Lyrics and translation NOA feat. Ayumu Imazu - Just Feel It

Just Feel It

Girl
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah)

Come to me, yeah, come to, yeah, yeah
気のないフリはお互い stop it, yeah
Don't be shy, eh 君次第で yeah
どこまでも連れてくよ yeah, yeah

Just feel it, just feel it, I can't wait (yeah)
全部脱ぎ捨てて gimme 恋の sweat (sweat)
Kissin' 互いの熱 味わうように
俺しか見てないから見せて ありのままを
(Yeah, yeah, yeah)

Want you just the way you are
Want you just the way you are
Want you just the way you, just the way you
Just the way you, just the way you
Drive me crazy, girl

これ以上触れたい 届かない like a star (star)
見透かしてみたい 揺るぎない your heart
側にいてよ but 君はすぐに away
気まぐれでもいいさ tonight 君を離せないな

要らない mazy love easy なゲームでいいや (let's go)
感じて crazy night
理性は捨てて I'm here for you
都合の良い綺麗ゴトで塗り固めた my words
そのくらい you know
でも確かに we love, yeah

J-j-just feel it, just feel it, I can't wait (yeah)
隠せてないよ needy, it's too late
Breathin' 一瞬のユメ 溺れるように
あわよくば夜の向こうまで 俺におしえて
(Yeah, yeah, yeah)

Want you just the way you are
Want you just the way you are
Want you just the way you, just the way you
Just the way you, just the way you
Drive me crazy, girl

伝えきれないmessage 研ぎ澄ました essence
見惚れるだけじゃ物足りない wanna to get with you
Girl, you got me feeling so alive
Like I'm on paradise
Like there's no better life
まだ終われない

要らない mazy love easy なゲームでいいや
感じて crazy night
理性は捨てて I'm here for you
都合の良い綺麗ゴトは聞き飽きたでしょ
明日なんて who knows?
回ったまま let go, ya

J-j-just feel it just feel it I can't wait (feel it, yeah)
全部脱ぎ捨てて gimme 恋のsweat (sweat)
Kissin' 互いの熱 味わうように
俺しか見てないから見せて ありのままを
(Yeah, yeah, yeah)

Want you just the way you are
Want you just the way you are
Want you just the way you, just the way you
Just the way you, just the way you
Drive me crazy, girl

Ressens-le tout simplement

Chérie
Ouais, ouais, ouais, ouais
(Ouais, ouais, ouais)

Viens à moi, ouais, viens, ouais, ouais
On arrête de faire semblant, stop it, ouais
Ne sois pas timide, eh, ça dépend de toi, ouais
Je t'emmène où tu veux, ouais, ouais

Ressens-le tout simplement, ressens-le tout simplement, j'ai hâte (ouais)
Débarrasse-toi de tout et donne-moi la sueur de l'amour (sweat)
En s'embrassant, on savoure la chaleur de l'autre
Je ne regarde que toi, alors montre-moi qui tu es vraiment
(Ouais, ouais, ouais)

Je te veux telle que tu es
Je te veux telle que tu es
Je te veux telle que tu es, telle que tu es
Telle que tu es, telle que tu es
Tu me rends fou, chérie

Je veux te toucher encore plus, mais tu es inaccessible comme une étoile (star)
J'aimerais te percer à jour, ton cœur inébranlable
Reste près de moi, mais tu t'éloignes aussitôt
Même si tu es capricieuse, ce soir je ne peux pas te laisser partir

Pas besoin d'amour compliqué, un jeu facile me suffit (let's go)
Ressens cette nuit folle
Laisse tomber la raison, je suis là pour toi
Mes paroles enrobées de belles paroles de complaisance
À ce point-là, tu sais
Mais c'est sûr, on s'aime, ouais

R-r-ressens-le tout simplement, ressens-le tout simplement, j'ai hâte (ouais)
Je ne peux pas le cacher, j'ai besoin de toi, il est trop tard
Respirer, un rêve fugace, comme si on se noyait
Avec un peu de chance, jusqu'au bout de la nuit, montre-moi
(Ouais, ouais, ouais)

Je te veux telle que tu es
Je te veux telle que tu es
Je te veux telle que tu es, telle que tu es
Telle que tu es, telle que tu es
Tu me rends fou, chérie

Un message inexprimable, une essence affûtée
Te contempler ne me suffit pas, je veux être avec toi
Chérie, grâce à toi je me sens si vivant
Comme si j'étais au paradis
Comme s'il n'y avait pas de meilleure vie
Je ne peux pas encore m'arrêter

Pas besoin d'amour compliqué, un jeu facile me suffit
Ressens cette nuit folle
Laisse tomber la raison, je suis là pour toi
Tu en as assez des belles paroles de complaisance, n'est-ce pas ?
Demain, qui sait ?
On continue, on lâche prise, ya

R-r-ressens-le tout simplement, ressens-le tout simplement, j'ai hâte (ressens-le, ouais)
Débarrasse-toi de tout et donne-moi la sueur de l'amour (sweat)
En s'embrassant, on savoure la chaleur de l'autre
Je ne regarde que toi, alors montre-moi qui tu es vraiment
(Ouais, ouais, ouais)

Je te veux telle que tu es
Je te veux telle que tu es
Je te veux telle que tu es, telle que tu es
Telle que tu es, telle que tu es
Tu me rends fou, chérie