NOA - It Ain't Over - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NOA - It Ain't Over




It Ain't Over
Это ещё не конец
You gotta say what you need, man
Тебе нужно сказать, что тебе нужно, мужик,
Right?
Верно?
Let's go!
Поехали!
Yeah, yeah, uh
Да, да, угу
It ain't over 'til it's over, yeah (over, yeah)
Это не конец, пока не конец, да (конец, да)
騙されない by liar, yeah (no, no!)
Не дам себя обмануть лжецу, да (нет, нет!)
終わりなんて誰にも決めさせない
Никому не позволю решать, когда всё кончено
つまらない世界抜けて gon' jump out
Выбираюсь из этого скучного мира, собираюсь вырваться
I got no doubt
У меня нет сомнений
I got no fear
У меня нет страха
覚悟はもうできてる
Я готов ко всему
It ain't over 'til it's over
Это не конец, пока не конец
It ain't over 'til it's over
Это не конец, пока не конец
It ain't, it ain't, it ain't, it ain't
Это не, это не, это не, это не
I ain't over 'til it's over
Я не закончил, пока не конец
Hey world, it's time to wake up, it's my turn (it's my turn)
Эй, мир, проснись, мой черёд (мой черёд)
掴み取る未来を (struggle through)
Захвачу будущее (продерусь)
何があっても 誰が来ても I don't care no more
Что бы ни случилось, кто бы ни пришёл, мне всё равно
I gon' get it, get it right
Я получу это, сделаю всё как надо
Somebody call us wrong (what)
Кто-то ошибся на наш счёт (что)
された勘違い yeah
Ошибочное суждение, да
それでも終わりない hmm-hmm
Но это ещё не конец, хм-хм
外野は関心ない
Мне плевать на мнение окружающих
目指した vision (yah, yah)
Моя цель - видение (да, да)
Upgrading version (level up)
Обновлённая версия (новый уровень)
誰かの作った道は歩かない
Не пойду по дороге, проложенной кем-то другим
Divin' into the next level
Погружаюсь на следующий уровень
光が差す方へ
Туда, где светит свет
Who go first? I go first
Кто первый? Я первый
Turn my back to the past
Поворачиваюсь спиной к прошлому
Catch me if you can
Поймай меня, если сможешь
It ain't over 'til it's over, yeah (over, yeah)
Это не конец, пока не конец, да (конец, да)
騙されない by liar, yeah (no, no!)
Не дам себя обмануть лжецу, да (нет, нет!)
終わりなんて誰にも決めさせない
Никому не позволю решать, когда всё кончено
つまらない世界抜けて gon' jump out
Выбираюсь из этого скучного мира, собираюсь вырваться
I got no doubt
У меня нет сомнений
I got no fear
У меня нет страха
覚悟はもうできてる
Я готов ко всему
It ain't over 'til it's over
Это не конец, пока не конец
It ain't over 'til it's over
Это не конец, пока не конец
It ain't, it ain't, it ain't, it ain't
Это не, это не, это не, это не
I ain't over 'til it's over
Я не закончил, пока не конец
It ain't over 'til it's over, yeah, over, yeah
Это не конец, пока не конец, да, конец, да
騙されない by liar, yeah (no,no)
Не дам себя обмануть лжецу, да (нет, нет)
終わりなんて誰にも決めさせない (yah, yah)
Никому не позволю решать, когда всё кончено (да, да)
つまらない世界抜けて gon' jump out
Выбираюсь из этого скучного мира, собираюсь вырваться
I got no doubt
У меня нет сомнений
I got no fear
У меня нет страха
覚悟はもうできてる
Я готов ко всему
It ain't over 'til it's over
Это не конец, пока не конец
It ain't over 'til it's over
Это не конец, пока не конец
It ain't, it ain't, it ain't, it ain't
Это не, это не, это не, это не
I ain't over 'til it's over
Я не закончил, пока не конец
Divin' into the next level
Погружаюсь на следующий уровень
手をかざす先へ
Туда, куда указывает моя рука
Who go first? I go first
Кто первый? Я первый
Turn my back to the past
Поворачиваюсь спиной к прошлому
Catch me if you can
Поймай меня, если сможешь
どんな試練だって I don't care (bring it on)
Какие бы испытания ни ждали, мне всё равно (давайте же)
Ooh, ready to take on the world (oh, way)
О, готов покорить мир (вот так)
I'm a fighter, can't hold me down
Я боец, меня не сломить
未来は僕達が決める
Мы сами решаем своё будущее
It ain't over 'til it's over yeah (over yeah)
Это не конец, пока не конец, да (конец, да)
騙されない by liar yeah (no, no!)
Не дам себя обмануть лжецу, да (нет, нет!)
終わりなんて誰にも決めさせない
Никому не позволю решать, когда всё кончено
つまらない世界抜けて gon' jump out
Выбираюсь из этого скучного мира, собираюсь вырваться
We got no doubt
У нас нет сомнений
We got no fear
У нас нет страха
覚悟はもうできてる
Мы готовы ко всему
It ain't over 'til it's over
Это не конец, пока не конец
It ain't over 'til it's over
Это не конец, пока не конец
It ain't, it ain't, it ain't, it ain't
Это не, это не, это не, это не
We ain't over 'til it's over
Мы не закончили, пока не конец





Writer(s): Noa, Markit Km, Km


Attention! Feel free to leave feedback.