Lyrics and translation NO:EL feat. QUAIMO & Jay Moon - KILLINGTRACK (feat. QUAIMO, Jay Moon)

KILLINGTRACK (feat. QUAIMO, Jay Moon)

저번 달 스케줄 손가락이 부족해
(부족 부족 부족 부족 부족 부족 하하)
이번 달에 잡힌 게 얼마였죠
몰라도 나가지요 민규가 내게 또 전화해 (brrr)
카니발의 볼륨은 최대로 키워
창문은 닫았지요 막히니 올림픽 대로
실장님 30분 컷으로 부탁 좀
받은 pay값은 해야지 so pedal to the metal

이제 부산을 갈 때도 마스크가 필요해
용준이의 맘을 다는 몰라도 조금은 그래
쿠거인 고향 여자 내 팬들을 질투해
닥치고 계속 가자 넌 노만 저음 돼
내 이름값을 계산기에 두드려 답을 내
쌍년아 너가 뭐가 됐든 내 음악 가늠해
넌 내 음악 가늠해 가늠하고 파악해
파악하고 반응해 내 pay는 반응해

Whoo, am I right? 돈은 거짓말
치기도 하지만 내 건 솔직하니까
이번의 고비는 잠깐의 실수
시간이 지나면 괜찮아져요 chillin' overtime
멈출 수 없지 계속 grow up
17에 했던 다짐 떠올려
이 바닥 접수하고 나는 놀러
물론 돈이 전제조건 so I gotta go

Making booming ya pussy fuckin' slowly
내 audio 증강현실 재생 mode, 4D
둘 뿐인 방에서 doin' low key
내 외로운 손끝이 악기를 쓰다듬을 때 나는 소리

So call me Mr. Killer Moon, eh
내 스나이퍼가 내 품에서 꼬르륵거리면 내가 바로 pwee, killed it
이 좆밥 rapper들의 꿈은 개쩌는 rapper
그 사이 FlyJay가 새로 보는 vision을 제시해
내 혀는 사람을 구하고, 또 사람을 죽여
이게 내 lady에겐 아마도 안타까운 bad news
I killin' 'em softly, 이번엔 killin' 'em roughly
수배지에 내 dreadlocks, you don't need to ask whom

틀어 니 스튜디오에서 사람들과
니가 겨냥당한 것을 알아들거야
눈치챌 때까지 그저 가만둘거야
떨다보면 자연으로 사라질거야
Watch ya head tops
의뢰 비용은 천이 사사오에 칠오공칠팔칠
우리로 보내라 어린 놈아 I'ma get it
내 audio dope, 죽이는 verse, 죽이는, uh, 내 죽이는 무기, ooh

I'll be on a 저기 다른 planet 향해 더
Rapper 들은 구린 verse 다 폰에 넣어둬
그래, uhm, yeah, whatever 17에서
다 말한 거라 최고 돈자랑은 껄끄러워
앨범도 없는 래퍼들은 다 여기
행사비 걷어 놓고서 맨바닥에다 엎드려
옆 옆에 그 래퍼들의 여사친들을 다
follow 해놓고 덩이나 빨리 흔들어

I be on killing track, 22-8에서
빼라던 독은 다 통장속으로 빼어다 버렸고
내 젤 큰 hater였던 어머니도 이제
PMG에 리듬 맞춰 손 올리고 fuckin' turn up 하시죠
4마디 하니 힘들어서 hol' up
10년을 땅에다 삽질한 래퍼들은
어떻게 버텼는지 모를 정도로 따라부르네
I don't fuck with you, man, I don't fuck with you

네가 뒤에서 털어 내 출신에 대해 Prima
강남 위치에 전세 또 계약금 3000은 왜 뺄까
바보들의 헛소리 대한 답은 윌리 웡카
보이지도 않는 celeb 들의 필요치 않은 shout out
도 버려 버려 갖다 버려
걸리적거리는 짤이들은 다 갖다 버려
내 야망의 크긴 미래 내 여자친구 설현
신경 쓰이는 거라면 오직 이 킬링 트랙의 payment

MORCEAU MORTEL (feat. QUAIMO, Jay Moon)

Le mois dernier, j'avais plus assez de doigts pour compter mes dates.
(Pas assez, pas assez, pas assez, pas assez, pas assez, haha)
Combien j'en ai ce mois-ci ?
Je ne sais pas, mais j'y vais, Mingyu m'appelle encore (brrr)
Le volume du Carnival est à fond.
Fenêtres fermées, chérie, c'est bouché sur l'autoroute olympique.
Chef, essayez de faire ça en 30 minutes, s'il vous plaît.
Je dois justifier mon salaire, alors, pied au plancher.

Maintenant, j'ai besoin d'un masque même pour aller à Busan.
Je ne comprends pas tout à fait ce que ressent Yongjun, mais je le comprends un peu.
Les filles de ma ville natale, des cougars, sont jalouses de mes fans.
Tais-toi et on continue, ma belle, deviens une basse de Norman.
Je tape mon nom sur une calculatrice pour voir ma valeur.
Salope, quoi que tu deviennes, évalue ma musique.
Évalue ma musique, évalue-la et comprends-la.
Comprends-la et réagis, mon salaire réagit.

Whoo, j'ai raison, non ? L'argent ment
parfois, mais le mien est honnête, alors
ce problème n'est qu'une petite erreur.
Avec le temps, ça ira, chérie, je me détends en heures sup.
Je ne peux pas m'arrêter, je continue à grandir.
Je me souviens de la promesse que je me suis faite à 17 ans.
Je prends le contrôle de ce milieu, et je vais m'amuser.
Bien sûr, l'argent est une condition préalable, alors je dois y aller.

Je fais exploser ta chatte, putain, lentement.
Mon audio, réalité augmentée, mode lecture, 4D.
Dans une pièce pour deux, on fait profil bas.
Le son que je fais quand le bout de mes doigts solitaires caresse l'instrument.

Alors appelle-moi M. Killer Moon, hein ?
Quand mon sniper gargouille dans mes bras, je fais pwee, je l'ai tué.
Le rêve de ces rappeurs de merde est d'être un rappeur de ouf.
Pendant ce temps, FlyJay présente une nouvelle vision.
Ma langue sauve des gens et en tue d'autres.
C'est probablement une mauvaise nouvelle pour ma copine.
Je les tue doucement, cette fois je les tue brutalement.
Mes dreadlocks sur l'avis de recherche, tu n'as pas besoin de demander qui c'est.

Mets-le dans ton studio avec les gens.
Tu comprendras que tu es visé.
Je vais juste attendre que tu t'en rendes compte.
Si tu trembles, tu disparaîtras dans la nature.
Fais gaffe à ta tête.
Les frais s'élèvent à mille quatre cent cinquante-quatre mille sept cent cinquante-sept.
Envoie-les-nous, petit con, je vais les prendre.
Mon audio est du tonnerre, des couplets mortels, mortels, uh, mon arme mortelle, ooh.

Je serai sur une autre planète, plus loin.
Les rappeurs, mettez vos couplets pourris dans votre téléphone.
Ouais, uhm, ouais, peu importe, à 17 ans
j'ai déjà tout dit, alors se vanter de son argent, c'est gênant.
Les rappeurs sans album sont tous là.
Ils encaissent les frais de concert et se prosternent à même le sol.
Je follow toutes les copines des rappeurs à côté
et je remue vite mon cul.

Je suis sur un morceau mortel, à 22-8
j'ai retiré tout le poison qu'on m'a dit de retirer et je l'ai mis sur mon compte en banque.
Même ma mère, qui était ma plus grande hater,
lève les mains au rythme de PMG et fait la fête, putain.
4 mesures, je suis fatigué, attends.
Les rappeurs qui ont creusé pendant 10 ans
chantent en chœur comme si je ne savais pas comment ils ont tenu.
Je ne traîne pas avec toi, mec, je ne traîne pas avec toi.

Tu parles dans mon dos de mes origines, Prima.
Un acompte de 3000 pour une location à Gangnam, pourquoi l'omettre ?
La réponse aux conneries des idiots est Willy Wonka.
Je me débarrasse des shout-out inutiles de célébrités invisibles.
Jette-les, jette-les, débarrasse-toi d'eux.
Débarrasse-toi de tous ces mèmes gênants.
Mon ambition est aussi grande que l'avenir, ma copine Seolhyun.
La seule chose qui m'intéresse, c'est le paiement de ce morceau mortel.