NO:EL - Parrot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NO:EL - Parrot




Parrot
Perroquet
쟤네 불편하대네 일어나
Ils disent que c'est gênant, lève-toi
우리들의 잘못이다
C'est notre faute
그냥 쳐버리지
On va juste le foutre en l'air
패대기치고 범퍼카로
Le jeter en l'air et le pousser avec une voiture tamponneuse
밀어버려 아니
Non, pousse-le
우리들의 잘못이다
C'est notre faute
쳐버리지
On va juste le foutre en l'air
씨발 언제부터 이미지로
Putain, depuis quand on gagne sa vie avec l'image
벌어먹고 살고 팔아 댕겼냐
Et on la vend tout le temps ?
힙합이 어쩌라고
Que doit faire le hip-hop ?
니가 살아있다면
Si tu es vivant
Fake motherfucker
Fake motherfucker
다시 앞에 얼쩡거리지 마라
Ne te montre plus devant moi
뒤져버려
Crève
빨리 감기로 2225년도
Avance rapidement jusqu'en 2225
발에 맞춰라 복창 anthem
Adapte-toi à mon rythme, chant d'hymne
합법적으로 말아서 팔아
Je le roule et le vends légalement
담백은 개나 줘라 유발해 걔네 복통
Va te faire foutre avec la sobriété, ça leur donne des maux d'estomac
판사님들이 잘못이래 what?
Les juges disent que c'est ma faute, quoi ?
법은 너무 어려워서 모르니까 좆도
Le droit est trop compliqué, je n'y comprends rien
쳌카드로 긁어버리세요
Grattez votre carte de crédit
장땡이잖아 한국에선 벌어 천억
C'est le bon moyen de gagner 100 milliards de wons en Corée
그게 flex 거리다 개샛갸
C'est mon sujet de flex, cette petite salope
08의 hyundai 회색
Hyundai grise de 2008
논리는 맞아 뇌섹남
La logique est correcte, intello
다이어트 존나게 힘들어 채식파
Faire un régime est vraiment difficile, végétarien
놀리는 맞아 그런데 진지 빨아
C'est une blague, mais pourquoi es-tu sérieux ?
말했잖아 놀이 같은 게임이라구 오빠가
Je t'ai dit que c'était comme un jeu, comme un jeu, mon frère
대가리 피도 마른
Tu n'as pas de sang dans la tête
정자부터 없다 빠꾸
Pas de retour en arrière dès le sperme
알았다니까 이거 마저 때려 박구
Je le sais, alors j'y vais à fond
경찰들 뒤에 따라오네
Les flics sont derrière moi
찌그러진 범퍼에
Sur le pare-chocs déformé
일그러진 얼굴에
Tous les visages sont défigurés
박아버린 범인 JM의 선후배 사이
L'auteur du crime, JM, ses aînés et ses cadets
용준이는 이렇게 화가 났니
Pourquoi Yong-jun est-il si en colère ?
백미러도 부시고 차에 탔지
Il a brisé le rétroviseur et est monté dans la voiture
청룡 쇼바 엄호 받고
Protection des amortisseurs de la Blue Dragon
때려 박어
Frappe-le simplement
싹싹싹싹싹싹 때려잡아
Frappe-les tous, frappe-les tous
병신들 개소리 앵무새 행동이
Le comportement de ces imbéciles, ces perroquets, qui disent des bêtises
전부다 짜증이
Tout me met en colère
싹싹싹싹싹싹 때려잡아
Frappe-les tous, frappe-les tous
병신들 개소리 앵무새 행동이
Le comportement de ces imbéciles, ces perroquets, qui disent des bêtises
전부다 짜증이
Tout me met en colère
Ay 짜증이나
Ay, je suis énervé
Ay 짜증이나
Ay, je suis énervé
병신들 앵무새 행동이
Le comportement de ces imbéciles, ces perroquets
전부다 짜증이나 ay
Tout me met en colère, ay
Ay 짜증이나
Ay, je suis énervé
Ay 짜증이나
Ay, je suis énervé
병신들 앵무새 행동이
Le comportement de ces imbéciles, ces perroquets
전부다 짜증이나 ay
Tout me met en colère, ay
암말도 하고 버텨보려
Je vais essayer de tenir bon sans rien dire
근데
Mais attends, encore
우리가 잊어버린 있잖아
On a oublié quelque chose
그래 언제부터 내가
Oui, depuis quand je suis
니네들의 이쁘장한 아이돌
Votre petite idole mignonne
조시나 뱅뱅이다 임마 사거리
C'est Josh ou Bang Bang, mec, carrefour
노래에서 컨셔스
Conscience dans cette chanson
바라는 아닌가 빙신
Tu ne veux pas ça, imbécile
아니 여기 바닥 하나도
Personne ici ne peut battre le sol
이기신 고삐리
Lycéen qui ne peut rien faire
어따 감히 갖다 붙여놓고 나를 비빔
Comment oses-tu me mettre à côté de toi et me mélanger ?
소리 나지 삐융 하고 삐융 삐융 삐빅
Ça fait du bruit, bip-bip-bip
좌표 찍어놓고 자꾸 나를 때림
Tu me localises et tu me cognes constamment
Profile check 하면 아들의 애비
Vérification du profil, un père de famille
Pdf 찰칵 크면 이게 느그 애비
Clic sur PDF, c'est ça ton père
알려줘도 빡돌아가지 팽이
Je te l'ai dit, pourquoi es-tu fou comme une toupie ?
니가 살아 있는지가 미스테리
C'est un mystère pour moi pourquoi tu es en vie
아이쿠 무서워라 800 plus 패딩
Oh mon Dieu, j'ai peur, 800 plus duvet
Give me that yohan 가자 훅잽이
Donne-moi ce Yohan, allons-y, crochet-direct
경찰들 뒤에 따라오네
Les flics sont derrière moi
찌그러진 범퍼에
Sur le pare-chocs déformé
일그러진 얼굴에
Tous les visages sont défigurés
박아버린 범인 JM의 선후배 사이
L'auteur du crime, JM, ses aînés et ses cadets
용준이는 이렇게 화가 났니
Pourquoi Yong-jun est-il si en colère ?
백미러도 부시고 차에 탔지
Il a brisé le rétroviseur et est monté dans la voiture
청룡 쇼바
Amortisseurs de la Blue Dragon
내가 다르기를 바라지
J'aimerais que tu sois différent
내가 따르기를 바라지
J'aimerais que tu me suives
내가 바르기를 바라지
J'aimerais que tu sois correct
그럼 나는 다른 길을 바라지
Alors je veux un chemin différent
인마 망해버리는 하루아침
mec, la ruine arrive en un clin d'œil
그래서 쟤네들은 성격이 갸름하지
C'est pourquoi ils ont un caractère maigre
그래서 말이 바뀌나
C'est pourquoi leurs paroles changent
쟤넨 하루 사이에
Ils sont des éphémères
뉴스엔 수많은 하루살이들
Des nouvelles, un nombre infini d'éphémères
랩으로 하라니 만만하니
Le rap, c'est facile
랩으로 할라니 환장하지
Le rap, c'est le chaos
일반인 직업 같은 거면
Si c'est un travail ordinaire
직업은 방관자지
Mon travail est un observateur
일반인 그거 나도 하고 싶어
Je veux aussi un travail ordinaire
주름 하나 없이 나는 삭고 싶어
Je veux vieillir sans une seule ride
현실보다 좋은 것만 알고 싶어
Je veux juste savoir ce qui est bon dans la réalité
조류의 인생을 살고 싶어
Je veux vivre la vie d'un oiseau
A B c d
A B c d
교수질에 신물이나
Je suis écœuré par l'enseignement
리스펙트 가불해줘
Le respect, je ne le paie pas
놀러 가게 다리에 쥐나
J'ai des crampes dans les jambes quand je vais jouer
쥐났잖아 불러봐 야옹
J'ai des crampes, appelle-moi, miaou
Push 주입식 교육 학원
Formation par injection, école
Feel like 앵무새 따라 해봐
Sent comme un perroquet, répète
어서 찾아 봐라 얘네들의 행방
Trouve leur trace rapidement
경찰들 뒤에 따라오네
Les flics sont derrière moi
찌그러진 범퍼에
Sur le pare-chocs déformé
일그러진 얼굴에
Tous les visages sont défigurés
박아버린 범인 JM의 선후배 사이
L'auteur du crime, JM, ses aînés et ses cadets
용준이는 이렇게 화가 났니
Pourquoi Yong-jun est-il si en colère ?
백미러도 부시고 차에 탔지
Il a brisé le rétroviseur et est monté dans la voiture
청룡 쇼바 엄호 받고
Protection des amortisseurs de la Blue Dragon
때려 박어
Frappe-le simplement
싹싹싹싹싹싹 때려잡아
Frappe-les tous, frappe-les tous
병신들 개소리 앵무새 행동이
Le comportement de ces imbéciles, ces perroquets, qui disent des bêtises
전부다 짜증이
Tout me met en colère
싹싹싹싹싹싹 때려잡아
Frappe-les tous, frappe-les tous
병신들 개소리 앵무새 행동이
Le comportement de ces imbéciles, ces perroquets, qui disent des bêtises
전부다 짜증이
Tout me met en colère
Ay 짜증이나
Ay, je suis énervé
Ay 짜증이나
Ay, je suis énervé
병신들 앵무새 행동이
Le comportement de ces imbéciles, ces perroquets
전부다 짜증이나 ay
Tout me met en colère, ay
Ay 짜증이나
Ay, je suis énervé
Ay 짜증이나
Ay, je suis énervé
병신들 앵무새 행동이
Le comportement de ces imbéciles, ces perroquets
전부다 짜증이나 ay
Tout me met en colère, ay






Attention! Feel free to leave feedback.