Lyrics and translation NMIXX - Young, Dumb, Stupid

Young, Dumb, Stupid

Turn it, turn it up, bang, can you hear that right now?
심장 소린 터져, get loud
So freak, 좀 거칠테니, watch out
두 발 앞의 한계선을 밟아, wow

한 장 넘긴 page, 그어진 칸은 없어 (맘대로 채워가)
낯선 길 앞에 두려움 따윈 거둬 (맞서보자고)
우리가 새길 story (나나), 한 컷 한 컷 찍어 다, post it
상상해 봐 우리가 만들 new wave, sway, yeah, yeah

어딘가 서투른 지금이 맘에 들어
자유롭게, making my way 제멋대로, one, two
장르가 없는 우리의 movie, 단 한순간도 뻔하지 않아
첫 등장 장면부터 climax (oops)

Young, dumb, stupid, young, dumb, stupid
But who cares? (Young, dumb, stupid) but who cares? (Young, dumb, stupid)
우린 겁이 없어 (but who cares?), do whatever we want (but who cares?)
딩당동 (우린 겁이 없어), 딩당동 (do whatever we want)

몰라도 난 자신 있어, feel so cool
더 멀리 가보는 거야 (딩당동, 딩당동)

Do whatever we want, NMIXX!

Young and dumb, 못해낼 거라고
떠들어, blah, blah, 준비해둬 popcorn
매일, one, two, three, 쌓이는 episode
전부 펼칠게, 짜릿한 우리 flow

Brand new, 매 순간 처음인 듯
Fresh 한 my attitude, ooh
날 얕본 시선 앞에, yeah, yeah, yeah

어딘가 서투른 지금이 맘에 들어
자유롭게, making my way 제멋대로, one, two
이 세상 앞에 더 크게, say cheese, 우리의 색은 바래지 않아
365 days 따르는 flashlight (oops)

Young, dumb, stupid, young, dumb, stupid
But who cares? (Young, dumb, stupid) but who cares? (Young, dumb, stupid)
우린 겁이 없어 (but who cares?), do whatever we want (but who cares?)
딩당동 (우린 겁이 없어), 딩당동 (do whatever we want)

몰라도 난 자신 있어, feel so cool
더 멀리 가보는 거야 (딩당동, 딩당동)

두드려봐, knock-knock
문을 열어봐, 가라앉은 맘을 깨워
비켜, beep, beep
과감하게 가 어때? 속도는 mach, mach

얼마든지, we can make it
넘어지면 또 일어나
무서울 게 없어 우린
가장 큰 꿈을 꾸는, young and dumb (young and dumb, oh, whoa)

Young, dumb, stupid, young, dumb, stupid
But who cares? (Young, dumb, stupid) but who cares? (Young, dumb, stupid)
우린 겁이 없어 (but who cares?), do whatever we want (but who cares?)
딩당동 (우린 겁이 없어), 딩당동 (do whatever we want)

몰라도 난 자신 있어, feel so cool (yeah, yeah)
더 멀리 가보는 거야 (딩당동, 딩당동)

Wait, I know what you want
더 늦기 전에 너도 들어와

Молодой, Глупый, Тупой

Включи, сделай громче, бах, слышишь это прямо сейчас?
Сердце вот-вот взорвется, get loud
Такая чокнутая, немного дикая, watch out
Переступаю черту, wow

Перевернутая страница, никаких линий (заполняю, как хочу)
Сбрасываю страх перед неизведанным (бросаю вызов)
Наша новая история (на-на), снимаю каждый кадр, post it
Представь, мы создаем новую волну, sway, yeah, yeah

Мне нравится быть немного неуклюжей
Свободно, иду своим путем, как хочу, one, two
Наш фильм без жанра, ни один момент не предсказуем
Кульминация с первой сцены (упс)

Молодой, глупый, тупой, молодой, глупый, тупой
Но кого это волнует? (Молодой, глупый, тупой) но кого это волнует? (Молодой, глупый, тупой)
Нам не страшно (но кого это волнует?), делаем, что хотим (но кого это волнует?)
Дзынь-дзынь (нам не страшно), дзынь-дзынь (делаем, что хотим)

Даже не зная, я уверена в себе, feel so cool
Иду дальше (дзынь-дзынь, дзынь-дзынь)

Делаем, что хотим, NMIXX!

Молодая и глупая, говорят, что у меня ничего не получится
Болтают, бла, бла, приготовь попкорн
Каждый день, one, two, three, накапливаются эпизоды
Раскрою все, наш захватывающий поток

Совершенно новый, каждый момент как в первый раз
Свежий my attitude, ooh
Перед взглядом, который меня недооценивает, yeah, yeah, yeah

Мне нравится быть немного неуклюжей
Свободно, иду своим путем, как хочу, one, two
Перед всем миром, пошире улыбку, say cheese, наш цвет не поблекнет
365 дней с нами flashlight (упс)

Молодой, глупый, тупой, молодой, глупый, тупой
Но кого это волнует? (Молодой, глупый, тупой) но кого это волнует? (Молодой, глупый, тупой)
Нам не страшно (но кого это волнует?), делаем, что хотим (но кого это волнует?)
Дзынь-дзынь (нам не страшно), дзынь-дзынь (делаем, что хотим)

Даже не зная, я уверена в себе, feel so cool
Иду дальше (дзынь-дзынь, дзынь-дзынь)

Постучи, тук-тук
Открой дверь, пробуди угасшее сердце
Посторонитесь, бип-бип
Как насчет того, чтобы быть смелее? Скорость mach, mach

Мы справимся, we can make it
Упадем и снова встанем
Нам нечего бояться
Мечтаем о самом большом, young and dumb (young and dumb, oh, whoa)

Молодой, глупый, тупой, молодой, глупый, тупой
Но кого это волнует? (Молодой, глупый, тупой) но кого это волнует? (Молодой, глупый, тупой)
Нам не страшно (но кого это волнует?), делаем, что хотим (но кого это волнует?)
Дзынь-дзынь (нам не страшно), дзынь-дзынь (делаем, что хотим)

Даже не зная, я уверена в себе, feel so cool (yeah, yeah)
Иду дальше (дзынь-дзынь, дзынь-дзынь)

Подожди, я знаю, чего ты хочешь
Присоединяйся, пока не стало слишком поздно