Lyrics and translation NOA - Runaway Love

Runaway Love

Are you coming through? I'll be waiting
気づいてるはずだよ
ヒントなしで心読まれてそう oh

You always been on my mind
Let's step past the friend zone line
渡ったら戻らない
距離が近づくようにしたい

Oh 諦めず (諦めず)
追いかける 'til I catch you

Runaway love (runaway)
You make me wanna chase you, baby
I'm tryna be real with you
誰も邪魔させないよ

Runaway love (yeah-yeah)
Now that I got you in my heart (my heart)
Oh yeah-yeah 君だけは逃さない

What you wanna do? Just get attention?
隠してる本性は
俺だけに見せてくれるだけでいい
(Show it to me)

I'm always tryna hit you up
The chances of you picking up
空回りする love
それでも近づくまでは

Oh 回る loop (回る loop)
追われて追いかける

Runaway love (runaway)
You make me wanna chase you, baby
I'm tryna be real with you
誰も邪魔させないよ

Runaway love (yeah-yeah)
Now that I got you in my heart (my heart)
Oh yeah-yeah 君だけは逃さない

焦らしてくるほど
壊れそう you turn me on
独り占めにしたい can't you see
My runaway love

Runaway love (runaway)
You make me wanna chase you, baby
I'm tryna be real with you
誰も邪魔させないよ

Runaway love (yeah-yeah)
Now that I got you in my heart (my heart)
Oh yeah-yeah 君だけは逃さない

Runnin' around with you all night (all night)
Runnin' around with you all night (all night)

Amour Fugitif

Viens-tu ? Je t'attendrai.
Tu dois t'en douter.
On dirait que tu lis dans mes pensées sans indices, oh.

Tu as toujours occupé mes pensées.
Franchissons la ligne de la zone d'amitié.
Une fois passée, il n'y a pas de retour.
Je veux me rapprocher de toi.

Oh sans abandonner (sans abandonner)
Je te poursuivrai jusqu'à ce que je te rattrape.

Amour fugitif (fugitif)
Tu me donnes envie de te courir après, bébé.
J'essaie d'être sincère avec toi.
Je ne laisserai personne nous déranger.

Amour fugitif (ouais-ouais)
Maintenant que je t'ai dans mon cœur (mon cœur)
Oh ouais-ouais, je ne te laisserai pas partir.

Que veux-tu faire ? Juste attirer l'attention ?
Ta vraie nature cachée,
Je veux que tu me la montres, à moi seul.
(Montre-la moi)

J'essaie toujours de te contacter.
Les chances que tu répondes
Un amour qui tourne en rond.
Mais jusqu'à ce que je me rapproche

Oh une boucle sans fin (une boucle sans fin)
Poursuivi et poursuivant.

Amour fugitif (fugitif)
Tu me donnes envie de te courir après, bébé.
J'essaie d'être sincère avec toi.
Je ne laisserai personne nous déranger.

Amour fugitif (ouais-ouais)
Maintenant que je t'ai dans mon cœur (mon cœur)
Oh ouais-ouais, je ne te laisserai pas partir.

Plus tu me fais languir,
Plus je suis prêt à craquer, tu m'excites.
Je veux t'avoir pour moi tout seul, tu ne vois pas ?
Mon amour fugitif.

Amour fugitif (fugitif)
Tu me donnes envie de te courir après, bébé.
J'essaie d'être sincère avec toi.
Je ne laisserai personne nous déranger.

Amour fugitif (ouais-ouais)
Maintenant que je t'ai dans mon cœur (mon cœur)
Oh ouais-ouais, je ne te laisserai pas partir.

Courir partout avec toi toute la nuit (toute la nuit)
Courir partout avec toi toute la nuit (toute la nuit)