NMW Yanni feat. NMW Umberto - Tetris - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NMW Yanni feat. NMW Umberto - Tetris




Tetris
Tetris
Gorby, you goin' crazy!
Gorby, tu es devenu fou !
Gata de orice, nu astept, sunt ready
Je suis prêt pour tout, je n’attends pas, je suis prêt
Adun bani, stack pe stack, gen tetris
Je ramasse de l’argent, pile sur pile, comme au Tetris
Dupa ce termin cu ea, o pasez, joc tenis
Quand j’en aurai fini avec elle, je la passerai, je jouerai au tennis
Vad prin ei prea simplu chiar daca-i intuneric
Je vois à travers eux trop facilement, même dans l’obscurité
Sunt gata de orice, nu astept, sunt ready
Je suis prêt pour tout, je n’attends pas, je suis prêt
Adun bani, stack pe stack, gen tetris
Je ramasse de l’argent, pile sur pile, comme au Tetris
Dupa ce termin cu ea, o pasez, joc tenis
Quand j’en aurai fini avec elle, je la passerai, je jouerai au tennis
Vad prin ei prea simplu chiar daca-i intuneric
Je vois à travers eux trop facilement, même dans l’obscurité
Dau comanda-n magazin, hainele Dior au ajuns
Je passe la commande au magasin, les vêtements Dior sont arrivés
Sunt pe minus cu tovarasi, da' cu banii sunt pe plus
Je suis à découvert avec les copains, mais je suis dans le vert avec l’argent
Prefer sa stau singur decat sa stau cu ei, m-au facut
Je préfère rester seul plutôt que de rester avec eux, ils m’ont fait
N-am cum sa ma schimb vreodata, n-am cum
Je ne peux pas changer, jamais, je ne peux pas
Ca stiu cine sunt
Parce que je sais qui je suis
Si m-am vazut cu o fosta, sper ca n-o s-o fac din nou
Et je me suis retrouvé avec une ex, j’espère que je ne recommencerai pas
Cu ai mei in cartier, invarteam zaruri ca la cazinou
Avec mes gars du quartier, on faisait tourner les dés comme au casino
Nici n-o cunosc pe fata asta, vine, se lasa mai low
Je ne connais même pas cette fille, elle arrive, elle baisse le ton
Situatii grele nu ma misca, ca am trecut prin mai rau
Les situations difficiles ne me font pas bouger, j’en ai vu d’autres
E agitatie, sta doar o seara, nu vreau s-aud de relatie
Il y a de l’agitation, elle reste juste une soirée, je ne veux pas entendre parler de relation
Vor drip, atunci tre' sa le arat inundatie
Ils veulent du drip, alors je dois leur montrer une inondation
N-am cum sa fiu fake, sunt real in orice situatie
Je ne peux pas être faux, je suis réel en toutes situations
Sunt ce mananc, oh, tre' sa-mi fac alta alimentatie
Je suis ce que je mange, oh, je dois changer mon alimentation
Dau ture-ture in cartier, in pahar pun Belaire, nu raspund la apel
Je fais des tours, des tours dans le quartier, je mets du Belaire dans mon verre, je ne réponds pas au téléphone
Imi place cum se misca, lent, pe ea o tin secret
J’aime la façon dont elle bouge, lentement, je la garde secrète
Conduc, da' n-am carnet
Je conduis, mais je n’ai pas de permis
Gata de orice, nu astept, sunt ready
Je suis prêt pour tout, je n’attends pas, je suis prêt
Adun bani, stack pe stack, gen tetris
Je ramasse de l’argent, pile sur pile, comme au Tetris
Dupa ce termin cu ea, o pasez, joc tenis
Quand j’en aurai fini avec elle, je la passerai, je jouerai au tennis
Vad prin ei prea simplu chiar daca-i intuneric
Je vois à travers eux trop facilement, même dans l’obscurité
Sunt gata de orice, nu astept, sunt ready
Je suis prêt pour tout, je n’attends pas, je suis prêt
Adun bani, stack pe stack, gen tetris
Je ramasse de l’argent, pile sur pile, comme au Tetris
Dupa ce termin cu ea, o pasez, joc tenis
Quand j’en aurai fini avec elle, je la passerai, je jouerai au tennis
Vad prin ei prea simplu chiar daca-i intuneric
Je vois à travers eux trop facilement, même dans l’obscurité
Vezi tu, noi adormim ziua ca stam
Tu vois, on dort le jour parce qu’on reste
Facem bani in timpu' serii
On fait de l’argent le soir
Mergem pan' la Nuba, ne luam paste ca italienii
On va à Nuba, on prend des pâtes comme les Italiens
Si chiar multi nu au crezut ca ajung sus
Et beaucoup n’ont pas cru que j’arriverais en haut
Au spus ca am vedenii
Ils ont dit que j’avais des visions
N-am incredere, nu esti real si nu esti cool
Je n’ai pas confiance, tu n’es pas réel et tu n’es pas cool
Daca dai iubire falsa (iubire falsa)
Si tu donnes un faux amour (un faux amour)
Abandonezi frati (abandonezi frati)
Tu abandonnes les frères (tu abandonnes les frères)
Ti-o sugi prost cu altii
Tu le suce mal avec les autres
Noi strangem bani si relatii
On amasse de l’argent et des relations
M-am tot trezit in tot felu' de situatii
Je me suis réveillé dans toutes sortes de situations
NMW pe viata, eu nu pot sa las fratii
NMW pour la vie, je ne peux pas laisser les frères
Haide, fato, sa iti iau ceva
Viens, ma belle, je vais te prendre quelque chose
E pe filmul meu, e cu sampania
C’est dans mon film, c’est avec le champagne
Si creata, buna rau, imi place talia
Et elle est créée, vraiment bonne, j’aime sa taille
Dam totu' sau nimic, eu nu ma misc asa
On donne tout ou rien, je ne me déplace pas comme ça
Nu te simt, asa, m-agiti, cumva, unde-i linistea
Je ne te sens pas, comme ça, tu me secoues, d’une certaine manière, est la tranquillité
Ce castigi, n-am crezut ca ai sa joci murdar
Ce que tu gagnes, je n’aurais jamais cru que tu jouerais sale
Dar sunt gata de orice, ma stii, I'm ready
Mais je suis prêt pour tout, tu me connais, je suis prêt
Gata de orice, nu astept, sunt ready
Je suis prêt pour tout, je n’attends pas, je suis prêt
Adun bani, stack pe stack, gen tetris
Je ramasse de l’argent, pile sur pile, comme au Tetris
Dupa ce termin cu ea, o pasez, joc tenis
Quand j’en aurai fini avec elle, je la passerai, je jouerai au tennis
Vad prin ei prea simplu chiar daca-i intuneric
Je vois à travers eux trop facilement, même dans l’obscurité
Sunt gata de orice, nu astept, sunt ready
Je suis prêt pour tout, je n’attends pas, je suis prêt
Adun bani, stack pe stack, gen tetris
Je ramasse de l’argent, pile sur pile, comme au Tetris
Dupa ce termin cu ea, o pasez, joc tenis
Quand j’en aurai fini avec elle, je la passerai, je jouerai au tennis
Vad prin ei prea simplu chiar daca-i intuneric
Je vois à travers eux trop facilement, même dans l’obscurité





Writer(s): Nmw Umberto Yanni


Attention! Feel free to leave feedback.