LIGHTS UP - Korean ver. - NOA translation in German

LIGHTS UP - Korean ver.

수많은 별들 아래에
빛이 나는 점 두 개

어둠이 올수록 점점
빠지는 둘만의 정적
함께 뛰어갈 수 있다면
Let's live for the moment
Live for the moment

너와 내가 손을 잡을 때부터
이미 모든 감각은 저 하늘 위로
세상을 함께 이겨낼 수 있다면
문을 열고 너와 같이

Lights up
눈이 부신 꿈같은 현실의 연속
뜨겁게 빛날 수 있어 like sunrise up

한순간의 추억도
눈을 뗄 수가 없어

조용히 다가온 기적
신의 장난이라고 난 믿어
아무리 생각을 해봐도
이젠 나갈 수 없어 같이 만든 이 함정

너와 내가 손을 잡을 때부터
이미 모든 감각은 저 하늘 위로
세상을 함께 이겨낼 수 있다면
문을 열고 너와 같이

Lights up
눈이 부신 꿈같은 현실의 연속
뜨겁게 빛날 수 있어 like sunrise up

Show me all your love
Nothing can stop us
It will be alright
뜨겁게 빛날 수 있어 like sunrise up

눈이 부신 꿈같은 현실의 연속
뜨겁게 빛날 수 있어 like sunrise up

LIGHTS UP - Koreanische Version

Unter unzähligen Sternen
zwei leuchtende Punkte

Je dunkler es wird, desto mehr
versinken wir in unserer eigenen Stille
Wenn wir zusammen laufen könnten
Lass uns für den Moment leben
Für den Moment leben

Von dem Moment an, als wir uns an den Händen fassten
schwebten alle meine Sinne schon zum Himmel
Wenn wir die Welt zusammen überwinden können
öffne ich die Tür und gehe mit dir

Lights up
Eine blendende Abfolge von traumhaften Realitäten
Wir können hell leuchten, wie ein Sonnenaufgang

Nicht einmal für einen kurzen Augenblick einer Erinnerung
kann ich meine Augen abwenden

Ein still herannahendes Wunder
Ich glaube, es ist ein Spiel der Götter
Egal wie sehr ich darüber nachdenke
Ich kann jetzt nicht mehr raus aus dieser Falle, die wir zusammen gebaut haben

Von dem Moment an, als wir uns an den Händen fassten
schwebten alle meine Sinne schon zum Himmel
Wenn wir die Welt zusammen überwinden können
öffne ich die Tür und gehe mit dir

Lights up
Eine blendende Abfolge von traumhaften Realitäten
Wir können hell leuchten, wie ein Sonnenaufgang

Zeig mir deine ganze Liebe
Nichts kann uns aufhalten
Es wird alles gut werden
Wir können hell leuchten, wie ein Sonnenaufgang

Eine blendende Abfolge von traumhaften Realitäten
Wir können hell leuchten, wie ein Sonnenaufgang