Lyrics and translation NNAMDÏ - Flowers to My Demons

Flowers to My Demons

Pick my naps in public, I'm a happy tree
I'm a Ross painted pretty bitch, Shout out lil B
But I know what the city needs, I can hear her speak
"I don't like you, un-invite you, you're my allergy"

Dark as nitro but my heart is light as Streep's
I can be so damn indecisive when it comes to me
I don't know what this feeling means, my reflection screams
"I don't like you, un-invite you, you're my allergy"

I sent flowers to my demons
After I cast them out I turn back and invite them
If this microphone could see me
Then you'd find out that I mostly live in silence
Staring sideways at my fears
'Til they find out it's not my concern to hide them
I still shower with my demons
Tried to fight it now I'm not afraid to like it

I need you, need something new
I need you, I need something new
I need you, need something new
I need you, I need something new
I need you, need something new
I need you, I need something new
I need you, need something new
I need you, I need something new

I sent flowers to my demons
After I cast them out I turn back and invite them
If this microphone could see me
Then you'd find out that I mostly live in silence
Staring sideways at my fears
'Til they find out it's not my concern to hide them
I still shower with my demons
Tried to fight it now I'm not afraid to like it

I need you, need something new
I need you, I need something new
I need you, need something new
I need you, I need something new
I need you, need something new
I need you, I need something new
I need you, need something new
I need you, I need something new

Цветы моим демонам

Клюю носом на людях, я счастливое дерево,
Я, как Росс, раскрашенная, красивая сучка, респект Lil B.
Но я знаю, что нужно городу, я слышу её голос:
"Ты мне не нравишься, убирайся, ты моя аллергия".

Тёмный, как нитроглицерин, но моё сердце лёгкое, как у Стрип.
Я такой нерешительный, когда дело касается меня самого.
Я не знаю, что значит это чувство, моё отражение кричит:
"Ты мне не нравишься, убирайся, ты моя аллергия".

Я послал цветы своим демонам,
Изгнав их, я оборачиваюсь и приглашаю обратно.
Если бы этот микрофон мог меня видеть,
Тогда бы ты узнала, что я живу в основном в тишине,
Смотря искоса на свои страхи,
Пока они не поймут, что мне не нужно их скрывать.
Я всё ещё моюсь в душе со своими демонами,
Пытался бороться с этим, теперь я не боюсь получать от этого удовольствие.

Ты нужна мне, нужно что-то новое.
Ты нужна мне, мне нужно что-то новое.
Ты нужна мне, нужно что-то новое.
Ты нужна мне, мне нужно что-то новое.
Ты нужна мне, нужно что-то новое.
Ты нужна мне, мне нужно что-то новое.
Ты нужна мне, нужно что-то новое.
Ты нужна мне, мне нужно что-то новое.

Я послал цветы своим демонам,
Изгнав их, я оборачиваюсь и приглашаю обратно.
Если бы этот микрофон мог меня видеть,
Тогда бы ты узнала, что я живу в основном в тишине,
Смотря искоса на свои страхи,
Пока они не поймут, что мне не нужно их скрывать.
Я всё ещё моюсь в душе со своими демонами,
Пытался бороться с этим, теперь я не боюсь получать от этого удовольствие.

Ты нужна мне, нужно что-то новое.
Ты нужна мне, мне нужно что-то новое.
Ты нужна мне, нужно что-то новое.
Ты нужна мне, мне нужно что-то новое.
Ты нужна мне, нужно что-то новое.
Ты нужна мне, мне нужно что-то новое.
Ты нужна мне, нужно что-то новое.
Ты нужна мне, мне нужно что-то новое.