Lyrics and translation NOA feat. White Punk - Инсомния

Инсомния

Если ты не знал, здесь так всегда
Вечность — это ночь почти без сна
Сможешь ли отдать всё до конца?
Лишь бы боль ушла и день настал
Кому нужен твой новый мир?
Новый мир, новый мир
Кому нужен твой новый мир?
Новый мир, новый мир
Старые шрамы напомнили
Помнили, помнили
Кому нужен твой новый мир?
Новый мир, новый мир
Я закрываю глаза моё тело ноет от боли
Как знакомо
Миром правит бессонница
Ты остаешься следующим днём, считая до тысячи
Это долго
Но миром правит бессонница
Ты не дома
У каждого своя зависимость
Этого не хватит до темна
Даже Земля ненавидит нас
Это пожар
Это катастрофа
Как же просто
Каждый день одно и то же
Мы принимали этот мир так
Словно сами создали вечность
Страдания тоже слепы
Зачем мы?
Это было лишь одной из сотен фраз
Сказанных случайно без листа
Вокруг теперь одна вода
Если ты не знал, здесь так всегда
Вечность — это ночь почти без сна
Сможешь ли отдать всё до конца?
Лишь бы боль ушла и день настал
Я закрываю глаза моё тело ноет от боли
Как знакомо
Миром правит бессонница
Ты остаешься следующим днём, считая до тысячи
Это долго
Но миром правит бессонница
Кому нужен твой новый мир?
Новый мир, новый мир
Кому нужен твой новый мир?
Новый мир, новый мир
Старые шрамы напомнили
Помнили, помнили
Кому нужен твой новый мир?
Новый мир, новый мир
Здесь вдох через раз
Шаг прочь от их глаз
Тебя не удержать
Ты согласился сам
Твой дом далеко
Дальше, чем мог представить
Ты один не услышал, что мы дышать перестали

Insomnie

Si tu ne le sais pas, c'est toujours comme ça ici
L'éternité est une nuit presque sans sommeil
Pourrais-tu tout donner jusqu'au bout ?
Pour que la douleur disparaisse et que le jour arrive
Qui a besoin de ton nouveau monde ?
Nouveau monde, nouveau monde
Qui a besoin de ton nouveau monde ?
Nouveau monde, nouveau monde
Les vieilles cicatrices ont rappelé
Se souvenaient, se souvenaient
Qui a besoin de ton nouveau monde ?
Nouveau monde, nouveau monde
Je ferme les yeux, mon corps est rongé par la douleur
Comme c'est familier
Le monde est régi par l'insomnie
Tu restes le lendemain, comptant jusqu'à mille
C'est long
Mais le monde est régi par l'insomnie
Tu n'es pas chez toi
Chacun a sa dépendance
Ce n'est pas assez jusqu'à la tombée de la nuit
Même la Terre nous déteste
C'est un incendie
C'est une catastrophe
Comme c'est facile
Chaque jour, c'est la même chose
Nous avons accepté ce monde comme ça
Comme si nous avions créé l'éternité nous-mêmes
Les souffrances sont aussi aveugles
Pourquoi nous ?
Ce n'était qu'une parmi des centaines de phrases
Dites au hasard sans papier
Autour de nous, il n'y a plus que de l'eau
Si tu ne le sais pas, c'est toujours comme ça ici
L'éternité est une nuit presque sans sommeil
Pourrais-tu tout donner jusqu'au bout ?
Pour que la douleur disparaisse et que le jour arrive
Je ferme les yeux, mon corps est rongé par la douleur
Comme c'est familier
Le monde est régi par l'insomnie
Tu restes le lendemain, comptant jusqu'à mille
C'est long
Mais le monde est régi par l'insomnie
Qui a besoin de ton nouveau monde ?
Nouveau monde, nouveau monde
Qui a besoin de ton nouveau monde ?
Nouveau monde, nouveau monde
Les vieilles cicatrices ont rappelé
Se souvenaient, se souvenaient
Qui a besoin de ton nouveau monde ?
Nouveau monde, nouveau monde
Ici, un souffle sur deux
Un pas loin de leurs yeux
Tu ne peux pas être retenu
Tu as accepté toi-même
Ta maison est loin
Plus loin que tu ne pouvais l'imaginer
Tu es le seul à ne pas avoir entendu que nous avons cessé de respirer