Noah Schatz - (Prequel) - translation of the lyrics into French

(Prequel) - Noah Schatztranslation in French




(Prequel)
(Prélude)
It's all in my head
Tout est dans ma tête
It's all in my head
Tout est dans ma tête
It's all in my head
Tout est dans ma tête
Here and now
Ici et maintenant
That's where I try to be
C'est que j'essaie d'être
But I live in my own world
Mais je vis dans mon propre monde
That you gotta see
Que tu dois voir, ma belle
I'm here and now
Je suis ici et maintenant
Hear me now
Écoute-moi maintenant
Welcome to my planet
Bienvenue sur ma planète
I'm out-standing on the clouds
Je me tiens debout sur les nuages
Watch me float right off the ground
Regarde-moi flotter au-dessus du sol
Maybe I can make a sound that
Peut-être que je peux créer un son qui
Makes everything in my head reshape
Remodele tout dans ma tête
The wonders of imagining to
Les merveilles de l'imagination pour
Something that can truly change
Quelque chose qui peut vraiment changer
The world
Le monde
I know I'm young and stupid
Je sais que je suis jeune et stupide
I don't what I'm doing
Je ne sais pas ce que je fais
And they find me so amusing
Et ils me trouvent si amusant
Like
Genre
Who even is this new kid
Qui est ce nouveau venu ?
Well I don't know.
Eh bien, je ne sais pas.
But one day you will
Mais un jour tu le sauras, ma chérie
It's noah schatz extraordinary story
C'est l'histoire extraordinaire de Noah Schatz
This is just the prequel
Ceci n'est que le prélude
NO ONE CARES ABOUT YOUR DREAMS
PERSONNE NE SE SOUCIE DE TES RÊVES
THATS WHY
C'EST POURQUOI
I DON'T EVEN SLEEP
JE NE DORS MÊME PAS
I'm so
Je suis tellement
Content with obscurity
Satisfait de l'obscurité
And I put myself out there
Et je me mets en avant
So nobody else does it for me
Pour que personne d'autre ne le fasse pour moi
I'm doing most things outrageous
Je fais la plupart des choses outrageusement
So that you don't see inwardly
Pour que tu ne voies pas intérieurement
I'm a red headed genius
Je suis un génie roux
Breathing the same air as Jesus
Respirant le même air que Jésus
Sneezing my heart out through speakers
Éternuant mon cœur à travers les haut-parleurs
Believing things I ain't seen yet
Croyant des choses que je n'ai pas encore vues
Like are you free
Comme es-tu libre, ma douce ?
Are you free yet
Es-tu enfin libre ?
Welcome to mindset
Bienvenue dans mon état d'esprit
It's all in my head
Tout est dans ma tête





Writer(s): Noah Schatz


Attention! Feel free to leave feedback.