Lyrics and translation NO:EL - BXXCH

BXXCH

기억 속에 살아, 난
이 모든 게 꿈이었나 봐
어쩔 수가 없었다는 너의 그 말에
눈에 눈물 같은 게 고였다가
바닥으로 툭 떨어져
넌 멀어져, 나에게로부터
흔적도 없어져 버렸어, 넌
푹 숙였던 고개를 들어줘
마지막으로 너에게 인사를 건넬 수 있게

그때 그 향기를 난 피해
추억이 나를 데려갈까 봐
같이 걸었던 길 위에 난 취해
추억 속에서 눈을 뜰까 봐
그때 그 향기를 난 피해
추억이 나를 데려갈까 봐
같이 걸었던 길 위에 난 취해
추억 속에서 눈을 뜰까 봐

사랑이었다
시리게 스친 바람이었다
넌 내 사람이었다
바라고 바란 바람이었다
외로운 밤, 밤, 밤, 밤
내 맘이 타, 타, 타, 타
혼자인 나, 나, 나, 나
그래도 넌 내 사랑이었다

요새 바닥만 보고 난 걸어
비슷한 뒷모습이 너무 많아서
어쩌다 그 머릿결을 다시 보면
나도 모르게 자꾸만 더 아파서
어지럽힌 게 누구던 일단은 치우고
잊어 우리를, 기억 덮어서 지우고
오늘도 나는 내 술잔을 비우고
널 다시 되뇌이고
반복해 반복, 빛이 나도록 계속 또 갈려
밤거리 짙어, 우리의 추억들은 담아둘게, 모쪼록 안녕
괜찮아, 우리 이제 그만 슬퍼
얘기도 고민도 파도에 쓸려 미소를 저금해둔
통장에 적힌 이름 두 개를 지워서 버려

그때 그 향기를 난 피해
추억이 나를 데려갈까 봐
같이 걸었던 길 위에 난 취해
추억 속에서 눈을 뜰까 봐
그때 그 향기를 난 피해
추억이 나를 데려갈까 봐
같이 걸었던 길 위에 난 취해
추억 속에서 눈을 뜰까 봐

사랑이었다
시리게 스친 바람이었다
넌 내 사람이었다
바라고 바란 바람이었다
외로운 밤, 밤, 밤, 밤
내 맘이 타, 타, 타, 타
혼자인 나, 나, 나, 나
그래도 넌 내 사랑이었다

잠들기 전 머리맡을 지나가줘
오래 머물지는 못해서 나 미안하죠
완치를 못해, 약이라던 시간마저
나는 너라더니 보기 좋게 빗나갔어
이별은 날 외딴섬에 데려와서
사람들을 피해서 나는 다시 아래로
오늘도 나, 너란 늪에 깊게 빠져
회상 속에 푹 잠긴다

사랑이었다
시리게 스친 바람이었다
넌 내 사람이었다
바라고 바란 바람이었다
외로운 밤, 밤, 밤, 밤
내 맘이 타, 타, 타, 타
혼자인 나, 나, 나, 나
그래도 넌 내 사랑이었다

Стерва

Живу в воспоминаниях,
Все это, наверное, было сном.
На твои слова, что ничего нельзя было сделать,
В глазах что-то похожее на слезы скопилось,
А потом упало на пол.
Ты отдаляешься от меня,
Исчезла без следа.
Подними свою опущенную голову,
Чтобы я мог попрощаться с тобой в последний раз.

Я избегаю тот самый аромат,
Боюсь, что воспоминания увлекут меня.
Пьянею на дороге, по которой мы шли вместе,
Боюсь, что открою глаза в воспоминаниях.
Я избегаю тот самый аромат,
Боюсь, что воспоминания увлекут меня.
Пьянею на дороге, по которой мы шли вместе,
Боюсь, что открою глаза в воспоминаниях.

Это была любовь,
Пронизывающе холодный ветер.
Ты была моей,
Желанный, вымоленный ветер.
Одинокая ночь, ночь, ночь, ночь,
Мое сердце горит, горит, горит, горит,
Я один, один, один, один,
Но ты все равно была моей любовью.

В последнее время я хожу, смотря в пол,
Слишком много похожих на тебя спин.
Если случайно увижу твои волосы,
Сам того не желая, чувствую еще большую боль.
Кто бы ни намусорил, сначала уберу,
Забуду нас, сотру воспоминания,
Сегодня я снова опустошаю свой стакан,
Вновь повторяю твое имя,
Повторяю, повторяю, пока не засияет, продолжаю идти,
Ночная улица темна, я сохраню наши воспоминания, прощай, как бы то ни было.
Все в порядке, давай больше не будем грустить,
Разговоры и заботы смыты волной, улыбки отложены,
Стираю и выбрасываю два имени, написанные на банковском счете.

Я избегаю тот самый аромат,
Боюсь, что воспоминания увлекут меня.
Пьянею на дороге, по которой мы шли вместе,
Боюсь, что открою глаза в воспоминаниях.
Я избегаю тот самый аромат,
Боюсь, что воспоминания увлекут меня.
Пьянею на дороге, по которой мы шли вместе,
Боюсь, что открою глаза в воспоминаниях.

Это была любовь,
Пронизывающе холодный ветер.
Ты была моей,
Желанный, вымоленный ветер.
Одинокая ночь, ночь, ночь, ночь,
Мое сердце горит, горит, горит, горит,
Я один, один, один, один,
Но ты все равно была моей любовью.

Пройди мимо моей подушки, перед тем как я усну,
Извини, я не могу задержаться надолго.
Не могу вылечиться, даже время, которое называют лекарством,
Оказалось бесполезным, хотя говорили, что ты — мое лекарство.
Расставание привело меня на необитаемый остров,
Избегая людей, я снова опускаюсь на дно.
Сегодня я снова глубоко погряз в тебе, как в болоте,
Погружаюсь в воспоминания.

Это была любовь,
Пронизывающе холодный ветер.
Ты была моей,
Желанный, вымоленный ветер.
Одинокая ночь, ночь, ночь, ночь,
Мое сердце горит, горит, горит, горит,
Я один, один, один, один,
Но ты все равно была моей любовью.