Lyrics and translation NOA feat. tofubeats - TAXI

TAXI

Like a taxi, let me take you everywhere
行き先はどこでも come on, baby
Like a taxi, let me take you everywhere
時間なんか忘れて wanna give you ride

Wanna give you ride, wanna love you now
We ain't go no time girl, girl
Take my hand right now

Wanna give you ride, wanna love you now
予想以上の speed
We ain't gon' stop this taxi
Fasten your seat belt, girl

Hey girl
今日はどこに行こうか
Hey girl
You wanna check a map before we plan

Yeah, don't worry いつでも
When you're sitting next to me
You'll know for sure that I'm the only one
But 君のこと見つめてると
I can't handle this anymore

You
嫌なことなんか忘れて share this moment
You
Everyone is jealous of us
You and me, babe

Like a taxi, let me take you everywhere
行き先はどこでも come on, baby
Like a taxi, let me take you everywhere
時間なんか忘れて wanna give you ride

Wanna give you ride, wanna love you now
We ain't go no time girl, girl
Take my hand right now

Wanna give you ride, wanna love you now
予想以上の speed
We ain't gon' stop this taxi
Fasten your seat belt, girl

君の為ならマイカーも like a taxi
Daytime and nighttime いつも君次第に
Driving まだわからない 走り出したばっか
夜中のタクシー乗り場で
車来るのを一人待ってる
どこか行きたいとこまで let's go
(Let's go, let's go, uh)
首都高駆け抜ける taxi

(You) let me take you everywhere
嫌なことなんか忘れて share this moment
You
Everyone is jealous of us
You and me, babe

Like a taxi, let me take you everywhere
行き先はどこでも come on baby
Like a taxi, let me take you everywhere
時間なんか忘れて wanna give you ride

Wanna give you ride, wanna love you now
We ain't go no time girl, girl
Take my hand right now

Wanna give you ride, wanna love you now
予想以上の speed
We ain't gon' stop this taxi
Fasten your seat belt, girl

TAXI

Comme un taxi, laisse-moi t'emmener partout
Peu importe la destination, viens, chérie
Comme un taxi, laisse-moi t'emmener partout
Oublions le temps, je veux te conduire

Je veux te conduire, je veux t'aimer maintenant
On n'a pas de temps à perdre, chérie
Prends ma main maintenant

Je veux te conduire, je veux t'aimer maintenant
Une vitesse au-delà de tes espérances
On ne va pas arrêter ce taxi
Attache ta ceinture, chérie

Hé chérie
Où veux-tu aller aujourd'hui ?
Hé chérie
Tu veux regarder une carte avant qu'on planifie ?

Ouais, ne t'inquiète pas, à tout moment
Quand tu es assise à côté de moi
Tu sauras avec certitude que je suis le seul
Mais quand je te regarde
Je ne peux plus me retenir

Toi
Oublie tout ce qui te tracasse et partage ce moment
Toi
Tout le monde est jaloux de nous
Toi et moi, bébé

Comme un taxi, laisse-moi t'emmener partout
Peu importe la destination, viens, chérie
Comme un taxi, laisse-moi t'emmener partout
Oublions le temps, je veux te conduire

Je veux te conduire, je veux t'aimer maintenant
On n'a pas de temps à perdre, chérie
Prends ma main maintenant

Je veux te conduire, je veux t'aimer maintenant
Une vitesse au-delà de tes espérances
On ne va pas arrêter ce taxi
Attache ta ceinture, chérie

Pour toi, même ma voiture est comme un taxi
De jour comme de nuit, toujours à ta disposition
Conduire, je ne sais pas encore, on vient juste de commencer
À la station de taxis au milieu de la nuit
J'attends seul qu'une voiture arrive
Allons jusqu'où tu veux
(Allons-y, allons-y, uh)
Un taxi qui traverse l'autoroute métropolitaine

(Toi) laisse-moi t'emmener partout
Oublie tout ce qui te tracasse et partage ce moment
Toi
Tout le monde est jaloux de nous
Toi et moi, bébé

Comme un taxi, laisse-moi t'emmener partout
Peu importe la destination, viens chérie
Comme un taxi, laisse-moi t'emmener partout
Oublions le temps, je veux te conduire

Je veux te conduire, je veux t'aimer maintenant
On n'a pas de temps à perdre, chérie
Prends ma main maintenant

Je veux te conduire, je veux t'aimer maintenant
Une vitesse au-delà de tes espérances
On ne va pas arrêter ce taxi
Attache ta ceinture, chérie