NO!NO!NO! - Friends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NO!NO!NO! - Friends




Friends
Amis
With a little bit of help from my friends
Avec un peu d'aide de mes amis
With a little bit of help from my friends
Avec un peu d'aide de mes amis
With a little bit of help from my friends
Avec un peu d'aide de mes amis
(I'll be just fine)
(Je vais bien)
Fi-ind
Trouve
Even when his voice is whispering
Même quand sa voix murmure
When I'm feeling all twisted, I—I
Quand je me sens toute tordue, je—je
Fi-ind
Trouve
That a stage of sin there callin'
Qu'un stade du péché m'appelle
Now my poor heart's been soaring down
Maintenant mon pauvre cœur s'envole
Get by
Se débrouiller
With a little bit of help from my friends
Avec un peu d'aide de mes amis
With a little bit of help from my friends
Avec un peu d'aide de mes amis
With a little bit of help from my friends
Avec un peu d'aide de mes amis
I'll be just fine
Je vais bien
With a little bit of help from my friends
Avec un peu d'aide de mes amis
With a little bit of help from my friends
Avec un peu d'aide de mes amis
With a little bit of help from my friends
Avec un peu d'aide de mes amis
I'll be just fine
Je vais bien
I'll do all right (I'll do all right)
Je vais bien (Je vais bien)
I'll do all right (I'll do all right)
Je vais bien (Je vais bien)
So even when my demon's on me
Alors même quand mon démon est sur moi
I am feeling cold and lonely, I—I
Je me sens froide et seule, je—je
Fi-ind
Trouve
That the world just keeps on turnin'
Que le monde continue de tourner
And I'm gonna go turn with it, I—I
Et je vais tourner avec lui, je—je
Get by
Se débrouiller
With a little bit of help from my friends
Avec un peu d'aide de mes amis
With a little bit of help from my friends
Avec un peu d'aide de mes amis
With a little bit of help from my friends
Avec un peu d'aide de mes amis
I'll be just fine (I'll be just fine)
Je vais bien (Je vais bien)
With a little bit of help from my friends
Avec un peu d'aide de mes amis
With a little bit of help from my friends
Avec un peu d'aide de mes amis
With a little bit of help from my friends
Avec un peu d'aide de mes amis
I'll be just fine
Je vais bien
I'll do all right (I'll do all right)
Je vais bien (Je vais bien)
I'll do all right
Je vais bien
La la-la la la-la-la
La la-la la la-la-la
La la-la la la-la-la
La la-la la la-la-la
La la-la la la-la-la
La la-la la la-la-la
La la-la la la-la-la
La la-la la la-la-la
La la la
La la la
La la-la la la-la-la
La la-la la la-la-la
La la la (la la-la la la-la-la)
La la la (la la-la la la-la-la)
La-la-la la la la (la la-la la la-la-la)
La-la-la la la la (la la-la la la-la-la)
La la la (la la-la la la-la-la)
La la la (la la-la la la-la-la)
With a little bit of
Avec un peu de
With a little bit of
Avec un peu de
With a little bit of
Avec un peu de
With a little bit of
Avec un peu de
With a little bit of help from my friends
Avec un peu d'aide de mes amis
With a little bit of help from my friends
Avec un peu d'aide de mes amis
With a little bit of help from my friends
Avec un peu d'aide de mes amis
I'll be just fine (I'll be just fine)
Je vais bien (Je vais bien)
With a little bit of help from my friends
Avec un peu d'aide de mes amis
With a little bit of help from my friends
Avec un peu d'aide de mes amis
With a little bit of help from my friends
Avec un peu d'aide de mes amis
I'll be just fine
Je vais bien
I'll do all right
Je vais bien
I'll do all right (I'll do all right)
Je vais bien (Je vais bien)





Writer(s): Stina Vappling, Tobias Jimson, Michel Flygare


Attention! Feel free to leave feedback.