Lyrics and translation NNAVY feat. Ben L'Oncle Soul - Trash

Trash

Life so good when you take out the trash (hmm)
You belong in the past
I'm so mad, we've been losing connection
Not so much passion
Had so much in common

Still wondering how you could (you could)
I treated you so good (so good)
Did it make you feel powerful?
Something to die for (hey, hey)
Something to cry for (hey, hey)

I've been fooled over and over again
For whatever reason (huh)
I kept on believing
From now on
I won't be blinded by your innocence
Or charmed by your presence

It's pathetic
The way you act is so pathetic
It's magic
How you push pеople away
Do you remembеr the days?
Now you're asking for the moon (the moon)
When all you give is a grain of sand at the bottom of the dune

Life so good when you take out the trash (hmm)
You belong in the past
I'm so mad, we've been losing connection
Not so much passion (no, no, no)
Had so much in common

Still wondering how you could (you could)
I treated you so good (so good)
Did it make you feel powerful? (Yeah)
Something to die for (hey, hey) (yeah)
Something to cry for (hey, hey)

Now, I've done it the hard way
But I've learned my lesson (huh)
I saw so many worryness
But chose not to listen

You've shown me what you're really made of
Build your layers one by one (one)
Stop your lying now, you're done

It's plastic (yeah)
You're so fake it feels like plastic
Performance's a classic
Almost fantastic
Put it into here, baby
You're driving me completely insane
I swear, you only push people away

Life so good when you take out the trash (yeah)
You belong in the past
I'm so mad, we've been losing connection
Not so much passion
Had so much in common (no, no, no)

Still wondering how you could (you could)
I treated you so good (so good)
Did it make you feel powerful?
Something to die for (hey, hey)
Something to cry for (hey, hey) (cry for)

Take out the trash (no)
You belong in the past (yeah)
We've been losing connection
And we lack so much passion (oh)

Still wondering how you could (how you could)
I've treated you so good (so good)
Did it make you feel powerful? (Yeah) (hey, hey)
Was it something to die for? (Hey, hey)

Trash

La vie est tellement belle quand tu jettes les ordures (hmm)
Tu appartiens au passé
Je suis tellement en colère, on perd la connexion
Pas tellement de passion
On avait tellement de choses en commun

Je me demande encore comment tu as pu (tu as pu)
Je t'ai si bien traitée (si bien)
Est-ce que ça te faisait te sentir puissante?
Quelque chose pour lequel mourir (hey, hey)
Quelque chose pour lequel pleurer (hey, hey)

J'ai été dupe encore et encore
Pour quelque raison que ce soit (huh)
J'ai continué à y croire
Désormais
Je ne serai pas aveuglée par ton innocence
Ni charmée par ta présence

C'est pathétique
La façon dont tu agis est tellement pathétique
C'est magique
Comment tu repousses les gens
Tu te souviens des jours?
Maintenant tu demandes la lune (la lune)
Alors que tout ce que tu donnes est un grain de sable au fond de la dune

La vie est tellement belle quand tu jettes les ordures (hmm)
Tu appartiens au passé
Je suis tellement en colère, on perd la connexion
Pas tellement de passion (no, no, no)
On avait tellement de choses en commun

Je me demande encore comment tu as pu (tu as pu)
Je t'ai si bien traitée (si bien)
Est-ce que ça te faisait te sentir puissante? (Yeah)
Quelque chose pour lequel mourir (hey, hey) (yeah)
Quelque chose pour lequel pleurer (hey, hey)

Maintenant, je l'ai fait à la dure
Mais j'ai tiré les leçons (huh)
J'ai vu tellement d'inquiétudes
Mais j'ai choisi de ne pas écouter

Tu m'as montré de quoi tu es vraiment capable
Construire tes couches une par une (one)
Arrête de mentir maintenant, tu as fini

C'est du plastique (yeah)
Tu es tellement fausse que ça ressemble à du plastique
La performance est classique
Presque fantastique
Mets-le ici, bébé
Tu me rends complètement folle
Je jure, tu repousses juste les gens

La vie est tellement belle quand tu jettes les ordures (yeah)
Tu appartiens au passé
Je suis tellement en colère, on perd la connexion
Pas tellement de passion
On avait tellement de choses en commun (no, no, no)

Je me demande encore comment tu as pu (tu as pu)
Je t'ai si bien traitée (si bien)
Est-ce que ça te faisait te sentir puissante?
Quelque chose pour lequel mourir (hey, hey)
Quelque chose pour lequel pleurer (hey, hey) (cry for)

Jette les ordures (no)
Tu appartiens au passé (yeah)
On perd la connexion
Et il nous manque tellement de passion (oh)

Je me demande encore comment tu as pu (how you could)
Je t'ai si bien traitée (so good)
Est-ce que ça te faisait te sentir puissante? (Yeah) (hey, hey)
Était-ce quelque chose pour lequel mourir? (Hey, hey)