Lyrics and translation NO1-NOAH - Tired

Tired

I feel like theres a war within myself
Feeling like I really need some help
I beg you don′t leave me by myself
I've never been good with farewells
Without me maybe you′ll be doing well
You'll be better off by yourself
Just let me burn alone in this hell
How I'm feeling you could never tell
Cause I keep it all to myself, to myself
Just wanna be forgotten on the shelf

Baby just be happy cause it helps
Baby just be happy cause it helps
And yeah, I wanna live this life

But I′m just tired
I′m just tired, I'm just tired, tired

I know some days you wanna leave
Some days I wanna be deceased
You wouldn′t have to ever deal with me
I wouldn't have to feel this agony
Is it better if I told you we′ll be brief
It'll be over by the time that you sneeze
Imagine this world without a me
This is not a thought, it′s a disease
It helps me make every masterpiece
Everything in here, when you sleep
All i wanna know is if you see, the same things that I see

And yeah, I wanna keep on living this life
She asks me if i'm sad, no

I'm just tired
I′m just tired, I′m just tired
Don't worry about me I′m just tired, oh I'm just tired
Oh i′m tired, Don't worry about

Fatigué

J'ai l'impression qu'il y a une guerre en moi-même
J'ai l'impression d'avoir vraiment besoin d'aide
Je te supplie de ne pas me laisser tout seul
Je n'ai jamais été bon avec les adieux
Sans moi, peut-être que tu iras bien
Tu seras mieux sans moi
Laisse-moi simplement brûler seul dans cet enfer
Tu ne pourrais jamais dire comment je me sens
Parce que je garde tout pour moi, pour moi
J'ai juste envie d'être oublié sur l'étagère

Chérie, sois juste heureuse, ça aide
Chérie, sois juste heureuse, ça aide
Et oui, j'ai envie de vivre cette vie

Mais je suis juste fatigué
Je suis juste fatigué, je suis juste fatigué, fatigué

Je sais que certains jours tu as envie de partir
Certains jours, j'ai envie d'être mort
Tu n'aurais jamais à me supporter
Je n'aurais pas à ressentir cette agonie
Est-ce mieux si je te dis que ce sera bref
Ce sera fini avant que tu n'éternues
Imagine ce monde sans moi
Ce n'est pas une pensée, c'est une maladie
Ça m'aide à créer chaque chef-d'œuvre
Tout ici, quand tu dors
Tout ce que je veux savoir, c'est si tu vois, les mêmes choses que moi

Et oui, j'ai envie de continuer à vivre cette vie
Elle me demande si je suis triste, non

Je suis juste fatigué
Je suis juste fatigué, je suis juste fatigué
Ne t'inquiète pas pour moi, je suis juste fatigué, oh je suis juste fatigué
Oh je suis fatigué, ne t'inquiète pas