Lyrics and translation NMZS - Der Ekelhafte

Der Ekelhafte

Thermohose, Regenjacke, jap ich bin der Ekelhafte
Telepizza, Käsenuggets, jap ich bin der Ekelhafte
Tabak in der Federmappe, jap ich bin der Ekelhafte
Der Fehlerhafte, der Ekelhafte
Thermohose, Regenjacke, jap ich bin der Ekelhafte
Back aus der Babyklappe, jap ich bin der Ekelhafte
Rede wie ein Teletubbie, jap ich bin der Ekelhafte
Der Flegelhafte, der Ekelhafte

Du hast eine Pflicht als Bürger also geh und ruf die Bullen
Nemesis kommt gerade mit hundert Mutanten aus dem Gulli
Ich mach Zirkus bis allen Clowns hier die Zähne klappern
Hauptsache Nebensache, Aufstand der Ekelhaften
Wenn ich könnt würd ich zum Mond auswandern - ach wat
Ich würd auch meine gesamte Stadt dorthin verpflanzen - Düsseldorf
Ja die Bevölkerung würd dann wohl ersticken
Drauf geschissen euch Idioten wollt ich sowieso nicht mitnehm
Zwischen Gutmenschen und Misanthropen
Brauchst du ein Schwert, Ellenbogenschützer und Schienbeinschoner
Von euch lass ich mir die Laune nicht verderben
Die ist längst verdorben und liegt schon verfault unter der Erde
Wäre ich dieser Noah hätte ich keine Arche gebaut sondern ein Floß
(Scheiße habt ihr Glück gehabt ihr Wichser)
Und ich drücke eine Kippe auf dem Augapfel aus
Stell meinen eigenen Kadaver in nem Schaukasten aus

Thermohose, Regenjacke, jap ich bin der Ekelhafte
Telepizza, Käsenuggets, jap ich bin der Ekelhafte
Tabak in der Federmappe, jap ich bin der Ekelhafte
Der Fehlerhafte, der Ekelhafte
Thermohose, Regenjacke, jap ich bin der Ekelhafte
Back aus der Babyklappe, jap ich bin der Ekelhafte
Rede wie ein Teletubbie, jap ich bin der Ekelhafte
Der Flegelhafte, der Ekelhafte

Früher war ich aufgeschlossen - zwei Jahre lang Klassensprecher
Heute bin ich abgefuckt und lebe in einem Aschenbecher
Hauptsache krasser Rapper, was Rentenversicherung
Das Leben als Dartscheibe, stell dich in den Mittelpunkt
Und die Kneipenopas werfen jetzt mit Pfeilen
Werd zum Orangutan und schmeiß deine Scheiße an die Scheiben
Und mach nicht so einen Zirkus, das ist immer noch ein Zoo
Für die Ufos die nie landen, denn dann wären sie ja dumm
Ja du kannst dich an den Teufel und das Böse gewöhnen
Aber der Löwe bleibt der König in der Höhle des Löwen - so ist es
Und wenn er Hunger kriegt - was dann? - dann frisst er dich
Ober-Unter-Mittelschicht, scheiß egal, vergiss das nicht
Und das ist ganz normal wenn du ständig Ekel empfindest
Mal kommt der Ekel von Außen, mal kommt der Ekel von innen
Und wenn irgendwann alles um dich herum ekelhaft wird
Brauchst du dich nicht zu wundern, wenn du selber ekelhaft wirst

Thermohose, Regenjacke, jap ich bin der Ekelhafte
Telepizza, Käsenuggets, jap ich bin der Ekelhafte
Tabak in der Federmappe, jap ich bin der Ekelhafte
Der Fehlerhafte, der Ekelhafte
Thermohose, Regenjacke, jap ich bin der Ekelhafte
Back aus der Babyklappe, jap ich bin der Ekelhafte
Rede wie ein Teletubbie, jap ich bin der Ekelhafte
Der Flegelhafte, der Ekelhafte

Le Dégueulasse

Pantalon thermique, veste de pluie, ouais, je suis le Dégueulasse
Telepizza, nuggets de poulet, ouais, je suis le Dégueulasse
Tabac dans ma trousse, ouais, je suis le Dégueulasse
L'Érratique, le Dégueulasse
Pantalon thermique, veste de pluie, ouais, je suis le Dégueulasse
De retour du tiroir-bébé, ouais, je suis le Dégueulasse
Je parle comme un Teletubby, ouais, je suis le Dégueulasse
Le Voyou, le Dégueulasse

T'as un devoir de citoyenne, alors appelle les flics
Nemesis débarque avec cent mutants des égouts
Je fais le cirque jusqu'à ce que les clowns claquent des dents
Priorité à l'accessoire, la révolte des Dégueulasses
Si je pouvais, j'irais vivre sur la Lune - ah bah tiens
J'irais même jusqu'à y transplanter ma ville - Düsseldorf
Ouais, la population finirait par suffoquer
J'vous emmerde, bande d'idiots, je voulais pas vous prendre de toute façon
Entre les bien-pensants et les misanthropes
T'as besoin d'une épée, de protections de coudes et de tibias ?
Vous me gâcherez pas la vie
Elle est déjà pourrie et repose sous terre
Si j'étais Noé, j'aurais construit un radeau, pas une arche
(Putain, vous avez eu du bol, bande de cons)
Et j'écrase ma clope sur mon globe oculaire
J'expose mon propre cadavre dans une vitrine

Pantalon thermique, veste de pluie, ouais, je suis le Dégueulasse
Telepizza, nuggets de poulet, ouais, je suis le Dégueulasse
Tabac dans ma trousse, ouais, je suis le Dégueulasse
L'Érratique, le Dégueulasse
Pantalon thermique, veste de pluie, ouais, je suis le Dégueulasse
De retour du tiroir-bébé, ouais, je suis le Dégueulasse
Je parle comme un Teletubby, ouais, je suis le Dégueulasse
Le Voyou, le Dégueulasse

Avant j'étais ouvert d'esprit - délégué de classe pendant deux ans
Aujourd'hui je suis déglingué et je vis dans un cendrier
L'important c'est d'être un rappeur cool, la retraite, on s'en fout
La vie est une cible de fléchettes, mets-toi au centre
Et les papis du bar te lancent des fléchettes
Deviens un orang-outan et balance ta merde sur les vitres
Et fais pas ton cirque, c'est toujours un zoo
Pour les ovnis qui n'atterrissent jamais, parce que sinon ils seraient cons
Ouais, tu peux t'habituer au diable et au mal
Mais le lion reste le roi dans la fosse aux lions - c'est comme ça
Et quand il a faim - qu'est-ce qui se passe ?- il te bouffe
Classe supérieure, inférieure, moyenne, on s'en fout, oublie pas ça
Et c'est normal si tu ressens constamment du dégoût
Parfois le dégoût vient de l'extérieur, parfois il vient de l'intérieur
Et quand tout autour de toi devient dégueulasse
Sois pas surprise si tu deviens dégueulasse toi-même

Pantalon thermique, veste de pluie, ouais, je suis le Dégueulasse
Telepizza, nuggets de poulet, ouais, je suis le Dégueulasse
Tabac dans ma trousse, ouais, je suis le Dégueulasse
L'Érratique, le Dégueulasse
Pantalon thermique, veste de pluie, ouais, je suis le Dégueulasse
De retour du tiroir-bébé, ouais, je suis le Dégueulasse
Je parle comme un Teletubby, ouais, je suis le Dégueulasse
Le Voyou, le Dégueulasse