NNEmichael - Lover to an Enemy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NNEmichael - Lover to an Enemy




Lover to an Enemy
D’amant à ennemi
Mmm
Mmm
Money stack up but-
L'argent s'accumule, mais-
Uh huh
Uh huh
Ou hoo
Ou hoo
Money stack up but it's not enough
L'argent s'accumule, mais ce n'est pas assez
Feel my jaw lock up after I hit the blunt
Je sens ma mâchoire se bloquer après avoir tiré sur le joint
It makes my pain fade away
Ça fait disparaître ma douleur
Helps me feel too numb
Ça m'aide à me sentir insensible
You said you was here to stay when these times got rough
Tu as dit que tu resterais quand les temps seraient durs
And every time that I text I ain't get a response
Et chaque fois que je t'envoie un message, je n'ai pas de réponse
And it was playing in my head
Et ça tournait dans ma tête
"Give her all that she wants"
"Donne-lui tout ce qu'elle veut"
But now I've been full of dread
Mais maintenant, je suis rempli d'effroi
I've been deep in my thoughts
Je suis plongé dans mes pensées
Reminiscing what you said
Je me souviens de ce que tu as dit
'Cause it's still in my heart
Parce que c'est encore dans mon cœur
Let go
Lâche prise
Please fill my empty piece
S'il te plaît, remplis mon vide
Please say I'm all you need
S'il te plaît, dis que je suis tout ce dont tu as besoin
And don't let go
Et ne lâche pas
Please fill my empty piece
S'il te plaît, remplis mon vide
Please say I'm all you need
S'il te plaît, dis que je suis tout ce dont tu as besoin
You went from a Lover to an enemy
Tu es passée d'amante à ennemie
I'm on the line
Je suis sur la ligne
Every time you talk feel like my heart on fire
Chaque fois que tu parles, j'ai l'impression que mon cœur est en feu
Doing everything you want
Je fais tout ce que tu veux
All your wish and desire
Tous tes souhaits et désirs
Rip a fat one from that cart
Je tire une grosse taffe de ce cartouche
And forget all the lies
Et j'oublie tous les mensonges
I swear I'm done
J'en ai marre, je te jure
Remember the times you would call me the one
Tu te souviens des fois tu m'appelais "l'unique"?
Now you fucking gone
Maintenant, tu es partie
You got me here singing all these songs
Tu me laisses ici à chanter toutes ces chansons
But it's been so long
Mais ça fait tellement longtemps
So what am I here singing for?
Alors pourquoi est-ce que je chante encore ?
Man, it's for your love
Mec, c'est pour ton amour
All for your love
Tout pour ton amour
Uh huh
Uh huh
Is there one more time I-
Y a-t-il encore une fois je-
Is there one more time I can see you again?
Y a-t-il encore une fois je peux te revoir ?
Let go
Lâche prise
Please fill my empty piece
S'il te plaît, remplis mon vide
Please say I'm all you need
S'il te plaît, dis que je suis tout ce dont tu as besoin
And don't let go
Et ne lâche pas
Please fill my empty piece
S'il te plaît, remplis mon vide
Please say I'm all you need
S'il te plaît, dis que je suis tout ce dont tu as besoin
You went from a Lover to an enemy
Tu es passée d'amante à ennemie






Attention! Feel free to leave feedback.