Lyrics and translation NOA - Paradise

Paradise

If you want, yeah, keep it in the middle
I'm down for you 感じるまま loving
誰にも邪魔されない baby
Be each other's company
Let me be your paradise

Yeah, you say that 恋するには
Uh, 窮屈すぎる日々 (I feel it same way)
But 何の感情もないのには
Uh, 嘘だよね with me? Mmm

Hop in my whip, uh
Let's take a trip, yeah (yeah)
都会から escape
Let me set you free (let me set you free)
Uh, 何にも囚われないで
I'll show you the whole world, yo, ay

偶然なんて言葉では, uh
片付けられない惹かれ合う you and me
We can take it slowly
悩むことなんかないよ Ieave it to me ay

If you want, yeah, keep it in the middle
I'm down for you 感じるまま loving
誰にも邪魔されない baby
Be each other's company
Let me be your paradise

Let me be your paradise
Up until the sunrise
Let me be your paradise, yeah
Let me be your paradise
Up until the sunrise
Let me be your paradise
Let me be your-

夜が来たら月の下でさ
What if I kiss you
Will you hate it or mm-mmm
Forget about the rules someone made it (repeat it)
I wanna cross that line (oops, oh, never mind)

いつも君は uh
目が合うと (yeah, yeah)
逸らして笑う don't be shy girl
But 今は just you and me
What you gon do now on this island

偶然なんて言葉では uh
片付けられない惹かれ合う you and me
Come a little closer
悩む事なんかないよ leave it to me ay

If you want, yeah, keep it in the middle
I'm down for you 感じるまま loving
誰にも邪魔されない baby
Be each other's company
Let me be your paradise

Let me be your paradise
Up until the sunrise
Let me be your paradise, yeah
Let me be your paradise
Up until the sunrise
Let me be your paradise

Paradis

Si tu veux, ouais, garde ça entre nous
Je suis là pour toi, je t'aime comme je le sens
Personne ne nous dérangera, bébé
Soyons la compagnie l'un de l'autre
Laisse-moi être ton paradis

Ouais, tu dis que pour aimer,
Euh, ces jours sont trop étouffants (Je ressens la même chose)
Mais ne rien ressentir,
Euh, c'est un mensonge, n'est-ce pas, avec moi ? Mmm

Monte dans ma voiture, uh
Partons en voyage, ouais (ouais)
Échappons-nous de la ville
Laisse-moi te libérer (laisse-moi te libérer)
Euh, sans aucune contrainte
Je te montrerai le monde entier, yo, ay

Le mot "hasard", uh,
Ne peut pas expliquer l'attirance entre toi et moi
On peut y aller doucement
Tu n'as pas à t'inquiéter, laisse-moi faire, ay

Si tu veux, ouais, garde ça entre nous
Je suis là pour toi, je t'aime comme je le sens
Personne ne nous dérangera, bébé
Soyons la compagnie l'un de l'autre
Laisse-moi être ton paradis

Laisse-moi être ton paradis
Jusqu'au lever du soleil
Laisse-moi être ton paradis, ouais
Laisse-moi être ton paradis
Jusqu'au lever du soleil
Laisse-moi être ton paradis
Laisse-moi être ton-

Quand la nuit viendra, sous la lune
Et si je t'embrassais
Le détesteras-tu ou mm-mmm
Oublie les règles que quelqu'un a créées (répète-le)
Je veux franchir cette ligne (oops, oh, peu importe)

Tu es toujours, uh
Quand nos regards se croisent (ouais, ouais)
Tu détournes le regard en souriant, ne sois pas timide
Mais maintenant, il n'y a que toi et moi
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant sur cette île

Le mot "hasard", uh
Ne peut pas expliquer l'attirance entre toi et moi
Rapproche-toi un peu
Tu n'as pas à t'inquiéter, laisse-moi faire, ay

Si tu veux, ouais, garde ça entre nous
Je suis là pour toi, je t'aime comme je le sens
Personne ne nous dérangera, bébé
Soyons la compagnie l'un de l'autre
Laisse-moi être ton paradis

Laisse-moi être ton paradis
Jusqu'au lever du soleil
Laisse-moi être ton paradis, ouais
Laisse-moi être ton paradis
Jusqu'au lever du soleil
Laisse-moi être ton paradis