Lyrics and translation NOA feat. White Punk - Сквозь стекло

Сквозь стекло

Знаешь, тебе это тоже знакомо
Когда небо слишком серое
Так давит, что тяжело дышать
Может, все, что есть, просто выдумал кто-то
А мы только смотрим вверх
Обездвижены и безмолвны
Да, так тесно внутри и даже не важно
Сколько в кармане кэша, сколько недель мы в коме
Что будет с этим дальше?
Что забудется, а что попросит жить?
Как нам быть?
Этот маленький мир станет больше с каждым вдохом твоим
Ты смотришь в глаза им, но никто не видит
Все только хотят довести день до конца
Этот звук, что ты слышишь в обрывках фраз
Как будто перемалывает изнутри
Как будто шестеренки, заставляющие тебя двигаться
Стирают в порошок весь смысл твоего существования
Скажи честно, ты помнишь, как тебя зовут?
Кто я здесь?
Вспоминай, вспоминай
Слишком много через край
Стало страшно
Вспоминай, вспоминай
Как сквозь стекло я
Как сквозь стекло я
Помоги мне, помоги мне, помоги мне,
помоги мне, помоги мне (помоги мне)
Помоги мне, помоги мне, помоги мне, помоги мне, помоги мне
Помоги мне, помоги мне, помоги мне, помоги мне, помоги мне
Помоги мне, помоги мне, помоги мне, помоги мне

À travers le verre

Tu sais, c'est quelque chose que tu connais aussi
Quand le ciel est trop gris
Il pèse tellement lourd qu'il est difficile de respirer
Peut-être que tout ce qui existe est simplement une invention de quelqu'un
Et nous ne faisons que regarder vers le haut
Immobilisés et silencieux
Oui, c'est tellement serré à l'intérieur et ce n'est même pas important
Combien d'argent tu as dans ta poche, combien de semaines on est dans le coma
Qu'est-ce qui va arriver à tout ça ?
Qu'est-ce qui sera oublié et qu'est-ce qui demandera à vivre ?
Que devons-nous faire ?
Ce petit monde deviendra plus grand avec chaque souffle que tu prends
Tu les regardes dans les yeux, mais personne ne voit
Tout le monde veut juste que la journée se termine
Ce son que tu entends dans des bribes de phrases
Comme s'il broyait de l'intérieur
Comme des engrenages, qui te font avancer
Écrasent en poudre tout le sens de ton existence
Dis-moi honnêtement, tu te souviens comment tu t'appelles ?
Qui suis-je ici ?
Rappelle-toi, rappelle-toi
Trop de choses débordent
C'est devenu effrayant
Rappelle-toi, rappelle-toi
Comme à travers le verre, je
Comme à travers le verre, je
Aide-moi, aide-moi, aide-moi,
aide-moi, aide-moi (aide-moi)
Aide-moi, aide-moi, aide-moi, aide-moi, aide-moi
Aide-moi, aide-moi, aide-moi, aide-moi, aide-moi
Aide-moi, aide-moi, aide-moi, aide-moi