Lyrics and translation NO:EL - Acting Award
I′m
up
in
my
room
Я
в
своей
комнате.
너네가
이제는
닿을
수도
Теперь
ты
можешь
дотянуться
до
него.
있어
보이기도
하는
나는
그곳에
Я
там,
я
там,
я
там,
я
там.
걍
싹
다
나를
까발려줘
Мне
нужно,
чтобы
ты
срезал
мне
все
побеги.
나
웃으면서
그냥
잠에
들
수
있게
Так
что
я
могу
смеяться
и
просто
засыпать.
나는
부족하디
모자란
놈
Меня
недостаточно.
또
니
앞에선
막
웃어
Я
просто
снова
улыбаюсь
перед
тобой.
니
사랑이
쪽
안
팔릴
수가
있게
Я
не
могу
продать
твою
любовь.
없어
보이는
철
Никакого
видимого
железа.
가사에는
또
없어
영혼
В
стихах
нет
души.
이젠
행복한가
싶기도
해
Я
хочу
быть
счастливой
сейчас.
그렇게
따져
보자
벌어
돈
Давай
возьмем
эти
деньги.
내
말은
싹
다
이뤄져
Я
имею
в
виду,
что
все
уже
сделано.
어른들이
막
밟아
대던
Взрослые
просто
наступали
на
него.
이건
not
a
거짓
anymore
Это
больше
не
ложь
얼굴
팔리니까
친구
또
씹기
딱
좋은
껌에
Я
продаю
свое
лицо,
так
что
мой
друг
снова
жует
жвачку.
내가
중요하긴
하냐구
솔직히
뭘
쳐
뱉건
Честно
говоря,
на
что
ты
плюешь?
그래
내가
졌어
이
싸움에선
Да,
я
проиграл,
в
этой
битве
я
проиграл.
나는
독
너는
별
Я
не
знаю,
что
ты
звезда.
Imma
boy
not
a
star
아직
어려
Я
мальчик
а
не
звезда
еще
молода
그래
내가
봤던
꿈
사이에선
Да,
между
снами,
которые
я
видел.
나는
wrong
너는
wall
Я
ошибаюсь
стена
Imma
boy
not
a
벽
나를
버려
Я
мальчик
а
не
стена
выбрось
меня
넌
어디
좀
save
me
спаси
меня,
Где
ты?
혼자
남겨진
방
한켠
안
있어
У
меня
нет
ни
одной
свободной
комнаты.
넌
어디
좀
save
me
спаси
меня,
Где
ты?
혼자
남겨진
방
한켠
안
그
안
Остался
один
в
комнате,
не
в
комнате.
엄마
아들은
최고
잘하니까
Мама
и
сын
стараются
изо
всех
сил.
나를
믿어
비록
아무것도
아녀
Но
поверь
мне,
ничего.
이
라인도
지나감
1,
2년
뒤
넌
비켜
나는
Через
год
или
два
после
того,
как
эта
линия
пройдет,
ты
уйдешь
с
дороги.
Upgrading
bitch
Апгрейд,
сука
Boss
moon
leader
Босс
лунный
лидер
너를
피하려고만
했던
내
Я
просто
пытался
избежать
встречи
с
тобой.
꼴
이제
편하게
뻗어
발
아니
Мне
неудобно
с
моими
ногами.
아직도
멀어
보여
난
걸어
다시
Я
все
еще
смотрю
вдаль
и
снова
иду.
엎어도
넌
여기
안
보여
내가
미친
걸
안
믿어
봐도
난
uh
Если
ты
спустишься,
ты
не
увидишь
здесь,
ты
не
поверишь,
что
я
сумасшедший,
но
я
...
날
밀어봐도
다
잊더라도
이거
다시
또
reset
Если
ты
оттолкнешь
меня,
даже
если
ты
все
забудешь,
обнуляй
это
снова
и
снова.
안
켜
날
뭣도
병신들아
닥쳐
Не
заводи
меня,
Заткнись,
придурок.
백
하면
백에
돌아
날
쳐
Спина
к
спине
к
спине
к
спине
к
спине
к
спине
к
спине
к
спине
к
спине
к
спине
무뎌진
나의
그
맘의
한켠에
В
глубине
моего
сердца-уныние.
빛이었다니까
나
되려
빡쳐
Было
светло,
так
что
трудно
быть
мной.
아니라
믿어
발악
악써
Я
не
верю
в
это,
это
плохо.
니
선악선
의구심
갖다
말았어
У
меня
не
было
никаких
сомнений
насчет
твоих
хороших
и
плохих
реплик.
끝쯤
가서야
다
알았던
К
концу
я
все
понял.
마침표
아니
다
필요
없는
Точка
не
нужна
I
ain't
fuckin
with
Nobody
Я
ни
с
кем
не
связываюсь
그래
내가
졌어
이
싸움에선
Да,
я
проиграл,
в
этой
битве
я
проиграл.
나는
독
너는
별
Я
не
знаю,
что
ты
звезда.
Imma
boy
not
a
star
아직
어려
Я
мальчик
а
не
звезда
еще
молода
내가
봤던
꿈
사이에선
В
промежутках
между
снами
я
видел.
나는
wrong
너는
wall
Я
ошибаюсь
стена
Imma
boy
not
a
벽
나를
버려
Я
мальчик
а
не
стена
выбрось
меня
그래
내가
졌어
이
싸움에선
Да,
я
проиграл,
в
этой
битве
я
проиграл.
나는
독
너는
별
Я
не
знаю,
что
ты
звезда.
Imma
boy
not
a
star
아직
어려
Я
мальчик
а
не
звезда
еще
молода
내가
봤던
꿈
사이에선
В
промежутках
между
снами
я
видел.
나는
wrong
너는
wall
Я
ошибаюсь
стена
Imma
boy
not
a
벽
나를
버려
Я
мальчик
а
не
стена
выбрось
меня
그래
내가
졌어
이
싸움에선
Да,
я
проиграл,
в
этой
битве
я
проиграл.
나는
독
너는
별
Я
не
знаю,
что
ты
звезда.
Imma
boy
not
a
star
아직
어려
Я
мальчик
а
не
звезда
еще
молода
그래
내가
봤던
꿈
사이에선
Да,
между
снами,
которые
я
видел.
나는
wrong
너는
wall
Я
ошибаюсь
стена
Imma
boy
not
a
벽
나를
버려
Я
мальчик
а
не
стена
выбрось
меня
넌
어디
좀
save
me
спаси
меня,
Где
ты?
혼자
남겨진
방
한켠
안
있어
У
меня
нет
ни
одной
свободной
комнаты.
넌
어디
좀
save
me
спаси
меня,
Где
ты?
혼자
남겨진
방
한켠
안
그
안
Остался
один
в
комнате,
не
в
комнате.
넌
어디
좀
save
me
спаси
меня,
Где
ты?
혼자
남겨진
방
한켠
안
있어
난
У
меня
нет
ни
одной
свободной
комнаты.
넌
어디
좀
save
me
спаси
меня,
Где
ты?
혼자
남겨진
방
한켠
안
있어
(eh,
eh,
eh,
eh)
Там
не
осталось
ни
одной
комнаты
в
одиночестве
(эх,
эх,
эх,
эх).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
18'S/S
date of release
10-04-2018
Attention! Feel free to leave feedback.