NO THANKS - SPRING NIGHTS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NO THANKS - SPRING NIGHTS




SPRING NIGHTS
NUITS DE PRINTEMPS
Wanna take my time with you but I don't have it
J'aimerais prendre mon temps avec toi, mais je ne l'ai pas
Won't have it
Je ne l'aurai pas
Felt the same way
Je me sentais de la même façon
Before you left me
Avant que tu ne me quittes
Eyes like cubic zirconia
Des yeux comme de la zircone cubique
Where is the coroner?
est le coroner ?
Help isn't on way
L'aide n'est pas en route
The end here for the both of us
La fin est pour nous deux
All black
Tout noir
Springs worn
Les printemps usés
Till spring warms
Jusqu'à ce que le printemps réchauffe
For warmth
Pour la chaleur
For warmth
Pour la chaleur
Tales of a wide eyed girl
Contes d'une fille aux yeux grands ouverts
With the loudest curls
Avec les boucles les plus fortes
In her mind it's her
Dans son esprit, c'est elle
Versus the whole world
Contre le monde entier
Wants the world to know her name
Elle veut que le monde connaisse son nom
Doesn't wanna deal with the life of fame
Elle ne veut pas faire face à la vie de la célébrité
She's not a high-life girl
Elle n'est pas une fille de la haute vie
She's got them high mind pearls
Elle a ces perles d'esprit élevées
Left by the trails she's burned
Laissées par les sentiers qu'elle a brûlés
Count all the pages turned
Compte toutes les pages tournées
Thank God for lessons learned
Merci Dieu pour les leçons apprises
Look how the wheels have turned
Regarde comment les roues ont tourné
No need to look so stern
Pas besoin d'avoir l'air si sévère
Oh love this is your world
Oh, mon amour, c'est ton monde
I stole Persephone
J'ai volé Perséphone
I stole
J'ai volé
I stole
J'ai volé
Give it up
Abandonne
Mhmmm
Mhmmm
Mhmmm
Mhmmm
Mhmmmmm
Mhmmmmm





Writer(s): Alexander Eyo


Attention! Feel free to leave feedback.