Lyrics and translation NOA - It Ain't Over

It Ain't Over

You gotta say what you need, man
Right?
Let's go!
Yeah, yeah, uh

It ain't over 'til it's over, yeah (over, yeah)
騙されない by liar, yeah (no, no!)
終わりなんて誰にも決めさせない
つまらない世界抜けて gon' jump out

I got no doubt
I got no fear
覚悟はもうできてる
It ain't over 'til it's over
It ain't over 'til it's over
It ain't, it ain't, it ain't, it ain't
I ain't over 'til it's over

Hey world, it's time to wake up, it's my turn (it's my turn)
掴み取る未来を (struggle through)
何があっても 誰が来ても I don't care no more
I gon' get it, get it right

Somebody call us wrong (what)
された勘違い yeah
それでも終わりない hmm-hmm
外野は関心ない
目指した vision (yah, yah)
Upgrading version (level up)
誰かの作った道は歩かない

Divin' into the next level
光が差す方へ
Who go first? I go first
Turn my back to the past
Catch me if you can

It ain't over 'til it's over, yeah (over, yeah)
騙されない by liar, yeah (no, no!)
終わりなんて誰にも決めさせない
つまらない世界抜けて gon' jump out

I got no doubt
I got no fear
覚悟はもうできてる
It ain't over 'til it's over
It ain't over 'til it's over
It ain't, it ain't, it ain't, it ain't
I ain't over 'til it's over

It ain't over 'til it's over, yeah, over, yeah
騙されない by liar, yeah (no,no)
終わりなんて誰にも決めさせない (yah, yah)
つまらない世界抜けて gon' jump out

I got no doubt
I got no fear
覚悟はもうできてる
It ain't over 'til it's over
It ain't over 'til it's over
It ain't, it ain't, it ain't, it ain't
I ain't over 'til it's over

Divin' into the next level
手をかざす先へ
Who go first? I go first
Turn my back to the past
Catch me if you can

どんな試練だって I don't care (bring it on)
Ooh, ready to take on the world (oh, way)
I'm a fighter, can't hold me down
未来は僕達が決める

It ain't over 'til it's over yeah (over yeah)
騙されない by liar yeah (no, no!)
終わりなんて誰にも決めさせない
つまらない世界抜けて gon' jump out

We got no doubt
We got no fear
覚悟はもうできてる
It ain't over 'til it's over
It ain't over 'til it's over
It ain't, it ain't, it ain't, it ain't
We ain't over 'til it's over

Ce n'est pas fini

Tu dois dire ce dont tu as besoin, ma belle
N'est-ce pas?
Allons-y !
Ouais, ouais, uh

Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini, ouais (fini, ouais)
Ne te laisse pas avoir par les menteurs, ouais (non, non !)
Personne ne décide de la fin, ma chérie
Je quitte ce monde ennuyeux, je vais sauter (gon' jump out)

Je n'ai aucun doute
Je n'ai aucune peur
Je suis prêt, ma belle
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas
Je ne suis pas fini tant que ce n'est pas fini

Hé le monde, il est temps de se réveiller, c'est mon tour (c'est mon tour)
Je vais saisir l'avenir (struggle through)
Peu importe ce qui arrive, qui que ce soit, je m'en fiche maintenant
Je vais l'obtenir, l'obtenir comme il faut

Certains nous disent que nous avons tort (quoi)
Un malentendu, ouais
Mais ce n'est pas la fin hmm-hmm
Je me fiche des autres
Je vise ma vision (yah, yah)
Amélioration de la version (level up)
Je ne suivrai pas le chemin tracé par les autres

Plonger au niveau suivant
Vers la lumière
Qui y va en premier ? J'y vais en premier
Je tourne le dos au passé
Attrape-moi si tu peux

Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini, ouais (fini, ouais)
Ne te laisse pas avoir par les menteurs, ouais (non, non !)
Personne ne décide de la fin, ma chérie
Je quitte ce monde ennuyeux, je vais sauter (gon' jump out)

Je n'ai aucun doute
Je n'ai aucune peur
Je suis prêt, ma belle
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas
Je ne suis pas fini tant que ce n'est pas fini

Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini, ouais, fini, ouais
Ne te laisse pas avoir par les menteurs, ouais (non, non !)
Personne ne décide de la fin (yah, yah)
Je quitte ce monde ennuyeux, je vais sauter (gon' jump out)

Je n'ai aucun doute
Je n'ai aucune peur
Je suis prêt, ma belle
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas
Je ne suis pas fini tant que ce n'est pas fini

Plonger au niveau suivant
Vers ce que je vise
Qui y va en premier ? J'y vais en premier
Je tourne le dos au passé
Attrape-moi si tu peux

Peu importe l'épreuve, je m'en fiche (amène-la)
Ooh, prêt à conquérir le monde (oh, way)
Je suis un combattant, tu ne peux pas me retenir
C'est nous qui décidons de l'avenir

Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini, ouais (fini, ouais)
Ne te laisse pas avoir par les menteurs, ouais (non, non !)
Personne ne décide de la fin, ma belle
Je quitte ce monde ennuyeux, je vais sauter (gon' jump out)

Nous n'avons aucun doute
Nous n'avons aucune peur
Nous sommes prêts, ma belle
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas
Nous ne sommes pas finis tant que ce n'est pas fini