Lyrics and translation NOA - between

between

I'm not like them って言われたって
重なるすれ違い all day (all day)
言葉にできなくて no way, haa
曖昧な境界線

慣れすぎて my heart is numbing out
Still I'm afraid to give you a piece of my heart (heart)
答え合わせさせてよ ooh
Can't we make it simple

I know you're bad, but bad is good
Losing my mind 戻れない
When late at night, blinging hotline
Every single second feels like days and nights (when I am with you)

In between the sweet love
飛び込む deep love 君だけに溺れていく
止められない tick-tack これから bed rock
一秒ごと君と縮める距離を

Between me and you
I wanna be with you
Between me and you, you, you
Still in between

I've been forgetting about what it's like to being in love
友達以上の関係に酔いしれて (what?)
尽きないよね trouble 君は like a bubble
ありふれた couple なれやしないんだよ you got it bad
「純粋だね」なんて笑って (don't be so selfish)
僕だけ必死みたいで so foolish

何度も playback
Kiss and kiss from back to back
僕の全部 I give it like that
ほら委ねて feel so good 甘い声
また縋るように call my name
他の誰かと比べさせない original
君にとって I'm essential
I'm only looking for real love, no deep, fake, no lies

In between the sweet love
飛び込む deep love 君だけに溺れていく
止められない tick-tack これから bed rock
一秒ごと君と縮める距離を

I know you're bad, but bad is good
Losing my mind 戻れない
Unsatisfied? I'll kiss it right
I don't care about the plans you got tomorrow (when I am with you)

In between the sweet love
飛び込む deep love 君だけに溺れていく
止められない tick-tack これから bed rock
一秒ごと君と縮める距離を

君以外は見えない you're the only one
こんな関係なんて耐えられない
塗り替えてみせるよ everyday and night
Between me and you
Between me and you

Между

Ты говоришь, что я не такой, как они,
Но мы всё время проходим мимо, целый день (целый день)
Я не могу выразить это словами, никак, хаа
Размытые границы

Я слишком привык, моё сердце немеет
Но я всё ещё боюсь отдать тебе частичку своего сердца (сердца)
Давай же разберёмся, ууу
Разве мы не можем сделать это проще?

Знаю, ты плохая, но быть плохой - это хорошо
Я схожу с ума, пути назад нет
Поздней ночью, мигающий телефон
Каждая секунда с тобой как дни и ночи (когда я с тобой)

Между сладкой любовью
Ныряю в глубокую любовь, тону только в тебе
Не остановить, тик-так, отныне - мой фундамент
С каждой секундой сокращаю расстояние между нами

Между мной и тобой
Я хочу быть с тобой
Между мной и тобой, тобой, тобой
Всё ещё между

Я уже забыл, каково это - быть влюблённым
Пьянею от наших отношений, которые больше, чем дружба (что?)
Бесконечные проблемы, ты как пузырь
Нам не стать обычной парочкой, ты всё испортила
Ты смеёшься и говоришь: «Какой же ты наивный» (не будь такой эгоисткой)
Кажется, только я отношусь к этому серьёзно, какой же я глупец

Снова и снова перематываю назад
Целую и целую, спина к спине
Я отдаю тебе всё, вот так
Давай, доверься мне, это так хорошо, сладкий голос
Ты снова умоляешь меня, зовёшь по имени
Не сравнивай меня ни с кем другим, я оригинал
Для тебя я незаменим
Я ищу только настоящую любовь, без фальши, лжи

Между сладкой любовью
Ныряю в глубокую любовь, тону только в тебе
Не остановить, тик-так, отныне - мой фундамент
С каждой секундой сокращаю расстояние между нами

Знаю, ты плохая, но быть плохой - это хорошо
Я схожу с ума, пути назад нет
Недовольна? Я поцелую это
Меня не волнуют твои планы на завтра (когда я с тобой)

Между сладкой любовью
Ныряю в глубокую любовь, тону только в тебе
Не остановить, тик-так, отныне - мой фундамент
С каждой секундой сокращаю расстояние между нами

Кроме тебя никого не вижу, ты - единственная
Я не могу больше терпеть эти отношения
Я изменю всё, каждый день и каждую ночь
Между мной и тобой
Между мной и тобой