NO THANKS - ROCKET - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NO THANKS - ROCKET




ROCKET
ROCKET
They said they want summer hits
Ils ont dit qu'ils voulaient des tubes d'été
I guess I got em
Je suppose que je les ai
It's really a problem
C'est vraiment un problème
I really don't know
Je ne sais vraiment pas
Why you even would doubt em
Pourquoi tu en douterais même
Can't put trust in none of you niggas
Je ne peux pas faire confiance à aucun de vous, les mecs
I don't even know ya
Je ne vous connais même pas
Like what is your motive
C'est quoi ton but
Feel like I been in the gym
J'ai l'impression d'être au gymnase
My whole damn year
Toute l'année
Cause I'm moving explosive
Parce que je suis explosif
Feel like I'm really the bomb
J'ai l'impression d'être vraiment la bombe
The government checkin my house for
Le gouvernement vérifie ma maison pour
Explosive
Explosifs
Really I hope you all notice
J'espère vraiment que vous remarquerez tous
I'm moving like steph but not shootin floaters
Je bouge comme Steph mais je ne tire pas de flotteurs
And ima cook you like steph
Et je vais te faire cuire comme Steph
I'm out in the bay
Je suis dans la baie
And inside ya bae
Et dans ta meuf
Baby don't ever let go
Bébé ne lâche jamais
But next year
Mais l'année prochaine
I'm really gon have a new hoe
Je vais vraiment avoir une nouvelle meuf
Don't tell her bout SHHHH
Ne lui parle pas de SHHHH
Keepin control
Je garde le contrôle
Why does he talk to himself on the beat
Pourquoi il parle à lui-même sur le beat
Cuz he is the goat
Parce qu'il est le goat
And yes I'm referring to me
Et oui, je parle de moi
Name someone else that's in my league
Nomme quelqu'un d'autre qui est dans ma ligue
No
Non
You ready, alright let's go
Tu es prête, ok c'est parti
Let's go... Go Go
Let's go... Go Go
We just turned PG county
On vient de transformer le comté de PG
Into Wyoming
En Wyoming
We just turned PG county
On vient de transformer le comté de PG
Into Wyoming
En Wyoming
One day we really gon be in a fortress
Un jour, on sera vraiment dans une forteresse
Outside I got a Delorean
Dehors, j'ai une Delorean
Outside it looks like in movin too effortless
Dehors, on dirait que je bouge trop facilement
Really I'm working til 4 AM
En fait, je travaille jusqu'à 4 heures du matin
Outside of looks, your girl is a brain specialist
En plus du look, ta meuf est une spécialiste du cerveau
I gotta get out that text again
Je dois sortir ce texto à nouveau
Don't hit me up about none of my messagin'
Ne me contacte pas à propos de mes messages
I say what I feel cuz who better than me
Je dis ce que je ressens parce que qui est mieux que moi
And I know if you aint sayin me
Et je sais que si tu ne dis pas moi
Then who better than T
Alors qui est mieux que T
So I know that you lying forreal
Donc je sais que tu mens pour de vrai
They said they want summer hits
Ils ont dit qu'ils voulaient des tubes d'été
I guess I got em
Je suppose que je les ai
It's really a problem
C'est vraiment un problème
I really don't know why you even would
Je ne sais vraiment pas pourquoi tu en douterais même
Doubt em
Doute em
Can't put trust in none of you niggas
Je ne peux pas faire confiance à aucun de vous, les mecs
I don't even know ya
Je ne vous connais même pas
Like what is your motive
C'est quoi ton but
They said that they want summa hits
Ils ont dit qu'ils voulaient des tubes d'été
It don't get no better than this
Ça ne peut pas être mieux que ça
If T up at till four
Si T est debout jusqu'à quatre heures
Then I'm up till 6
Alors je suis debout jusqu'à six
We don't get no sleep round this bitch
On ne dort pas dans cette chienne
Eyo where'd you go
Eyo es-tu allé
I'm still in the mix
Je suis toujours dans le mix
I know all my oppies they pissed
Je sais que tous mes oppies sont énervés
And I hope they choke
Et j'espère qu'ils s'étouffent
I know that they sick
Je sais qu'ils sont malades
That I'm living the life that I live
Que je vis la vie que je vis
Just checked the top ten
Je viens de vérifier le top dix
It say Eyo say Eyo say Eyo say Eyo say Eyo say Eyo again
Il dit Eyo dit Eyo dit Eyo dit Eyo dit Eyo dit Eyo encore
You can take the other 5 spots and split em between all your friends
Tu peux prendre les cinq autres places et les diviser entre tous tes amis
But I heard that your shit was some ass these bitches they say it don't give
Mais j'ai entendu dire que ta merde était de la merde, ces chiennes disent qu'elle ne donne pas
They say it don't give
Ils disent qu'elle ne donne pas
They say it don't
Ils disent qu'elle ne
They say that I been off the map for so long they've been tracking my movement
Ils disent que j'ai été absent de la carte pendant si longtemps qu'ils suivent mes mouvements
Well check my location again and see
Eh bien, vérifie à nouveau ma localisation et tu verras
What the fuck that I'm doin
Ce que j'ai fait
With your girl and her friend cuz they
Avec ta meuf et son amie parce qu'elles
Think that Eyo the coolest
Pense qu'Eyo est le plus cool
They say how many lives do he live
Ils demandent combien de vies il a
They say how does he do it
Ils demandent comment il fait
That's cuz I doubled my money
C'est parce que j'ai doublé mon argent
I doubled adlibs
J'ai doublé les adlibs
My bitch got a girl
Ma meuf a une meuf
Bitch gotta bitch
La meuf doit avoir une meuf
I cut off some friends
J'ai coupé les ponts avec des amis
My whip gotta whip
Ma fouet doit avoir un fouet
My leg got a leg
Ma jambe a une jambe
Come see what this is
Viens voir ce que c'est
My hit got a hit
Mon hit a un hit
My hit got a hit
Mon hit a un hit
My hit got a hit
Mon hit a un hit
My hit got a hit
Mon hit a un hit
My hit got a hit
Mon hit a un hit
My hit got a hit
Mon hit a un hit





Writer(s): Titus Lover


Attention! Feel free to leave feedback.