Lyrics and translation NMZS feat. Danger Dan - Lange Straße

Lange Straße

Das ist ein ganz schön weiter Weg, den du jetzt wandern musst
Nein, hier sind keine Schienen, hier fährt weder Bahn noch Bus
Sieh die Leute links und rechts, sie sind wie du, das sind Pilger
Manche suchen Gold und Silber - manche suchen sich selber

Und ihre Gesichter wirken traurig und verstimmt
Dabei gibt's am Büdchen Cola in drei Glaubensrichtungen
Und sie alle tragen Zeichen, rote Socken, braune Stiefel
Das sind alles nur Placebos, diese Leute brauchen Liebe

Und willst du irgendwas haben - wirst du es kaufen müssen
Geld brauchen, schließlich dich für Geld verkaufen müssen
Das hier ist wie Hürdenlauf und du wirst mitlaufen müssen
Oder eines Tages stehst du plötzlich auf der Brücke

Mensch, sieh immer nach vorn, doch halt ein Auge auf die Straße
Wer die Raser übersieht, wird hier schnell mal überfahren
Und dann ist das letzte was du siehst ein Kotflügel
Bevor du aufschlägst zwischen Kaugummis und Brotkrümeln

Das ist 'ne ganz schön lange Straße
Das hier ist ein ganz schön weiter Weg
Und egal was die Leute sagen
Du wirst diesen Weg alleine geh'n

Das ist 'ne ganz schön lange Straße
Das hier ist ein ganz schön weiter Weg
Und egal was die Leute sagen
Du wirst diesen Weg alleine geh'n

Steh nicht zu lang bei dem Hütchenspieler
Guck mal, da prügeln sich zwei Tauben um die Reste eines Müsliriegels
Die alte Frau wird fragen, ob du Zigaretten hast
Aber du wirst an ihr vorbeilaufen, als wär sie gar nicht da

Nimm nicht zu viel Gepäck mit, doch ohne etwas Wasser
Liegst du schon nach ein paar Stunden ausgetrocknet auf dem Pflaster
Und die Geier kreisen schon, denn sie wissen, dass du neu bist
Leichte Beute - das ist nicht der wilde Westen, aber heute brennt die Sonne

Und du kannst den Teer riechen, weil er frisch ist
Und je weiter du guckst, desto stärker wird das Flimmern
Das ist 'ne Reise ins Ungewisse
Und an jeder zweiten Ecke brennt deine scheiß Nase vor lauter Hundepisse

Doch du musst stark bleiben, darfst nicht steh'n bleiben
Beiß deine Zähne zusammen und geh weiter
Irgendwo ist ein Haus und dank der Personen, die da wohnen
Wirst du eines Tages sagen können, es hat sich gelohnt

Das ist 'ne ganz schön lange Straße
Das hier ist ein ganz schön weiter Weg
Und egal was die Leute sagen
Du wirst diesen Weg alleine geh'n

Das ist 'ne ganz schön lange Straße
Das hier ist ein ganz schön weiter Weg
Und egal was die Leute sagen
Du wirst diesen Weg alleine geh'n

Долгая дорога

Тебе предстоит долгий путь, милая.
Нет, здесь нет рельсов, ни поезда, ни автобуса.
Посмотри на людей слева и справа, они такие же, как ты, они паломники.
Кто-то ищет золото и серебро, а кто-то ищет себя.

И их лица кажутся грустными и расстроенными.
А ведь в киоске есть кола трёх конфессий.
И все они носят знаки отличия: красные носки, коричневые ботинки.
Это просто плацебо, этим людям нужна любовь.

И если ты чего-то хочешь, тебе придётся за это заплатить.
Нужны деньги, значит, придётся продавать себя за деньги.
Это как бег с препятствиями, и тебе придётся бежать.
Или однажды ты вдруг окажешься на мосту.

Дорогая, смотри вперёд, но не спускай глаз с дороги.
Того, кто не заметит гонщиков, здесь быстро собьют.
И последнее, что ты увидишь, - это крыло машины,
Прежде чем ты окажешься между жевательной резинкой и хлебными крошками.

Это очень длинная дорога,
Это очень долгий путь.
И что бы ни говорили люди,
Ты пройдешь этот путь одна.

Это очень длинная дорога,
Это очень долгий путь.
И что бы ни говорили люди,
Ты пройдешь этот путь одна.

Не стой слишком долго у напёрсточника.
Смотри, два голубя дерутся за остатки мюсли.
Старуха спросит, нет ли у тебя сигарет,
Но ты пройдешь мимо нее, как будто ее и нет.

Не бери с собой слишком много вещей, но и без воды
Ты уже через пару часов будешь лежать обезвоженной на асфальте.
И стервятники уже кружат, потому что знают, что ты новенькая.
Легкая добыча - это не Дикий Запад, но сегодня палит солнце.

И ты чувствуешь запах смолы, потому что она свежая.
И чем дальше ты смотришь, тем сильнее мерцание.
Это путешествие в неизвестность.
И на каждом втором углу у тебя горит нос от собачьей мочи.

Но ты должна быть сильной, не должна останавливаться.
Стисни зубы и иди дальше.
Где-то есть дом, и благодаря людям, которые там живут,
Однажды ты сможешь сказать, что оно того стоило.

Это очень длинная дорога,
Это очень долгий путь.
И что бы ни говорили люди,
Ты пройдешь этот путь одна.

Это очень длинная дорога,
Это очень долгий путь.
И что бы ни говорили люди,
Ты пройдешь этот путь одна.