Lyrics and translation NMW Yanni - Zero

Zero

Yanni o dă cel mai hard înc-o dată
Nu vorbesc dacă nu-mi pui banii pe masă
Mi-e rău de la ăștia sunt fake, pun o mască
Cred că visează, n-au cum să mă-ntreacă
Da mă mișc repede, nu mai durează
Și mă jur nu-mi pasă dacă mă lovesc
Acum îi citesc, iau dublu pe cât mă plătesc
Ies seara prin ghetto
Nu pot să respect unu fake e cam zero
Îmi dai un preț eu îl cresc că am ego

Mă plimb diseară înc-o seară cu Umberto
Mă vezi pe-afară pe stradă am dinero
Că trebuie banii îi fac zi de zi
Nu stau lângă ei cred c-am alergii
Beau puțin c-una am fantezii
Amestec Cola cu Hennesy

Io termin, revin, dau seen că nu știu cum o cheamă
Apăs, vin la timp, alt film o mai văd înc-odată
Și îmi pun MCM cu frații mei urc pe scenă facem lumea să sară
Fata vrea s-o iau acasă
Nici nu mai vrea să pierdem timpu' pe-afară

Io termin, revin, dau seen că nu știu cum o cheamă
Apăs, vin la timp, alt film o mai văd înc-odată
Și îmi pun MCM cu frații mei urc pe scenă facem lumea să sară
Fata vrea s-o iau acasă
Nici nu mai vrea să pierdem timpu' pe-afară

G Class G63 în stradă
Nu mai vrea la date n-o scot pe-afară
Nici nu vreau să-i mai bag în seamă
Nu vin da tot vrea să mă vadă
Am învățat cum să mă feresc de fakes zici că sunt la limbo
Ei îmi zic că folosesc mereu aceleași flow-uri
Lumea-mi zice: "Hai, Yanni schimbă!"
Nu stau că am bani de-adunat
Am 200 de motive tot nu te-am lăsat
Am luat toți banii de pe show pe toți i-am aruncat

A făcut ce-a făcut, eu nu mai stau în niciun caz
Ce-am luat am păstrat, am dublat, am uitat
Am stat o seară până acum fata m-a tot sunat
Da am primit un check după un show l-am încasat
Am spart toți banii doar pe haine ce mi-am cumpărat
Cred că Dior Dior Dior Dior
Fuga după bani eu niciodată nu fac zero
Una peste alta înc-odată Yanni zi-o
Și poate mă văd cu trei acuma spune-mi trio
Rămân nu mă schimb vreodată

Nu mă-nec în dramă
Nu-mi pasă de faimă
Vreau plată
Vezi alerg până dimineață tre să îi fac față
Nu pot să stau degeaba că eu sunt Yanni
I-am învățat cum se fac banii
I-o dau de la trei ca Miami
Mă mai văd cu fanii
Țin predică zici că sunt Gandhi
Niciodată nu îmi las frații

Și tot văd că lumea încă mă întreabă
Yanni, ce faci? Ce să fac am rămas la fel
Da nu mai stau cu golanii
Am rămas cu frații în rest eu tot îmi fac banii

Io termin, revin, dau seen că nu știu cum o cheamă
Apăs, vin la timp, alt film o mai văd înc-odată
Și îmi pun MCM cu frații mei urc pe scenă facem lumea să sară
Fata vrea s-o iau acasă
Nici nu mai vrea să pierdem timpu' pe-afară

Io termin, revin, dau seen că nu știu cum o cheamă
Apăs, vin la timp, alt film o mai văd înc-odată
Și îmi pun MCM cu frații mei urc pe scenă facem lumea să sară
Fata vrea s-o iau acasă
Nici nu mai vrea să pierdem timpu pe-afară

Zéro

Je suis Yanni, je fais le plus dur une fois de plus
Je ne parle pas si tu ne mets pas l'argent sur la table
Je me sens mal à cause de ces faux, je mets un masque
Je pense qu'ils rêvent, ils ne peuvent pas me surpasser
Oui, je bouge vite, ça ne dure pas
Et je jure que je m'en fiche si tu me frappes
Maintenant, je les lis, je prends le double de ce qu'ils me paient
Je sors le soir dans le ghetto
Je ne peux pas respecter un faux, c'est presque nul
Tu me donnes un prix, je le gonfle car j'ai de l'ego

Je me promène ce soir, une autre soirée avec Umberto
Tu me vois dehors dans la rue, j'ai de l'argent
Car il faut de l'argent, je le fais jour après jour
Je ne reste pas à côté d'eux, je pense que j'ai des allergies
Je bois un peu, j'ai des fantasmes
Je mélange du Coca avec du Hennessy

Je termine, je reviens, je mets "vu" car je ne sais pas comment elle s'appelle
J'appuie, j'arrive à l'heure, je regarde un autre film une fois de plus
Et je mets mon MCM avec mes frères, on monte sur scène, on fait sauter le monde
La fille veut que je l'emmène à la maison
Elle ne veut plus perdre de temps dehors

Je termine, je reviens, je mets "vu" car je ne sais pas comment elle s'appelle
J'appuie, j'arrive à l'heure, je regarde un autre film une fois de plus
Et je mets mon MCM avec mes frères, on monte sur scène, on fait sauter le monde
La fille veut que je l'emmène à la maison
Elle ne veut plus perdre de temps dehors

Classe G, G63 dans la rue
Elle ne veut plus de rendez-vous, je ne la fais pas sortir
Je ne veux même plus les remarquer
Je ne viens pas, mais elle veut quand même me voir
J'ai appris à me protéger des faux, c'est comme si j'étais au limbo
Ils me disent que j'utilise toujours les mêmes flows
Le monde me dit : "Allez, Yanni, change !"
Je ne reste pas car j'ai de l'argent à amasser
J'ai 200 raisons de ne pas te laisser
J'ai pris tout l'argent du spectacle, je l'ai tout dépensé

Elle a fait ce qu'elle a fait, je ne reste plus dans aucun cas
Ce que j'ai pris, je l'ai gardé, j'ai doublé, j'ai oublié
Je suis resté une soirée jusqu'à présent, la fille n'a pas arrêté de m'appeler
Oui, j'ai reçu un chèque après un spectacle, je l'ai encaissé
J'ai dépensé tout l'argent juste en vêtements que j'ai achetés
Je pense que Dior Dior Dior Dior
La course à l'argent, je n'y fais jamais zéro
Dans l'ensemble, une fois de plus Yanni, dis-le
Et peut-être que je me retrouve avec trois maintenant, dis-moi trio
Je reste, je ne change jamais

Je ne me noie pas dans le drame
Je ne me soucie pas de la gloire
Je veux être payé
Tu vois, je cours jusqu'au matin, il faut que je fasse face
Je ne peux pas rester les mains dans les poches car je suis Yanni
Je leur ai appris comment faire de l'argent
Je leur donne à partir de trois comme à Miami
Je vois mes fans
Je fais un discours, c'est comme si j'étais Gandhi
Je ne laisse jamais mes frères

Et je vois toujours que les gens me demandent encore
Yanni, qu'est-ce que tu fais ? Que faire ? Je suis resté le même
Oui, je ne reste plus avec les voyous
Je suis resté avec mes frères, pour le reste, je fais toujours mon argent

Je termine, je reviens, je mets "vu" car je ne sais pas comment elle s'appelle
J'appuie, j'arrive à l'heure, je regarde un autre film une fois de plus
Et je mets mon MCM avec mes frères, on monte sur scène, on fait sauter le monde
La fille veut que je l'emmène à la maison
Elle ne veut plus perdre de temps dehors

Je termine, je reviens, je mets "vu" car je ne sais pas comment elle s'appelle
J'appuie, j'arrive à l'heure, je regarde un autre film une fois de plus
Et je mets mon MCM avec mes frères, on monte sur scène, on fait sauter le monde
La fille veut que je l'emmène à la maison
Elle ne veut plus perdre de temps dehors