To Be Honest - NOA translation in French

To Be Honest

どうした what's happened?
暗い顔して let me know
って鳴る彼からの電話 oh-nah
もう無理しなくていいよ

傷だらけの heart 矛盾してる excuses
繰り返す日々は no more
いつだって lay it all on me
今までとは変わらずに
I'll be there for you, baby

Girl, come right by my side
Let me hold you tight
もう彼に bye, goodbye 僕がいるから
まだ平気なフリしてるのなら
Let me make it right, all right
僕を信じてよ

輝いてもっと 君のままでいい
Just the way you are
その笑顔 涙 全部抱きしめたい
僕なら I can love you more

今も just you and me
距離が近づく yeah, ay
気付き始めてもいいんじゃない？
That my eyes on you

君の魅力が drive me crazy all day
全てに I'm into you, ooh
But 彼は知らないまま 時間は過ぎてくだけ
You better stop waste your time

Girl, come right by my side
Let me hold you tight
もう彼に bye, goodbye 僕がいるから
まだ平気なフリしてるのなら
Let me make it right, all right
僕を信じてよ

友達だと踏み込めない your love
誰にも邪魔させない
Oh 僕だけを見てよ
I'll show you, my love

Girl, come right by my side
Let me hold you tight
もう君の手を離さないから
同じ気持ちだったとしたら
Let me make it right, all right
僕に飛び込んで

輝いてもっと 君のままでいい
Just the way you are
その笑顔 涙 全部抱きしめたい
僕なら I can love you more

To be honest 君に相応しいのは girl
彼じゃなくて you're right, it's me, ay
頼りにならない過去は捨てて
僕の元へ

Pour Être Honnête

Qu'est-ce qui ne va pas ? what's happened?
Tu as l'air triste, let me know
C'est ce qu'il te dit au téléphone, oh-nah
Tu n'as plus besoin de faire semblant.

Un cœur brisé, des excuses contradictoires,
Ces jours qui se répètent, c'est fini maintenant, no more
Tu peux tout me dire, n'importe quand, lay it all on me
Comme toujours,
Je serai là pour toi, chérie. I'll be there for you, baby

Viens près de moi, Girl, come right by my side
Laisse-moi te serrer fort dans mes bras. Let me hold you tight
Dis-lui au revoir, adieu, je suis là maintenant. bye, goodbye
Si tu fais encore semblant d'aller bien,
Laisse-moi arranger les choses. Let me make it right, all right
Fais-moi confiance.

Brille encore plus, reste toi-même.
Juste comme tu es. Just the way you are
Je veux embrasser tes sourires, tes larmes, tout.
Moi, je peux t'aimer encore plus. I can love you more

Maintenant, il n'y a que toi et moi. just you and me
On se rapproche, ouais. yeah, ay
Tu peux commencer à le réaliser, non ?
Que mes yeux sont rivés sur toi. That my eyes on you

Ton charme me rend fou toute la journée. drive me crazy all day
Je suis fou de toi, de tout en toi. I'm into you
Mais lui, il ne sait rien et le temps passe.
Tu devrais arrêter de perdre ton temps. You better stop waste your time

Viens près de moi. Girl, come right by my side
Laisse-moi te serrer fort dans mes bras. Let me hold you tight
Dis-lui au revoir, adieu, je suis là maintenant. bye, goodbye
Si tu fais encore semblant d'aller bien,
Laisse-moi arranger les choses. Let me make it right, all right
Fais-moi confiance.

Je ne peux pas accéder à ton amour en tant qu'ami. your love
Je ne laisserai personne s'interposer.
Oh, regarde-moi seulement.
Je te le montrerai, mon amour. I'll show you, my love

Viens près de moi. Girl, come right by my side
Laisse-moi te serrer fort dans mes bras. Let me hold you tight
Je ne lâcherai plus jamais ta main.
Si tu ressens la même chose,
Laisse-moi arranger les choses. Let me make it right, all right
Jette-toi dans mes bras.

Brille encore plus, reste toi-même.
Juste comme tu es. Just the way you are
Je veux embrasser tes sourires, tes larmes, tout.
Moi, je peux t'aimer encore plus. I can love you more

Pour être honnête, celle qui te mérite, To be honest
Ce n'est pas lui, c'est moi. it's me
Oublie ton passé, il n'est pas fiable,
Viens à moi.