Step Back - NOA translation in French

Step Back

I know you got everything that I want now
You know I got something no one got for ya

But why you tryna play it more in bad-bad way
矛盾な answerは no-no way
眼差しは I know you wanna taste it
危ないけどそんな君に yeah, falling

How you like that?
It's getting hot in here, yeah
You know what's next
感じるまま just show it off, baby

これ以上引き下がることはない
You don't need to frontin' like that
'Cause you makin' me going like

Back-back-back, steppin' back on ya
I'm so into you 同じなら let me know
隠さないで come and show me little more
Baby, let me love you like you never had before

Back-back-back, steppin' back on ya
I want you to come a little closer to me now
教えて where you gonna go, I wanna go
I'll be always switching up the tempo for ya, for ya

鳴り止まない phone は throw away
Just focus on me, babe (yeah)
誰もが go crazy like nobody
But 今は let them dazed

Yeah, you are the baddest
引き寄せる magic with my chances
Gimme that work and work, dance in the madness
心地いいから taking you all night long and long
And long and long

How you like that?
It's getting hot in here, yeah
You know what's next
感じるまま just show it off, baby

これ以上引き下がることはない
You don't need to frontin' like that
'Cause you makin' me going like

Back-back-back, steppin' back on ya
I'm so into you 同じなら let me know
隠さないで come and show me little more
Baby, let me love you like you never had before

Back-back-back, steppin' back on ya
I want you to come a little closer to me now
教えて where you gonna go, I wanna go
I'll be always switching up the tempo for ya, for ya

(For yah)
(Back-back-back)

Back-back-back, steppin' back on ya
I'm so into you 同じなら let me know
隠さないで come and show me little more
Baby, let me love you like you never had before

Back-back-back, steppin' back on ya
I want you to come a little closer to me now
教えて where you gonna go, I wanna go
I'll be always switching up the tempo for ya, for ya

(For yah)
(Back-back-back)
(For yah)

Recule

Je sais que tu as tout ce que je désire maintenant
Tu sais que j'ai quelque chose que personne d'autre n'a pour toi

Mais pourquoi tu essaies de jouer ce jeu de manière si mauvaise
Des réponses contradictoires, c'est hors de question
Ton regard me dit que tu veux y goûter
C'est dangereux, mais je craque pour toi, ouais

Qu'en penses-tu ?
Il commence à faire chaud ici, ouais
Tu sais ce qui va suivre
Laisse-toi aller et montre-moi ce que tu sais faire, bébé

Je ne reculerai plus
Tu n'as pas besoin de faire semblant
Parce que tu me fais réagir comme ça

Recule, recule, recule, je reviens vers toi
Je suis à fond sur toi, si c'est réciproque, dis-le moi
Ne te cache pas, viens et montre-m'en un peu plus
Bébé, laisse-moi t'aimer comme tu ne l'as jamais été

Recule, recule, recule, je reviens vers toi
Je veux que tu te rapproches un peu plus de moi maintenant
Dis-moi où tu vas aller, je veux y aller aussi
Je changerai toujours le tempo pour toi, pour toi

Jette ton téléphone qui n'arrête pas de sonner
Concentre-toi juste sur moi, bébé (ouais)
Tout le monde devient fou comme jamais
Mais pour l'instant, laissons-les stupéfaits

Ouais, tu es la plus belle
J'attire la magie avec mes chances
Donne-moi ce rythme et danse dans la folie
C'est tellement bon que je te prends toute la nuit, encore et encore
Encore et encore

Qu'en penses-tu ?
Il commence à faire chaud ici, ouais
Tu sais ce qui va suivre
Laisse-toi aller et montre-moi ce que tu sais faire, bébé

Je ne reculerai plus
Tu n'as pas besoin de faire semblant
Parce que tu me fais réagir comme ça

Recule, recule, recule, je reviens vers toi
Je suis à fond sur toi, si c'est réciproque, dis-le moi
Ne te cache pas, viens et montre-m'en un peu plus
Bébé, laisse-moi t'aimer comme tu ne l'as jamais été

Recule, recule, recule, je reviens vers toi
Je veux que tu te rapproches un peu plus de moi maintenant
Dis-moi où tu vas aller, je veux y aller aussi
Je changerai toujours le tempo pour toi, pour toi

(Pour toi)
(Recule, recule, recule)

Recule, recule, recule, je reviens vers toi
Je suis à fond sur toi, si c'est réciproque, dis-le moi
Ne te cache pas, viens et montre-m'en un peu plus
Bébé, laisse-moi t'aimer comme tu ne l'as jamais été

Recule, recule, recule, je reviens vers toi
Je veux que tu te rapproches un peu plus de moi maintenant
Dis-moi où tu vas aller, je veux y aller aussi
Je changerai toujours le tempo pour toi, pour toi

(Pour toi)
(Recule, recule, recule)
(Pour toi)