, beep, beep, I crush, 빠빠삐용, I feel alive
Feeling myself, 'cause I'm alive, pushing me tough

"원래", 다 그렇단 말은 없어
보란 듯이 I swerve, swe-swerve (nothing's gonna change me)
가장 위태롭다 느낀 순간
I know it is my time, t-time (꺾어버린 destiny)

몸에 걸쳐 있는 gravity 벗어던져 사뿐히
관심 없는 MacGuffin은 take that o-o-o-o-off
All I do is struggle (-ggle, -ggle, drop it)

손을 잡아 bungee, 하늘 깊이 잠수
끝을 몰라 can't stop, to the top
(Yeah, yeah, yeah, yeah) 던져 멀리 날
(Tag, tag, tag, tag)

Um (oh), 들이쉰 호흡 (oh, my), 내뱉는 겁 (oh, my)
Everyday beep, beep, beep, I crush (oh, my)
그래, 난 do what I like
더 거칠게 숨을 내뱉어 (oh, my)

Pushing me tough (oh, my), 몰아쳐 더 (oh, my)
꿈들이 빗-빗-빗발쳐 (oh, my)
Dreamin' like 빠빠삐용
I'm feeling myself, 'cause I'm alive (oh, my)

Ooh-wee-ooh-wah
(I'm alive, I'm alive, I'm alive)
Ooh-wee-ooh-wah
(I'm alive, I'm alive)

쌓이는 fail 난 상관 없지
I know what I did, no doubt, doubt (doubt, doubt, whoa)
의문 따윈 한입에 finish (hm, brr)
Yeah, bon appétit, I'm done, done, yeah (uh-huh, uh-huh)

Ooh-ah, 이대로 already alright (right, right)
상처 위 먼지를 턴 다음 (can't slow down)
계속해 겁 없는 짓, oh-whoa, nah-nah

발을 굴러 hop in, 바다 높이 착륙
이건 끝이 아니야, on my mark (oh, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) 위험까지 다
(Tag, tag, tag, tag)

Um (oh), 들이쉰 호흡 (oh, my), 내뱉는 겁 (oh, my)
Everyday beep, beep, beep, I crush (oh, my)
그래, 난 do what I like
더 거칠게 숨을 내뱉어 (oh, my)

Pushing me tough (oh, my), 몰아쳐 더 (oh, my)
꿈들이 빗-빗-빗발쳐 (oh, my)
Dreamin' like 빠빠삐용
I'm feeling myself, 'cause I'm alive (oh, my)

Ooh-wee-ooh-wah
(I'm alive, I'm alive, I'm alive)
Ooh-wee-ooh-wah
(I'm alive, I'm alive)

완전히 사라지는 겁 멈추란 법은 없어
깊이 저 너머, um, ready, set, go
몰아쳐 더, 무너질 맘은 없어
Feeling myself, 'cause I'm alive, I never stop

Papillon

(Ooh-wee-ooh-wah)
(Ooh-wee-ooh-wah)

Beep, beep, beep, ich rocke, Papillon, ich fühle mich lebendig
Ich atme aus, drängt mich hart (ooh-wee-ooh-wah)
Beep, beep, beep, ich rocke, Papillon, ich fühle mich lebendig
Fühle mich selbst, denn ich lebe, drängt mich hart

"Ursprünglich", so etwas gibt es nicht
Trotzig weiche ich aus, aus-ausweichen (nichts wird mich ändern)
Der Moment, in dem ich mich am gefährdetsten fühlte
Ich weiß, es ist meine Zeit, Z-Zeit (gebrochenes Schicksal)

Die Schwerkraft, die an meinem Körper hängt, werfe ich leicht ab
Den uninteressanten MacGuffin, nimm das r-r-r-r-runter
Alles, was ich tue, ist kämpfen (-ämpfen, -ämpfen, lass es fallen)

Nimm meine Hand, Bungee, tauche tief in den Himmel
Kenne kein Ende, kann nicht aufhören, bis ganz nach oben
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Wirf mich weit weg
(Tag, tag, tag, tag)

Um (oh), eingeatmeter Atem (oh, mein), ausgeatmete Angst (oh, mein)
Jeden Tag beep, beep, beep, ich rocke (oh, mein)
Ja, ich mache, was ich mag
Atme rauer aus (oh, mein)

Drängt mich hart (oh, mein), treibt mich weiter an (oh, mein)
Träume hag-hag-hageln (oh, mein)
Träume wie Papillon
Ich fühle mich selbst, denn ich lebe (oh, mein)

Ooh-wee-ooh-wah
(Ich lebe, ich lebe, ich lebe)
Ooh-wee-ooh-wah
(Ich lebe, ich lebe)

Anhäufendes Scheitern, mir egal
Ich weiß, was ich getan habe, kein Zweifel, Zweifel (Zweifel, Zweifel, whoa)
Solche Fragen, erledigt in einem Bissen (hm, brr)
Yeah, guten Appetit, ich bin fertig, fertig, yeah (uh-huh, uh-huh)

Ooh-ah, so wie es ist, schon okay (okay, okay)
Nachdem ich den Staub von den Wunden gewischt habe (kann nicht langsamer werden)
Mache weiter furchtlose Dinge, oh-whoa, nah-nah

Stampfe mit dem Fuß, spring rein, lande hoch über dem Meer
Das ist nicht das Ende, auf die Plätze (oh, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Alles, auch die Gefahr
(Tag, tag, tag, tag)

Um (oh), eingeatmeter Atem (oh, mein), ausgeatmete Angst (oh, mein)
Jeden Tag beep, beep, beep, ich rocke (oh, mein)
Ja, ich mache, was ich mag
Atme rauer aus (oh, mein)

Drängt mich hart (oh, mein), treibt mich weiter an (oh, mein)
Träume hag-hag-hageln (oh, mein)
Träume wie Papillon
Ich fühle mich selbst, denn ich lebe (oh, mein)

Ooh-wee-ooh-wah
(Ich lebe, ich lebe, ich lebe)
Ooh-wee-ooh-wah
(Ich lebe, ich lebe)

Kein Gesetz sagt, dass die ganz verschwindende Angst aufhören muss
Tief dahinter, um, fertig, los, geh
Treibe weiter an, ich habe nicht vor zusammenzubrechen
Fühle mich selbst, denn ich lebe, ich höre niemals auf